ࡱ> %` 0 wbjbj"x"x .@@%%vvvvvvv88888~9T"_9::"::::::::::::Y^[^[^[^[^[^[^_h@bR[^v;::::;;[^vv::::^1^1^1^;v::v::Y^1^;Y^1^1^vv1^::9 `@s83P 1^Y^^0"_1^b9]b1^bv1^(::"\:1^t::::::::[^[^]X::::::"_;;;;""vvvvvv 3/FJ ~HD'C.. (#JBHF) 'D2EF 'D,EJD)  INCLUDEPICTURE "http://www.adabfan.com/thumbnail.php?file=kloni_pollak_916960711.jpg&size=article_medium" \* MERGEFORMATINET  'DF'B/ 'D3JFE'&J 9DJ C'ED EF EHB9J: '/( HAF H 3JFE'*JC 3/FJ ~HD'C.. (#JBHF) 'D2EF 'D,EJD) 1 -JF 1#J*G AJ ".1 E1) B(D #3(H9JF  #/1C* #FG J-*61. C'F 5H*G .AJ6'KG0G 'DE1)  HC'F J91A #F DJ3 GF'C EFA0'K K ".1. HE9 0DC  8D E(*3E'K K ) 'DF-'* H'DAF'F 'DE9E'1J A1'FC ,J1J GC0' JF*GJ C1F'D 'D-J') DJ(*/# 7B3 'DEH*. DB/ %G*2* #1C'F EEDC) GHDJHH/ (:*) -JF .A*N 6H! #-/ E5'(J-G' D*-QD 'D9*E). AJ 8GJ1) JHE 'D%+FJF 'DEH'AB 'D3'/3 H'D941JF EF 4G1 E'JH ("J'1) 'DE'6J #9DF* HC'D'* 'D9'DE HA') 'DE.1, ('DEE+D H'DEF*,) 'D3JFE'&J 'D#E1JCJ 3/FJ ~HD'C (73 9'E'K) AJ EF2DG AJ DH3 #F,DJ3 E-'7'K (2H,*G 'DEE+D) CDJ1 1J3H/ (50 9'E'K) H%(F*JG 1(JC' H1'*4JD H4BJBG (J1FJ ~HD'C. AJ *DC 'DD-8) HAJE' C'F EG1,'F C'F 'D3JFE'&J J3*#FA (1'E,G  .JEQ* D-8) 5E* E4H( ('D-2F H'D-J1) %+1 3E'9 .(1 1-JD 'D4'G/ 'D#.J1 9DI 0DC 'D2EF 'D,EJD. (1-JD ~HD'C %FG'1 0DC 'D,31 'D0J C'F J1(7 (JF -B(*JF 2EFJ*JF E*('JF*JF DGHDJHH/. %FG 'DE.1, H'DEF*, H'DEE+D 'DED*2E H#-/ #GE 'DE-*1AJF 'DE*C'EDJF AJ GHDJHH/ D#1(9) 9BH/. DB/ 9'D,* #AD'EG #GE B6'J' 'D951 HC4A* 9F 'D#3*:D'D 'D%,*E'9J H'D3J'3J H'D#B*5'/J 'DEF8E ('DEAGHE 'D,E9J  HD9D #GE 'D+JE'* 'D*J (12* AJ ,D #AD'EG GJ EH6H9) 'D*EJJ2 'D91BJ 'D*J *,DQ* AJ AJDEG 5'&/H' A1H'* 'D1#3 "The Scalp hunters" #H 'DEHBA 'DE6'/ DD-1( CE' AJ AJDE 3,F 'DBD9) "Castle Keep" #H 'D#2E) 'D#B*5'/J) 'D*J *,3/* AJ +D'+) EF #AD'EG: %FGE J57'/HF 'D,J'/  #DJ3 C0DC "They Shoot Horses, Don t They?"  'D-J') 'D*J 94F'G' "The Way We Were" HAJDE B'&E) GHDJHH/ 'D3H/'! "Hollywood s blacklisting". #E' 'D#3*:D'D 'D*,'1J H'D%9D'EJ AB/ 8G1* (4'9*G 9'1J) AJ AJDEJG: 'DA'13 'DECG1( "The Electric Horseman" H:J'( 'D-B/ "Absence of Malice". C4A ~HD'C #J6'K H(,1#*G 'DE9GH/)  9F 9/H'FJ) 'D3J'3) 'D#E1JCJ) EF .D'D A6-G DF4'7 HC'D) 'DE.'(1'* 'DE1C2J) 'D#E1JCJ) AJ AJDEG #J'E CHF/H1 'D+D'+ "Three Days of the Condor". #E' /9H*G DDE3'H') (JF 'D1,D H'DE1#) AB/ (12* AJ AJDEG 'DCHEJ/J 'D4GJ1 *H*3J "Tootsie" 'D0J D9( /H1 'D(7HD) AJG /J3*F GHAE'F. 9DI 'D1:E EF #FG C'F J-( #F J7DB 9DI FA3G DB( "3J/ 'D%*,'G 'D3'&/"  %D' #FG C'F (E+'() 'DH3J7 'DE9*/D #H -DB) 'DH5D (JF 51'E) 'D,JD 'D*BDJ/J H1'/JC'DJ) 'D,JD 'DE,//Q. (E7'D(G 'D9FJ/) AJ #F *CHF 'D#AD'E ,'/)  3'-1)  ED*2E)  9'7AJ) H('19)  HAHB CD 0DC #F *-*1E 'D,EGH1 HO*-*1E EF B(DG ('D61H1)  C'F B/ 13. *B'DJ/ AFJ) H#.D'BJ) DD#,J'D 'DB'/E). *** ('DB3E 'D#HD) ~HD'C EE+D'K! ("'D*E+JD"GH 'DB'9/) 'D*J 4J/* 9DJG' FA3J CE.1, 3JFE'&J) 3/FJ ~HD'C HD/ 3/FJ ~HD'C AJ 'D#HD EF JHDJH 1934 AJ E/JF) D'A'JJ* AJ %F/J'F'  HC'F* 9'&D*G **-/1 EF 'D,JD 'D#HD DDEG',1JF 'DJGH/ 'D1H3. C'F H'D/G J4*:D #,J1'K AJ %-/I 'D41C'* 'D*J *F8E E('1J'* DDED'CE) EF #,D *3/J/ B37 /1'3*G AJ CDJ) 'D5J/D). "C'F H'D/J ED'CE 4(G E-*1A J9ED D5'D- 41C) *3EI (GH3J1 (J1) H'D*J C'F* *F8E E('1J'* ED'CE) E-/H/) HE*H'69). C'F J-DE AJ #F JCHF 7(J('K DCFG DE JCF JEDC 'DE'D 'DC'AJ D*-BJB 0DC 'D-DE  D0' AB/ -5D 9DI 4G'/) 9DEJ) ('D5J/D) (/D'K EF 0DC." C'F #ED 'D#( #F J0G( HD/G 3/FJ #J6'K %DI E9G/ 'D7( DJ5(- 7(J( #3F'F DCFG DE J3*79 *#EJF #,H1 /1'3*G. #E' 'D4'( ~HD'C AB/ #671 %DI EE'13) 'DED'CE) GH 'D".1 DCFG DE J9HD 9DI G0G 'DEGF) AJ *3/J/ B37G 'DE/13J. "CF* #0G( D#9ED AJ 'D,E('2 HCF* #1*/J F8'1'* 7(J)" J*0C1 ~HD'C: "DE #CF #3*7J9 'D1$J) (4CD C'A D#1Q/ 'DDCE'*. CF* #1I *DC 'DDCE'* AB7 -JF *CHF B1J() EF H,GJ". DE JCF (HD'C ,'/'K #H 7EH-'K %2'! EGF) CG0G  %D' #F +E) 4J&'K ".1 DG 9D'B) (-J') 'DE/JF) 'D5:J1) "3'H+ (JF/" 'D*J %F*BD* 9'&D*G %DJG' AJE' (9/  C'F J3(( DG 'D6JB: "%FG' E/JF) 5:J1) 3'-1)  %D' #FFJ CF* #-3 (FH9 EF 'D6JB H'D6,1 AJG'". *HAJ* H'D/*G AJ 3F E(C1) (37 9'E'K)  (3(( %/E'FG' 9DI 'DC-HD. C'F 9E1 (HD'C 3(9) 941 9'E'K -JF #CED /1'3*G 'D+'FHJ)  JHEG' B11 EA'*-) H'D/G (EB*1-:" BD* DG  %EF-FJ 3F*JF AB7. 3#HA1 E(D:'K EF 'DE'D D%FJ #-( 'D0G'( %DI FJHJH1C. DB/ CF* #1I *DC 'DE/JF) 'DE/G4) AB7 AJ 'D#AD'E. #.J1'K #.0* B7'1'K KH3'A1*  H-'DE' H5D* 91A* %FFJ CF* B/ %*.0* 'DB1'1'D5'&(. H-JF 31* AJ 'D4'19 491* #FFJ AJ 'D#BD AJ E1C2 4J! E' 0H 4#F. GF'C %D*-B (HD'C (E9G/ 'D*E+JD 'D0J C'F J/J1G #3*'0 'D*E+JD 'D4GJ1 'D(1HAJ3H1 3'FAH1/ EJ3F1(*). C'F (HD'C 4'('K 95'EJ'K AB/ C'F JHA1 B37 'DE9G/ EF 9EDG AJ 4'-F) DFBD 'D#.4'( .'1, #HB'* 'D/H'E. #E' F4'7G 'D%(/'9J AB/ DH-8 H(%G*E'E 4/J/ EF B(D #3*'0G EJ3F1 EF0 9'EG 'D#HD  A(/# J8G1 AJ 91H6 E31-J'* EGE) AJ 'DE9G/ HC'F AJ FA3 'DHB* J/13 'D1B5 *-* %41'A E'1+' 1'E. DB/ B'E EJ3F1 (*4:JD G0' 'D4'( 'D7EH- E3'9/'K DG AJ B3E 'D*E+JD HGH E'2'D AJ 'D3F) 'D+'FJ) D/1'3*) AJ 'DE9G/. JBHD (HD'C: "EJ3F1 G0' BD( CD EH'2JF -J'*J. DB/ A*- 9JFQJ 9DI CD 4J!. C'F 9E1J *39) 941 9'E'K -JF (/#* #/1Q3 'D*E+JD E9G!. CF* #-61 AJ CD 5AHAG. E'CF* #A9DG  HEF /HF #F #91A -B'K  GH #FFJ CF* #*9QDE #33 AF 'D#.1', #J6'K. #F' 4.5 E-8H8 -B'K D%FFJ B/ **DE0* 9DI J/ #A6D #3*'0 AJ 'D9'DE.". C'F EJ3F1 (E+'() 'DE1Q(J H'DE9DE 'D-BJBJ ('DF3() D(HD'C  HC'F DG *#+J1 C(J1 9DI -J'*G (4CD .D'B  AB/ *9DE 9DI J/JG *BFJ) 'D*E+JD C%3*,'() DDEE+D 'D".1 HDJ3 C%/'! "DJ. G0G 'D*BFJ) 'D*J 3*5(- 'DB'9/) 'D5D() D*BFJ*G 'D#.1',J) AJE' (9/. #8G1 (HD'C H(319) #FG JECF #F JCHF E/1Q('K -BJBJ'K DD*E+JD AJ E-'C'*G D*BFJ) EJ3F1  HB/ **DE0 9DI J/JG #4.'5 #5(-H' AJE' (9/ F,HE'K C('1 #E+'D 'DEE+D 1H(1* /H'D H(1JF/' 'C'1H H1~ *H1F H2H,*G CDJ1 1J3HJD H3H'GE. C'F* *BFJ) EJ3F1 E4*B) EF EFG, 3*'F3D'A3CJ AJ 9ED 'DEE+D 9DI 'D/H1  HC'F J9ED %DI ,'F(G E,EH9) EF 'D#3'*0) 'D98'E 'D0JF C'FH' JFGDHF EF 0'* 'DEFG,  HGE 3*JD' #/D1  3*1'3(H1:  G'1HD/ CD'1EF H(H(J DHJ3. C'F DCD EFGE ('D7(9 #3DH(G 'D.'5 H'DE(*C1 AJ 'D*7(JB  %D' #F 'D0J C'F JH-Q/GE ,EJ9'K GH *DC 'DE('/I! 'D#3'3J) 'D*J C'F J*(9QG' E31- EH3CH 'DAFJ 'D0J C'F J/J1G 3*'F3D'A3CJ "F0'C. DB/ C'F G/AGE H'-/'K /'&E'K  HGH %J,'/ 71JB) D*-DJD (F'! 'D3DHC 'D-BJBJ DD4.5J) 6EF 'D81HA 'D*.JJDJ). HDB/ 39H' ,EJ9'K %DI #F J,9DH' 'DE*A1, J5Q/B HJ$EF (E' J1'G  HG0' ('DA9D GH CD E'C'FH' J-'HDHFG. %F 'DE1-D) 'D*J #E6'G' (HD'C E/13'K HE/1('K AJ E9G/ 'D*E+JD HB(D #F JF*BD DD9ED AJ 'D*DA2JHF HEF (9/ %DI 'D3JFE'  B/ %E*/* EF 9'E 1954 @ 1960 *.DD*G' A*1) 9'EJF #CED AJG' ./E*G 'D%D2'EJ) AJ 'D,J4 'D#E1JCJ. AJ 'D1'(9 941 EF 4G1 #(1JD (FJ3'F) 9'E 2005 C'F (HD'C AJ 6J'A) E9G/ 'DAJDE 'D(1J7'FJ AJ 3'H+ ('FC (DF/F) DEF'B4) AJDEG "'DE*1,E" E9 'D,EGH1  HC'F J/J1 0DC 'DDB'! 5/JBG 'DE.1, 'D3JFE'&J 'D(1J7'FJ HE/J1 E9G/ 'DAJDE "F0'C #F*HFJ EJJD  H'D0J *HAJ B(D 1-JD ~HD'C (#4G1. DB/ C'F 3$'D EJJD J*E-H1 -HD "GD JF(:J 9DI 'DE.1, ('D61H1)  #F JCHF GH FA3G EE+D'K DCJ JCHF B'/1'K 9DI *H,JG 'DEE+DJF" HC'F* %,'() ~HD'C GJ ('D4CD 'D*'DJ: "-3FL  E98E #A6D 'DE.1,JF 'D0JF #91AGE GE DJ3H' EE+DJF HE9 0DC D'#8F #F 0DC 61H1J AJ #J -'D. C'F 'D*E+JD ('DF3() DJ GH (E+'() 'D15J/ 'DH-J/ 'D0J #E*DCG -JF %(*/#*. HDE #CF #AC1 ('D#.1', JHEG' #(/'K. #9FJ  DE #3*79 -*I #F #*.JD E'0' J9FJ 'D%.1', #H E'0' J4(G #F *CHF E.1,'K!. 'D4J! 'DH-J/ 'D0J CF* #E*DCG -JF (/#* 'D%.1', GH 'D*BFJ) 'D*J *9DE*G' %DI -/ E' EF /1'3*J DD/H1. HG0' GH (E+'() 'D/19 'DH'BJ ('DF3() DJ. CF* /'&E'K #BHD DFA3J H#F' #AC1 AJ *E+JD 'D/H1: "9F #J 4J! J*-/+ G0' 'DE4G/ 9F E'0' **-/+ G0G 'DE31-J) EF #F' E'0' #1J/ DE'0' #1J/ G0' E'GJ 9D'B*J 'D.'5) H'DE-//) ('DEE+D 'D".1 CD G0G 'D#3&D) H'D*J DG' 4#F ('D*E+JD #5(-* ('DF3() DJ B'9/) 5D() DD%.1',  HGC0' H(71JB) E' 51* #.1, CD 4J! EF EF7DB CHFJ EE+D. H#F' #-'HD 9ED 0DC ('DB/1 'D0J #3*7J9  -*I H%F C'F 0DC E9 'DE5QH1 FA3G %0' 4&*. 9DJC ('D*#CJ/ #F *-/Q+ 'DEE+DJF 9F 'D4.5J'*  9F 'DED'(3 H'D/JCH1'* HCD 0DC. CE (H39J #F #-/+C 9F 'D4.5J)  9F 'DEC'F 'D0J *9J4 #H 'DED'(3 'D*J *1*/JG' #H 'D#4J'! 'DE9DB) 9DI 'D,/1'F #H E'0' JH,/ AJ 'D#/1', H#4J'!#.1I 3H'G'. G0G 'D#4J'! ,EJ9G' *-QHD* %DI *BFJ) %.1',J) ('DF3() DJ  DCF CD 4J! %(*/# E9 'D*E+JD. H#F' 9DI 'D/H'E #AC1 (0DC  HAJ CD E1) #/.D AJ FB'4 E9 E/J1 'D#3*/JH #H 4.5 E'... DFBD 'DEF*, E+D'K  9DI 'D1:E EF #FFJ EF 'DF'/1 ,/'K #F #9ED E9 EF*, ".1 D%FFJ CF* #F*,* 'DC+J1 EF #AD'EJ 'DE(C1) (FA3J . 'DEGE  E*I E' *-/+ G$D'!  #*0C1 /1H3 'D*E+JD 'DB/JE) E9 %3*'0J 'D98JE EJ3F1 'D0J C'F JBHD DDEE+D:"9F #J 4J! J*-/+ G0' 'DE4G/" HJ,J(G 'DEE+D" -3FL  %FG J*-/+ 9F -BJB) #FFJ (-',) %DI E(D: EF 'DE'D D#3'A1 H#1I H'D/*J 'DE*HA')" H(9/G' JBHD EJ3F1:"-3FL /9FJ #1'C *E+D #FC (-',) DG0' 'DE(D: D*3'A1. GJ'  #1JFJ H#F* *E+D 0DC"  HDE JCF 'DEE+D J91A E'3JA9D  D%FG :J1 B'/1 9DI *E+JDG. D#F G0G 'D#4J'! D'9D'B) DG' ('D*E+JD HDJ3 DG' 9D'B) ('DE4G/. %FG' E,1/ -B'&B. 9F E'0' J*-/+ 'DE4G/ G0' GH 'D3$'D D0' AB/ C'F EJ3F1 JH'5D 71- '3&D*G 9DJC D-JF #F *5D %DI 'DE1-D) 'D*J *9J (G' #FC :J1 B'/1 9DI 'D*E+JD. HG0' GH 'D,'F( 'DAC1J EF 'D9EDJ) H'D0J GH DJ3 DG 9D'B) ('D3DHC. HEF (9/ 3*/A9C *BFJ) EJ3F1 HDCF ((7! H5(1 4/J/JF BHD 'D4J! 'D0J JECF #F J*-HD -'D'K %DI 3DHC. H3J*H'5D E9C D-JF #F *5D %DI 'DE1-D) 'D*J *BHD AJG'... "G0' GH 'DE4G/  -J+ JF(:J 9DJQ #F #A9D 'D4J! 'D0J #C1GG #C+1 EF #J 4J! ".1 AJ 'D9'DE. JF(:J 9DJQ 'DEH',G)... %FG D4J! J1(CFJ HJ.,DFJ HJ6'JBFJ 9DI F-H C(J1 #F #3#D G0' 'D1,D %97'&J E(D:'K EF 'DE'D 'D0J #-*',) DC0'... D#FFJ #C1G 0DC HD' #*-ED E'JF(:J 9DJQ A9DG.." H(9/G' J*-BB E'*1J/. G0G ('DF3() DJ GJ B'9/) 'D*BFJ) 'D%.1',J) 'D*J #3*./EG'. (E9FI #F CD 0DC ,'! EF 'D*E+JD. #9FJ CD 4J! C'F E5/1G *DC 'D/1H3 'D*J *9DE*G' CEE+D.". J9*B/ (HD'C %F #GE 'D#9E'D 'DE4*1C) 'D*J -BBG' E9 EE+DJF E-//JF C'F* E9 'DEE+D 1H(1* 1J/AH1/. HB/ 3(B DGE' #F D9(' E9'K AJ AJDE E7D( 'D-1( "War Hunt" 9'E 1962. "AJ 0DC 'DAJDE C'F A1'F3J3 CH(HD' J4*:D E9F' E3'9/'K AJ 'D%F*', HEGE*G ,D( 'DE'! DD,EJ9". JBHD (HD'C 0DC (BGBG) .AJA). DB/ .77 (HD'C H1J/AH1/ JHEG' D9ED AJDE H'-/ ".1 AJ 'D#BD E9'K. "#9*B/ #F CD'F' E/JF DD#.1. %FG HB* .5( H,EJD EF A*1'* -J'*F'. CF* #-( #F #9(Q1 9E' *9DEF'G H#JF F-F 'D"F. 3JCHF 0DC 4J&'K 1'&9'K  DCF 'DF'3 D'JC*(HF 9F G0' 'DFH9 EF 'DEH6H9'* DD#3A 'D4/J/.". DB/ 9ED' E9'K HGE' AJ 'D+D'+JF H'D#1(9JF H'D.E3JF EF 'D9E1 HC(1' E9'K. HB/ D9( 1J/AH1/ ,D 'D#/H'1 'D1&J3J) AJ 3(9) EF #AD'EG HGJ 9DI 'D*H'DJ: This property is condemned 'DEDCJ) 'DE/'F) The Way We Were 'D-J') 'D*J 94F'G' Jeremiah Johnson ,J1EJ' ,HF3HF Three days of Condor #J'E CHF/H1 'D+D'+ #H +D'+) #J'E 95J() The Electric Horseman 'DA'13 'DECG1( Out of Africa .'1, #A1JBJ' Havana G''F' J9*B/ (HD'C #F CD #/H'1 1J/ AH1/ AJ *DC 'D#AD'E GJ (E+'() *FHJ9'* 9DI FA3 'D4.5J)  4.5J) 'D(7D 'D#E1JCJ 'D0J J9'FJ EF 5/9 E3**1. "EF 'D3GD 'D9ED E9 (H(" GC0' J-( ~HD'C #F JCFJQ 1J/ AH1/  E6JA'K:"DJ3 9DJQ #F #CHF /(DHE'3J'K E9G. #F' #91A E'JB/1 HE'D'JB/1 9DJG. #91A CD 'D#DH'F 'D*J JE*DCG'. DB/ #+'1 %G*E'EJ H/G4*J (3(( *9BJ/G 9DI H,G 'D-51. C'F JE*DC E8G1 'DA*I 'D0G(J  DCF +E) 4J&'K ".1 E9*E ,/'K C'F J.*(I! AJ #9E'BG H'D0J C'F J8G1 .D'D #/'!G". %F B'&E) 'D#3E'! 'D*J 5F9 (HD'C EFG' F,HE'K GHDJHH/J) 7HJD)  %D' %FF' JECF #F F0C1 #(12G' HGE: (1* D'FC3*1  1H(1* 1J/AH1/  (1('1) 3*13'F/  F'*'DJ HH/  ,JF AHF/'  1H(1* EJ*4E  "D ('*4JFH  /'3*F GHAE'F 3J1JD 3*1J(  *HE C1H2  G'1J3HF AH1/  FJCHD C/E'F.. H3H'GE. 9DI .D'A 'DC+J1JF EF 'DE.1,JF 'D3JFE'&JJF EF E,'JDJG  C'F (HD'C EE+D'K *DA2JHFJ'K H3JFE'&J'K HB/ %3*7'9 #F JH8A G0G 'D.(1) 'DEEJ2) DJ5H: EF .D'DG' 9D'B) %3*+F'&J) E9 F.() EF #DE9 F,HE GHDJHH/  HDJ5F9 #AD'E'K GJ EF #A6D 'D#AD'E 'D*J 4'G/F'G' AJ 'D3(9JF'* H'D+E'FJF'* EF 'DB1F 'DE'6J. CEQE+D  D9( ~HD'C #/H'1'K C+J1) DE.1,JF ".1JF  D9D #A6DG' *DC 'D*J D9(G' AJ 'DADEJF "'D#2H', H'D2H,'*" DDE.1, HH/J #DF  HAJDE 9JHF E:DB) 9DI %*3'9G' "Eyes wide shut" D3*'FDJ CH(1JC. HB/ 9QDB 9DI 0DC -JFG' B'&D'K:" ((3'7) C'F D/JQ A6HD #F #91A 9F B1( CJA J4*:D G0'F 'DE.1,'F"!. H3F1'G AJE' (9/ JD9( /H1 'DE-'EJ 'D41J1 'DE93HD 'DD3'F AJ AJDE 'DEE1'* 'DE*:J1) "changing lanes" DDE.1, 1H,1 EJ*4JD  'D/H1 'D0J (19 -B'K AJ #/'&G. HB/ D9( /H1JF EEJ2JF ".1JF AJ AJDEJF #-/GE' D1H(1* #D*E'F HGH (9FH'F 'DD'9( "The Player"  H'D#.1 'DEH* J-QD GF' "Death becomes Her" DDE.1, 1H(1* 2JEJCJ3. #E' 'DAJDE 'D#.J1 'D0J 4'1C AJG ~HD'C EE+D'K HEF*,'K AJ 0'* 'DHB* AGH AJDE "Michael Clayton" %DI ,'F( 'DEE+D ,H1, CDHFJ HGH EF %.1', *HFJ ,JD1HJ 9'E 2007  H'D0J -'2 9DI 3(9) ,H'&2 #H3C'1. 9F *,1(*G 'DEEJ2) CEE+D E9 3*'FDJ CH(1JC JBHD ~HD'C: "%F #-/ 'D#3('( 'D*J *,9DFJ #3*E*9 ('D9ED (JF -JF H".1 CEE+D GH DJ3 -(J 'DC(J1 DD*E+JD  D#FFJ ((3'7) :'/1* G0G 'DEGF) EF0 HB* 7HJD. %FE' GH D#FFJ #-( #F #3*7D9 .D3) 1$J) E' JA9DG 'DE.1,JF 'D".1JF. 'DE.1,HF 9'/) D'J/9HF 'D".1JF ('D*H',/ AJ EHB9 'D*5HJ1. (H39 'DEE+DJF 'DAH2 (A15) CG0G  #9FJ 1$J*GE D9ED 'DEE+DJF 'D".1JF H1$J) 9ED 'DE.1,JF AJ 0'* 'DHB*. D0' A%F A15) E4'G/) 3*'FDJ CH(1JC HGH J9ED  #H HH/J #DF  C'F* ('DF3() DJ (E+'() 4J! D'JB'HNE. #H... G0' GH ,2! EF 'D3(( 'D0J /9'FJ D&F #EQ+D E9GE'. CJA JECFFJ #F #5A CH(1JC %FG 4.5 A0 -B'K  FH9 F'/1 EF 'D1,'D. %F 'D4.5 'DC'ED (4CD -BJBJ 'D0J DE #D*BP (F8J1 DG 7H'D -J'*J GH CH(1JC  %FG 0DC 'D#F3'F 'D.D'B -J+ D'H,H/ DE-/H/J) 'D#4J'! AJ B'EH3G  HD'E-/H/J) DD4J! 'D0J *1J/ 'DH5HD %DJG D-JF #F *B*F9. %FG' 'D39J AJ 'DEH'5D) EF /HF CDD D-JF 'D-5HD 9DI E'*1J/. A-JF JO3#D CH(1JC 9F 'DE/) 'D*J 3J3*:1BG' *5HJ1 DB7) E' E+D'K  *CHF %,'(*G H'-/) /'&E'K HGJ:"%FG 3J3*:1B 'DHB* 'D0J J*7D(G"  JBHD 0DC EF /HF #F J*2-2- BJ/ #FED)!. DB/ C'F %F3'F'K 9FJ/'K -B'K. #F' 4.5J'K H,/* 0DC 4J! D'J-*ED. ADJ3 (%3*7'9*J *-QED %9'/) *5HJ1 DB7) H'-/) 80 #H 90 E1). AJ 'DE4G/ 'D0J C'F J5H1 AJG *HE C1H2 HC'F 9DJQ 'D8GH1 E9G AJ 0DC 'DE4G/ #9'/ 3*'FDJ 'DDB7) E&) E1). C/* #,F. DB/ #1/* 'DG1(. DCFFJ E9 0DC CF* EA*HF'K (71JB*G. -JF D'J9,(G 'D#/'! J7D( EFC 'D,DH3 #E'EG DJBHE GH (*E+JD 'D/H1. HJ8D GC0' AJ F2'9 E9C D#3'(J9 H#3'(J9. %FG 4J! #4(G ('DC'(H3. DB/ (/#* #GDH3 -JFG'  DCF 3*'FDJ C'F 4.5'K 9(B1J'K. DB/ CF* #*5D (G *DAHFJ'K (%3*E1'1 -JF *H',GFJ E4CD) E' AJ *FAJ0 DB7) E' #H E4G/  HC'F GH J3'19 (C1EG 'DA'&6 H'DE9*'/ (BHDG:(GD ,1(* #F *A9D C0') HD'JC*AJ (0DC  (D 3J*5D (9/ #J'E DJ91A %F CF* B/ -3E* -D 'DE4CD) #E D'. DB/ C'F 3*'FDJ 1,D'K 98JE'K -B'K".(**) *** AJDEH:1'AJ' 3/FJ ~HD'C (1934 @ 2008) The Slender Thread (1965) This property Condemned (1966) The Sclaphunters (1968) Castle Keep (1969) They Shoot Horses, Don t They? (1969) Jeremiah Johnson (1972) The Way We Were (1973) The Yakuza (1975) Three Days of the Condor (1975) Bobby Deerfield (1977) The Electric Horseman (1979) Absence of Malice (1981) Tootsie (1982) Out of Africa (1985) Havana (1990) The Firm (1993) Sabrina (1995) Random Hearts (1999) Sketches of Frank Gehry (2005) Documentary ............... GH'E4: (*) 3'FAH1/ EJ3F1 (1905 @ 1997) GH #-/ #GE #3'*0) 'D*E+JD 'D('12JF AJ 'DB1F 'D941JF . DB/ #33 GH H3*JD' #/D1 HDJ 3*1'3(J1: HG'1HD/ CD'1EF A1B) E31- "1H~" AJ 9'E 1931 D-JF *HBAG' 9'E 1941 D#3('( E'DJ). %D*-B EJ3F1 AJ 9'E 1935 (E9G/ 'D*E+JD "(D'JG'H3 F'J(1GHH/" AJ FJHJH1C DJCHF E3$HD'K 9F B3E 'D*E+JD AJG EF 'D9'E 1936- 1958 HEF 1964  1990. HB/ D9( 7D(*G 'D0JF *.1,H' EF 0DC 'DE9G/ /H1'K C(J1'K AJ F41 H*7(JB 71JB*G 'D*J #5(-* *91A (@"*BFJ) EJ3F1 DDEE+D" AJ CD #F-'! 'DHD'J'* 'DE*-/). %F *BFJ*G AJ 'D*E+JD (FJ* 9DI EFG, 3*'F3D'A3CJ AJ (F'! 'D/H1 H'DEE+D  DCFG' *EJ2* 9FG' (%9*E'/G' 9DI 'D*C1'1  *C1'1 'D*E1JF 9DI 'D/H1 D:16 *92J2 %EC'FJ) 'DEE+D AJ #F J-J' (5/B *-* 81HA *.JJDJ). 'D*C1'1 'D0J J,9D 'DEE+D E*ECF'K EF 'D(-+ 'D#C+1 9EB' HC+'A) 9F 'D-BJB) 'DAJ2J'&J) H'D9'7AJ) 'D*J JF(+B 'D-H'1 9(1G' (4CD *DB'&J. JBHD 9FG #1+1 EJDD1:"DB/ C'F EJ3F1 #C+1 'D#3'*0) E(/&J) AJ AF 'D*E+JD AJ G0' 'D(D/ D941'* 'D3FJF. AJ CD E1) #4G/ AJG' ~1H'* DDEE+DJF #3*7J9 #F #91A (J31 EF 'D0J EFGE C'F B/ **DE0 9DI J/ EJ3F1. %F *BFJ*G 5'/B) H(3J7) HD'*9*E/ 9DI 'D*9BJ/'* 'D*J GJ DJ3* 61H1J)". EF (JF *D'E0) EJ3F1  1H(1* /H'D  /JJ/ E'EJ*  ,HF HJ*  /J'F' CJ*HF  DJ 1'F*  1JH1J (JC  1J3 CJDJ  E'1J 3*JF(H1:  ,HF HF*JF  ,FJ1 ,HF2  3*JA E'CHJF H 3/FJ ~HD'C. H3H'GE. (**) *HAJ 3*'FDJ CH(1JC AJ DF/F AJ 9'E 1999  #J FA3 'D9'E 'D0J 8G1 AJG G0' 'DAJDE. ....... E1',9 0'* 5D): @ 'DE,D) 'D3JFE'&J) 'D4G1J) sight & sound 'D*J J5/1G' E9G/ 'DAJDE 'D(1J7'FJ. #(1JD FJ3'F 2005. EB'(D) #,1'G' E9G 'DE.1, 'D3JFE'&J 'D1'-D #F*HFJ EJ:JD' 1&J3 E9G/ 'DAJDE 'D(1J7'FJ. @ JFJ3J' E'2JF. JHFJH -2J1'F 2006. DB'! #,1'G #DJC3 3JEHF. @ 5-JA) '1/J'F. 20 E'13 2002 EB'D (9FH'F(31 F,'-J) DB'! #,1'G E9G ,JHA1J ECF'(. 9DJ C'ED C'*( HE.1, 3JFE'&J. DF/F  HYPERLINK "mailto:alikamel50@yahoo.co.uk" \t "_blank" alikamel50@yahoo.co.uk 3/FJ ~HD'C.. (#JBHF) 'D2EF 'D,EJD) 2 'DB3E 'D+'FJ (~HD'C E.1,'N) "#F' DE #.*1R #F #CHF E.1,'K 3JFE'&J'K 9DI 'D%7D'B. 'D:1J( #FFJ *9DE* AF 'D%.1', AJ 'D".P1  #J  (9/ #F #5(-* E.1,'K!. HGC0 AB/ -/+ 'D#E1 E9J (4CD E9CH3 %DI -/ E'". 3/FJ ~HD'C (1) (1-D) ~HD'C EF 'D*DA2) %DI 'D3JFE') J29E 3J/FJ ~HD'C #FG H5D GHDJHH/ (@71JB) "94H'&J)"  H0DC -JF /9JN JHE'K EF BP(D #-/ #5/B'&G HGH 'DE.1, (,HF A1'FCJFJE1) DD9ED E9G CE/1Q( -H'1 E9 EE+DJF #-/'+ AJ #HD AJDE 1H'&J 7HJD DG (9FH'F "'DA*J'F 'DE*H-4HF"  GF'C -J+ 3JD*BJ H,G'K DH,G ('DEE+D 'DF,E (1* D'FC3*1 'D0J C'F JD9( /H1 'D(7HD) AJ 0DC 'DAJDE 0DC 'DDB'! 'D0J 3JQ:J1 E,1J'* -J'*G *E'E'K. JBHD ~HD'C E*0C1' K: "... CF* #1J/ 'D%.*('! H'D(B'! (9J/'K  %D' #FFJ CE' (/' DJ -JFG' CF* B/ %,*0(* %F*('G (1* D'FC3*1 HA6HDG CE' (/' -JFG'. DB/ #1'/ AJ 'D(/! #F J3.1 EFJ H-'HD %-1',J #E'E 'D,EJ9. DCF  H9DI 'D1:E EF CHFG F,E'K D'E9'K C(J1'K H1,D'K E.JA'K  %3*79* 4J&'K A4J&'K 'D%B*1'( EFG -*I 51* #*-/+ E9G AJE' (9/ (JF 'D-JF H'D".1. -JF %F*GI *5HJ1 0DC 'DAJDE %3*/9'FJ D'FC3*1 %DI EC*(G HB'D DJ: "DE'0' *9ED GC0' C'D-5'F E-'HD'K #F *CHF EE+D' K JF(:J 9DJC #F *CHF E.1,' K". HGC0' %3*7'9 (J1* D'FC3*1 -B'K -JFG' *-HJD %F*('G 0DC 'D4'( 'DEA9E -JHJ) H-E'3) EF 'DHBHA #E'E 'DC'EJ1 CEEQ+D (/D'K EF 'DHBHA .DAG' CE.1,. "... H-JF BD* DG %FFJ D'#91A 4J&'K 9F 'D%.1'," J6JA ~HD'C: "1A9 'DG'*A H%*5D -'D'K (DHJ3 H'31EF E/J1 3*/JHG'* JHFJAJ13'D (JC*41 HE'DCG' "F0'C HE-*ED #F JCHF 'D1,D 'D#C+1 FAH0'K JHEG' AJ GHDJHH/  HB'D DG:(DHJ3  JH,/ E9J GF' AJ EC*(J 5(J  D'#91A -B'K %F C'F (EB/H1G #F JCHF E.1,'K  DCFG CE' J(/H DJ #FG 4.5 EHGH(  D0' #1J/ EFC #F *,D3 E9G H**-/+ %DJG... AJ CD 'D#-H'D  DF JCHF #3H# EF EF G$D'! 'DE*7ADJF 'D0JF J9EDHF D/JC 'D"F)". HGC0' A*- (1* D'FC3*1 (H'('* GHDJHH/ #E'E G0' 'D4'( 'DE*-E3 'D0J 3J5(- AJE' (9/ #JBHF) GHDJHH/ 'DA1J/)  H3J5(- 'D%+F'F EF0 *DC 'DA*1) EF #C+1 'D#5/B'! B1('K H-EJEJ)  H3*#*J 'D#9H'E 'DB'/E) 'DBDJD) HJ4'! 'DB/1 DJD9( D'FC3*1 'D(7HD) AJ +D'+) #AD'E D~HD'C HGJ:Swimmer / Uncredited ) Castle Keep / The ). HJ6JA ~HD'C B'&D'K: "DE J0G( D'FC3*1 %DI #J E9G/ AFJ D/1'3) 'D*E+JD. C'F H'-/'K EF #7A'D 4'19 G'1DE 'DE4'C3JF  H'D0J :'/1G AJE' (9/ DJF6E %DI 'D9ED AJ 'D3J1C. 5-J- #FG DE JAB/ ,0H1G C7AD 4'19  %D' #FG C'F JBJE %9*('1'K EGJ('K D#J FH9 EF #FH'9 'DAF C'D13E H'DF-* H'D#/(...%D.. 4J! ".1 C'F JEJ2Q D'FC3*1 9F :J1G GH #FG C'F D'J*1// E7DB' K AJ *(FJQ H*B/JE 'D9HF DDA*J'F 'DE(*/&JF *H'K AJ 'D9ED 'D3JFE'&J  H#F' CF* H'-/' K EFGE". *** ('D*DA2JHF GH (E+'() E9G/ 'D3JFE' 'D-BJBJ ('DF3() DJ) J9*(1 ~HD'C #-/ #GE 'DE.1,JF 'D3JFE'&JJF (JF E,'JJDG  HGH 'D0J DE J0G( %DI E9G/ 3JFE'&J DJ*9DE AF 'D%.1',  %FE' #E6I 3FH'*G 'DE(C1) /'.D HG, 3*/JHG'* 'D4'4) 'D5:J1)  GF'C -J+ 3J*91A 9DI #/H'*G 'D*BFJ) H'DAFJ) 9F C+(  HGF'C 3**(DH1 7'B*G HEHG(*G DJECFG #F JD, A6'!'* #1-(. (/# ~HD'C 9EDG AJ 'D*DA2JHF "EE+D'K" EF0 #H'37 'D.E3JF'* -J+ 8G1 D#HD E1) AJ /H1 5:J1 AJ AJDE CHEJ/J (9FH'F "G0G 'D9*E) E6J&) (E' AJG 'DCA'J)" *(9G AJ /H1 1&J3J AJ AJDE ".1 EB*(3 9F 1H'J) GEF:H'J (DEF *B19 'D#,1'3) #.1,G ,HF A1'FCJFJE1  HEF +E *'(9 9EDG E9 G0' 'DE.1, CE/1Q( DDEQE+DJF AJ (1F'E,JF *DA2JHFJJF 4GJ1JF C'F' J9'D,'F EH6H9'* E*FH9) HE.*DA) HGE': (Playhouse 90) H (Turn the screw). %F 'D.(1) H'DE1'3 'D*J %C*3(GE' ~HD'C EF CD *DC 'D#9E'D B/ #9/Q'G DHDH, EJ/'F %.1', 'D(1'E, 'D*DA2JHFJ) D#HD E1)  -J+ #5(- J5H1 -JFG' E'JB1( 'D941JF (1F'E,'K *DA2JHFJ'K AJ 'D9'E 'DH'-/  E' B'/G AJ 3*JFJ'* 'DB1F 'DE'6J %DI #F J*(H# (,/'1) EHB9 #(12 'DE.1,JF AJ E,'D 'DE3D3D 'D*DA2JHFJ  HD9D #4G1 E3D3D'*G *DC GJ: "(F CJ3J" 'D4GJ1 (1961) 'D0J 4'G/F'G #H'37 'D3*JF'* EF 9DI 'D4'4) 'D5:J1) AJ (D/'FF' 'D91(J). HE3D3D "'DE1*4HF" The Corrupters (1961). +E *H'D* EF (9/ E3D3D'*G 'D#.1I #E+'D: Naked City "'DE/JF) 'D9'1J)" H "Dr Keldar" H "'DA1J/ GJ*4CHC JB/QE" 1955  1965  H "'DG'1(" The Fugitive  H"(H( GH~ JB/E E31- C1J3D1" 1963  1967  'DE3D3D 'D0J F'D 9FG ,'&2) %JEQ' DD%.1', 'D/1'EJ 9'E 1966. #E' E3C .*'E *DC 'DE1-D) AGH E3D3DG "'DE/'A9HF" The Defenders 1960  1965. JBHD ~HD'C: "'D*DA2JHF C'F (E+'() E9G/ 'D3JFE' 'D-BJBJ ('DF3() DJ. GF'C #5(-* E.1,'K HGF'C *9DE* E'DE #*9DEG AJ #J E9G/ ".1. DB/ AGE* #31'1 'DC'EJ1' H%EC'F'*G' H91A* CJAJ) 'D*5HJ1 H'DEHF*',". 9DI %+1 8GH1 AJDEG 'D3JFE'&J 'D#HD The Slender Thread #H "'D.J7 'D1AJ9" 9'E 1965  C*( 4'(DF JHEG' AJ ,1J/) DH3 #F,DH3 *'JE2 E3*4G/'K (G H(E.1,JF 4'(JF ".1JF GE' %DJH* 3JDA13*JF 'D0J 8G1 AJDEG Cat Ballon AJ 0DC 'D9'E  H3*JH1'1* 1H2F(1: 'D0J #5(- 4GJ1'K (9,'D) E('41) (9/ 8GH1 AJDEG Cool Hand Luke 9'E 1967  (%9*('1GE FEH0,'K DDE.1,JF 'D0JF H8AH' 9EDGE AJ 'D*DA2JHF EF(1' K HE.*(1' K D*9QDE H%*B'F -1A*GE 'D3JFE'&J).(*) *** (F2'9 'DE*6'/'*) JO5QFA ~HD'C 'DE.1,JF 'D3JFE'&JJF %DI A&*JF  'D#HDI HJE+DG' #HD&C 'D0JF J91AHF 'D-BJB) HJ1J/HF %J5'DG' %DI 'D9'DE. #E' 'DA&) 'D+'FJ) AJE+DG' #HD&C :J1 'DH'+BJF *E'E'K EF 'D%,'() 'D5'&() 9DI 'D3$'D 'D#3'3J  D0' *,/GE J5F9HF #AD'EGE C#3DH( DE-'HD) 'DE91A). H ~HD'C J/1, %3EG 6EF 'DA&) 'D#.J1) G0G. JECF *B3JE #AD'E ~HD'C %DI /1'E'* 0CH1J) HEJDH/1'E'* F3HJ) %0' ,'2 G0' 'D*5FJA: 'D#HDI  **,3/ AJ #AD'E E+D: (5J'/H' A1H'* 'D1#3  3,F 'DBD9)  ,J1JEJ' ,HF3HF  #J'E CHF/H1 'D+D'+  H J'CH2'). #E' 'D(7D 'DFEH0,J AJG' AGH 4.5J) E*H-/) %F92'DJ) *A*B/ 'D+B) ('D#.1  J3GE E'6JG' AJ C(- 3J1 -'61G'  %D' %FG' H9(1 E3'1 'DB5) *FG6 EF C(H*G' D*3*9J/ *DC 'D+B) 'DEABH/) ('D#.1 H*3*(/D 92D*G' (9D'B) EFA*-) ,/J/). #E' 'DEJDH/1'E'* 'DF3HJ) AJECF #F **,DI AJ #AD'E E+D ('D.J7 'D1AJ9  'DEPDCJ) 'DE/'F)  'D-J') 'D*J 94F'G' H -BD 'D.HA). E98E 'D4.5J'* 'DF3HJ) AJ G0' 'D5FA EF 'D#AD'E GF :'D('K E+BA'* JE*GF EGF'K E-//) 0'* 4#F HJ-*A8F (BH) #.D'BJ) EEJ2) 9DI 'D1:E EF #F 'DC+J1 EFGF J5(-F AJ E98E 'D#-H'D 6-'J' D69AGF 'D9'7AJ. JBA ~HD'C 9DI 'D/H'E %DI ,'F( 'D4.5J'* 'DF3HJ) 'D5'1E) 'D,1J&) H'D4,'9) (EF AJGF /H1H+J E'JCD 'D*J JD9(G' /3*F GHAE'F AJ "*H*3J" HGH J,1Q( E91A) E'0' J9FJ #F *CHF 1,D'K J*FC1 (1/'! %E1#). #E' 'D4.5J'* 'D1,'DJ) 'D*J *1*(7 (9D'B) (GF AGE DJ3H' -EBI #H #:(J'! CE' J-( 'D(96 #F J5AGE (D GE E,1/ #F'3 E+(7JF H.'31JF. %F 'DE-H1 'D#3'3J 'D0J */H1 -HDG ,QD #AD'E ~HD'C GH 'DF2'9 'DB'&E (JF 'DE*6'/'*  HGH 'DAF'F 'DE:1E (*5HJ1 *DC 'DE*6'/'* (CD #FH'9G'  H'D*J JECF *-/J/G' ('DF-H 'D*'DJ: 'D9F51J): E,3/) ('D*EJJ2 (JF 'D(J6 H'DEDHFHF  CE' AJ #AD'E E+D ('D.J7 'D1AJ9  5'&/H' A1H'* 'D1#3  ,J1JEJ' ,HF3HF). 'D/JFJ): EE+D) AJ 'D51'9 (JF 'D(1H*3*'F* H'DJGH/  CE' AJ AJDE ('D-J') 'D*J 94F'G'). 'D,:1'AJ): AJ 'D*A'H* (JF 'DE/JF) H'DB1J)  CE' AJ AJDE ('DEDCJ) 'DE/'F)) H AJDE ('DA13 'DCG1('&J). 'DBHEJ): E*,DJ) AJ 'DF2'9 (JF #H1(' H#E1JC'  #H (JF 'D41B H'D:1(  CE' AJ AJDE (3,F 'DBD9)). @ H#.J1'K  'D*E'J2 (JF 'D,F3JF  CE' AJ AJDE (*H*3J). 'E' 9DI 59J/ (F'! 'DAC1) AF,/ #F E98E -(C'* #AD'EG **.0 DG' EF-IK /'&1J  A:'D(' E'JF*GJ 'D-/+ E+DE' %(*/#. HJ*C11 G0' 'DE8G1 (4CDG 'D(51J AJ AJDEG"%FGE JB*DHF 'D,J'/  #DJ3 C0DC" E,3/ AJ -D() 'D1B5 'D/'&1J)  HC0DC AJ #AD'E E+D "'D-J') 'D*J 94F'G'" HAJDE ",J1EJ' ,HF3HF" H3H'G'. C'F ~HD'C EF (JF CD E,'JJDJG  #-/ #(12 DJ(1'DJJ GHDJHH/  AB/ 9'D,* #AD'EG  CE' #41F' %DI 0DC AJ 'DB3E 'D#HD  #GE B6'J' 'D951  AB/ C4A* *DC 'D#417) 9F ,HG1 'D#3*:D'D 'D%,*E'9J H'D3J'3J H'D#B*5'/J 'DEQF8E (EAGHEG 'D,E9J. HD9D #GE *DC "'D+JE'*" E4CD) 'D*EJJ2 'D91BJ CE' AJ AJDEG 5'&/H' A1H'* 'D1#3 "The Scalphunters" #H 'DEHBA 'DE6'/ DD-1( CE' AJ AJDE 3,F 'DBD9) "Castle Keep"  #H 'D#2E) 'D#B*5'/J) 'D9'DEJ) 'D*J *,3/* AJ +D'+) EF #AD'EG: %FGE J57'/HF 'D,J'/  #DJ3 C0DC "They Shoot Horses, Don t They?"  'D-J') 'D*J 94F'G' "The Way We Were" H B'&E) GHDJHH/ 'D3H/'! "Hollywood s blacklisting". #E' 'D+JE) 'D*J *F'HD* (4'9) 'D#3*:D'D 'D*,'1J H'D%9D'EJ AB/ *,QD* AJ AJDEJG: 'DA'13 'DCG1('&J "The Electric Horseman" H:J'( 'D-B/ "Absence of Malice". H(,1#*G 'DE9GH/) C4A ~HD'C 9F %2/H',J) 'D3J'3) 'D#E1JCJ) EE+D) AJ 9/H'FJ) E*H-4) H/JEHB1'7J) 2'&A)  EF .D'D 3(1 -BJB) F4'7 HC'D) 'DE.'(1'* 'DE1C2J) AJ AJDEG #J'E CHF/H1 'D+D'+ "Three Days of the Condor". #E' /9H*G DDE3'H') (JF 'D1,D H'DE1#) AB/ *,3/* AJ E9'D,*G 'D3'*J1J) AJ AJDEG 'DCHEJ/J 'D4GJ1 "*H*3J". (1) DE J*(9 ~HD'C #3DH('K AFJ'K E-//'K  %D' #FG AJ 'D9EHE J9*(1 #(19 E.1, AJ 1H'J) 'DB55 'D3JFE'&J)  AB/ #F,2 .D'D #1(9) 9BH/ #AD'E'K E*FH9) 'D+JE'* E*('JF) 'D#3'DJ( (/1'E'  #AD'E *4HJB EJDH/1'EJ)  CHEJ/J'  (D H-*I #AD'E 19') 'D(B1 H3H'G'). 9EHE'K JECF 'DBHD HDE JC*AJ (G0' (D 0G( AJ 3FH'*G 'D#.J1) %DI .H6 *,1() 'DAJDE 'DH+'&BJ (9EDG 'D1'&9 "3CJ4'* A1'FC ,J1J" 'D0J J*-/+ AJG 9F 5/JBG 'DAF'F 'DE9E'1J 'D#E1JCJ 'D4GJ1 A1'FC ,J1J  HGH 'DAJDE 'D#.J1 'D0J #F,2G B(D 1-JDG. #E' AJE' J*9DB (EAGHE 'DAJDE 'D3J'3J A+E) 4J! JEJ2 ~HD'C 1(E' 9F 'DC+J1 EF 'DE.1,JF. AGH J1I E+D'K  #F ,EJ9 'D#AD'E 3J'3J)  7'DE' GF'C F2'9 B'&E AJ E1C2 'D+JE)  (%9*('1 #F 'D51'9 GH 'DEA*'- 'D#3'3J DCD AJDE. 'DA'1B 'DH-J/ (JF *DC 'D#AD'E AJ F81G GH #F 'D(96 EFG' #C+1 (1'9) EF 3H'G AJ %3DH( E9'D,*G DD+JE)'D3J'3J). %FG JH6- H,G) F81G G0G (BHDG:" %F CD AJDE *9'D, +JE*G 'DH4'&, 'D%F3'FJ) GH AJDE 3J'3J. A%0' %A*16F' E+D'K #F GF'C %E1#) ,'D3) AJ :1A) %F*8'1 AJ EC*( E'  H/.D *DC 'D:1A) 1,D H,D3 B1(G'  AG0G H69J) 3J'3J). DH #1'/ 0DC 'D1,D 'D*/.JF E+D'K  AGD 3J7D( EFG' #F *3E- DG (0DC  #E 3J49D 'D3J,'1) /HF %0F G0G 3J'3). #E' 'D#AD'E 'D*J **F'HD EH6H9'K 3J'3J'K (-*'K H'D*J J7DBHF 9DJG' *9(J1"#AD'E'K 3J'3J)" AGJ *DC 'D*J **-/+ 9F 'DB6'J' 'D3J'3J) (4CD EC4HA HE9DF  H'D*J JCEF F,'-G' AB7 AJ B/1*G' 9DI -,( *DC 'D+JE) 'D3J'3J) /'.D *D'AJA 'DB5) 'D*J JA*16 #F *3*-H0 9DI 'D%F*('G. #F' D' #9*(1 FA3J H'98'K #.D'BJ' HD3* EEF J4:D E1C2'K #H %F*E'&DK 3J'3J'K. CD'  #F' D' #1J/ #F #CHF D'G0' HD'0'C. E' #1J/G AJ 9EDJ GH B(D CD 4J! #F #(9+ 'D(G,) AJ FA3 'DE*A1,. A%0' #.AB* AJ *-BJB 0DC  A%F 'DAJDE 3J.AB -*E'K". ~'*1J3' %J1JF3 E$1.) 'DAJDE **-/+ 9FG B'&D):"~HD'C ('DF3() DJ GH ".1 #EG1 E.1,J 'D#3*/JHG'*  HGH 'D3JFE'&J 'D0J (H39G #F JO.1, AJDE'K 9F #J 4J!! HB/ A9D 0DC ('DA9D  AB/ #.1, #FE'7'K E*9//) EF 'D#417) 'D3JFE'&J) C#AD'E 'D:1( 'D#E1JCJ 'DE(C1) H#AD'E 'D-1C) H'D*4HJB  H'DEJDH/1'E'* H'DCHEJ/J' HB55 'D-(. DB/ #F,2 ~HD'C 'DC+J1 EF 'D#AD'E 'D#DB) /HF #F JB9 AJ A. *C1'1 'DCDJ4G'* 'DGHDJHH/J) 'D*BDJ/J)  HB/ EF- #AD'EG *DC +BD'K EEJ2'K 9F 71JB *H,JGG' 5H( EF97A'* HE3'1'* :J1 E*HB9)". *** (%FFJ #F-* D#F D/JQ A6HD DE91A) 'D3(( 'D0J J,9DFJ .'&('K) ,J'CHEJ*J ~HD'C DJ3 (E$DA  H:'D('K E'JC11 ,ED) "#F' D3* C'*('K"  %D% #FG E9 0DC C+J1'K E' J*-/+ 9F 'D3JF'1JH H(F'&G  H:'D('K E'C'F J3GE AJ C*'() 3JF'1JHG'* #AD'EG. %F %G*E'EG 'D1&J3J JF5Q( 9DI E'J3EJG (@ "'DAC1) 'D0GFJ)"  AGH J-3 #FG' JF(:J #F *CHF AJ ($1) 'D3JF'1JH  HJ9*1A (%EC'FJ) #F J(/H 'D71JB B'-D'K ,/'K DE9'D,*G' AFJ'K  %D' #F 'D9ED 9DI (DH: 0DC H,9DG EECF' 'D*-BJB GH ('DF3() %DJG JE+D EA5D'K ,HG1J'K EF 9ED 'DE.1, 'D3JFE'&J. ~HD'C JE'GJ E'(JF (F'! 'D3JF'1JH HF-* 'D*E+'D  E$C/'K 9DI 61H1) #F JCHF 'DGJCD 'D#3'3J DD*E+'D 5D('K H+'(*'K HE-CE'K B(D %6'A) 'D7JF %DJG. 'D3JF'1JHG'* ('DF3() %DJG 1:E *('JF +JE'*G' JF(:J #F **6EF 9DI 'D/H'E .7JF 1&J3JJF J3J1'F (4CD E*H'2M -*I 'DFG'J)  #-/GE' JE+D "'DAC1) 'D9'E)" 'D*J C+J1'K E'JH8AG' 'DE.1, C.DAJ) DD.7 'D+'FJ 'D0J *-*DG "B5) -(". HB55 'D-( *-*D 'DEHB9 'DE1C2J %F DE JCF 'D#.D'BJ AJ #AD'EG D#F E'J4:D ('D ~HD'C GH 7(J9) 'DH4'&, 'D%F3'FJ) 'D*J JO.69G' %DI 'DE-C 9(1 B55 'D-( *DC.. AGH JBHD (G0' 'D5//: "%FFJ #9+1 9DI 'D,/D  H'DFB'4  9DI 'D.D'A'* H'D%.*D'A'*  CDG' (71JB) E'  AJ B55 'D-(  HG0' E'J,9DFJ E*4HB'K HE*-E3'K DG'. %F' #-( EF'B4) 'D4J! 'D0J #,GDG. JF(:J 9DJQ #F #CHF EF5A'K (JF 'D94'B  (E9FI  #F D'#,9D EF #-/GE E5J('K H'D".1 E.7&'K  (D ,9D 'D%+FJF 9DI -B AJ 71JB) E-//) #6EQFG' ,/D'K #H .D'A'K -BJBJ'K 59('K ('DB/1 'D0J #3*7J9. %FGE' J*('-+'F HJ*F'B4'F AB7 HG0' E' JBH/GE' AJ 'D".P1 %DI 'D%FA5'D. AJ CD AJDE #.1,G JF(:J #F *CHF +E) B5) -( AJ E1C2G  %D' #FG -( .'&( 9DI 'D/H'E  D#F #71'AG #F'3 J1HF 'D-J') EF 2H'J' E*('JF) HE*9'16)". 9EHE'K JECF 'DBHD #F 'D9D'B) 'D*J *1(7 'D1,D ('DE1#) GJ E+'1 /G4) ~HD'C H*3'$D'*G /'&E'K HGJ ('DF3() %DJG (E+'() E,'2 DCD 4J! AJ 'D-J'). AJ 9'E 1994 C'F 'DE.1, 'D3JFE'&J 'D(1J7'FJ ,HF (H1E'F B/ #,1I -H'1'K E9 ~HD'C H71- 9DJG 'D3$'D 'D*'DJ: (DE'0' *F*GJ 9D'B'* 'D-( AJ #AD'EC /'&E'K (.J() #ED) #,'( ~HD'C: "F9E  G0' 5-J-. -JF CF* 5:J1'K #*0C1 #FFJ B1#* C*'('K C'F J*6EF ,ED) EGE) B'DG' ,J'CHEJ*J E1) HGJ:(%FFJ #F-* D#F D/JQ A6HD DE91A) 'D3(( 'D0J J,9DFJ .'&('K). DG0' 'D3(( ('D0'* C'F ,J'CHEJ*J JH'5D 9EDG CF-'*. J(/H DJ  #F D/JQ 4J! EF 71JB) 'D*ACJ1 *DC  HD0' *,/FJ #H'5D 71- 3$'DJ DE91A) 'D3(( 'D0J J,9D EF 'D1,D #H 'DE1#) #H 'DC'&F 'D%F3'FJ 9EHE'K  DJ3 (EB/H1G #F J4B 71JBG AJ 'D-J') (4CD #A6D!. HG0G 'DE3#D) GJ 'D*J *,9D EF 'DAJDE 4JB'K HEE*9'K". ('D*E+JD GH 'DA9D HDJ3 'DBHD) J4CD "'D*E+JD" 'D9F51 'D#3'3 EF (JF CD 'D9F'51 'DAFJ) H'D*BFJ) DD9EDJ) 'D%.1',J) ('DF3() D~HD'C  HGH 'D*BFJ) 'DH-J/) 'D*J *9DEG' 9(1 /1'3*G DD/H1 'DE31-J  H'D*J #5(-* AJE' (9/ (E+'() 'DEF7DB 'D#3'3J D9EDG 'D%.1',J AJ 'D3JFE'. (E9FI ".1  C'F ~HD'C JO.1, CD 4J! EF EF7DB CHFG "EE+D"  9DI -/ BHDG. %D' #FG JEJ2 AJ 'DHB* FA3G E' (JF EGE'* 'D%.1', 'DE31-J H'D3JFE'&J AJE' J*9DB (4#F 9D'B) 'DE.1, ('DEE+D. AAJ G0' 'D5// JBHD: "AJ EJ/'F 'D%.1', 'DE31-J **D'4I *(9J) 'DEE+D DDE.1,  D#FG -'DE' *1A9 3*'1) 'DE31- HF5(- H,G'K DH,G E9 'DEE+D J5(- GH H-/G 3J/ 'D.4(). #E' 'DE.1, ADE *9/ DG A'&/) *0C1 AJ G0G 'DE1-D). DG0' 'D3(( *,/ 'D#GEJ) 'DB5HI AJ 9EDG *F5Q( 3DA'K 9DI E1-D) 'D~1HA'*. 'D9EDJ) F,/G' E9CH3) *E'E'K AJ 'D3JFE'  A-'DE' JF*GJ 'D*5HJ1  JF*GJ E9G /H1 'DEE+D H/H1 'DC'EJ1'.. %D... HCD 4J! J5(- EF EGE) 'DE.1, H'DEHF*J1 AB7  -J+ J1*C2 'D9ED CDG 9DI B/1) 'DE.1, AJ *B7J9 *DC 'DDB7'* 'DEFA5D) D#/'! 'DEE+DJF HH69G' AJ 3J'BG' 'DEF7BJ DDAC1). D0' J(/H DJ #F 'DE.1, 'D3JFE'&J GH (-',) %DI EE+DJF #C+1 *(9J) DG BJ'3'K ('DE.1, 'DE31-J". #E' EFG,G CE.1, AJ 'D9ED E9 'DEE+D AGH J*9'16 E+D'K HH,G) F81 'DE.1, 'D3JFE'&J 3*'FDJ CH(1JC  ACH(1JC J$C/ 9DI 'D*E3C ('D#/'! H'D*/1J('* 'DC+J1) H'DEC+A) DDEE+DJF B(D 'D*5HJ1  AJE' JBDD ~HD'C EF #GEJ) 0DC 9DI 'D1:E EF CHFG EE+D!. AGH J9*B/ E+D'K #F 'D*/1J('* D'*+E1 3HI 'D9'/J H'DE#DHA  D0' *,/G J491 #FG (/D'K EF 0DC JF(:J #F *3*+E1 'D9/J/ EF 'D3'9'* AJ FB'4 H,G'* 'DF81 -HD 'DB5) H'D3JF'1JH H'DEHBA EF 'D#/'! E9 'DEE+D..%D... %F %51'1G 9DI 9/E 'D%C+'1 EF 'D*/1J('* 3((G 'D39J %DI .DB 'DEF'. 'D0J EF .D'DG JECF DD-H'1 #F J*/AB 0'*J'K  HD9'7A) 'DE4G/ #F **A,1 *DB'&J'K. 'D.(1) 'D*J %C*3(G' ~HD'C 9(1 CD G0G 'D3FJF GJ EF ,9DG JBDD 4J&'K A4J&'K EF EB/'1 'D*E1JF'* E9 'DEE+D  D%FG #5(- J491 (+B) C(J1) F3(J'K (4#F E91A*G (E' J1J/. EJ2*G AJ /B) %.*J'1G D7'BE 'DEE+DJF GJ 'DH3JD) 'D*J *,9DG J9ED (-1J) E7DB) 3H'! AJ EHB9 'D*5HJ1 #H AJ :1A) 'DEHF*',. #E' %0' -/+ HC'F %.*J'1G DDEE+D :J1 5'&(  HG0' 4J! F'/1 ,/'K ('D7(9  A*1'G JD,# (71JB) E' %DI FH9 EF 'DD9( #H 'DE.'/9). (E9FI ".1  9EHE'K AJ 'D-'D'* 'D*J JC*4A AJG' 'DE.1, #F 'DEE+D :J1 B'/1 9DI %97'&G E'JF4/  J671 -*E'K %DI 'D(-+ 9F EE+D ".1 (/JD. %D' #F 'D(-+ 9F 'D(/JD AJ EHB9 'D9ED H#+F'! 'D*5HJ1 'DA9DJ GH 4J! B'3 H59( ,/'K  D0' *,/ ~HD'C JE'13 E.'/9*G *DC EF .D'D *:JJ1 'DE4G/ #H *9/JDG D'9(1 'D(-+ 9F EE+D (/JD  D%FG J9*B/ #F H,H/ E4G/ #BD 4#F'K  DCFG J3*,J( DDEE+D  GH #A6D (C+J1 EF E4G/ #C+1 4#F'K DCFG D'J3*,J( DG. H-HD 9EDG 'D1H*JFJ E9 'DEE+D  JBHD ~HD'C: "(3(( #FFJ D'#-( %,1'! */1J('* DDEE+DJF AJ EHB9 'D*5HJ1 (-6H1 'D".1JF  #-'HD AJ 'D(/# #F #51A 'D,EJ9 9F EHB9 'D*5HJ1 /HF %3*+F'!.. -*I H%F C'F GF'C CD( #H B7) 3#7D( (%.1',GE. #F* (-',) #F *CHF :1J( 'D#7H'1 AJ (96 'D#-J'F!. (9/G' #-'HD H(4CD E3*EJ* #F J5/BFJ 'DEE+D -JF #7D( EFG #F "D'J9ED #J 4J!". GC0'. F(/# (9ED "D'4J!"  D0' JF(:J #F D'JCHF +E) %-3'3 E' ('DH5HD %DI 4J!. F-F ((3'7) F3J1 HAB EF7B 'DE4G/. E' #BHDG DDEE+DJF GH 'D*'DJ: (D'*9EDH' EF #,D #J 4J!. 9DJF' #F F91A 'DE4G/ HF3*H9(G #HD'K  #F FB1#G  CE' DH #FF' 0'G(HF AJ F2G) /'.D :'('*G 'D9'7AJ)  DF1I E'0' 3F,/ GF'C!). %0' #F,2*R G0G 'D9EDJ) (4CD 5'&( H/BJB  A%F E'3J-/+ GH #F 'DEE+DJF DJ3 (EB/H1GE E7DB'K 'D*HBA -JFG' /HF 9ED 4J! E'  D#FGE 3JBHEHF (A9D "4J!" -*E'K. #E' %0' (/&H' 'D9ED (FH9 EF 'DE:'D') A3#HBAGE AJ 'D-'D. E-*ED ,/'K #F #BHD DGE 'D*'DJ: (D'*9EDH' EF #,D 'D#/'!  (D /9H 'D#/'! J-'HD 'DH5HD GH (FA3G %DJCE  /9HG J3J1 DH-/G 9DI B/EJG H(71JB*G 'D.'5)). +E *#*P 'DE1-D) 'D*J F(/# AJG' (*-AJ2 H%JB'8 9EDJ) 'D#/'! *DC. HG0G 'DE3#D) CDG' D'*3*:1B 3HI 941) /B'&B *B1J('K #H #BD 1(E'  DCFG' AJ (96 'D#-J'F *3*:1B 'D3'9) HF5A 'D3'9)!. JF(:J 9DI 'DEE+DJF #F J$/H' CD 4J! (71JB*GE 'D.'5)  H#F J9EDH' #J 4J! J1J/HFG. #E' #F' A3#DC2GE (1AB DD/.HD %DI 'DEC'F 'DE.55 DGE. #9*B/ #F EF #C(1 'D#.7'! 'D*J *1*C( AJ E,'D 'D%.1', 'D3JFE'&J GJ 'D-/J+ #H 'D9ED EF #,D 'DF*'&, (/D'K EF 'D#3('(. D#F 0DC GH #4(G (E.'/9). %FFJ #91A EF CHFJ EE+D'K  CE GH 4J! 59( HB'3 'D9ED (4CD E('41 EF #,D 'DF*'&,. C+J1 EF 'DE.1,JF JBHDHF DDEE+D E+D'K:"CF :'6('K #C+1" #H " CF E*6'JB'K #C+1"  HG0' 4J! :J1 E9BHD!. 'DEE+D 'D,J/ JECFG ('D7(9 *-BJB 0DC (J31  %D' #F 'DF*'&, 3*CHF H.JE) 9DI 'DAJDE. #E' %0' BD*O DG E+D'K:"%F 'D4.5J) 'D*J *D9(G' GJ 4.5J) E+J1) DD4C"  A3J(-+ 9F 71B 9'E) D#/'! G0' 'D/H1. DCFC DH BD* DG:" #F81 %DI J/G  D'-8 CJA **,G F-H ,J(G 'D#J31  D#F +E) E3/3 AJ 0DC 'D,J(" #H #4J'! EF G0' 'DB(JD  AAJ G0G 'D-'D) 3J*9'ED E9 4J! EDEH3 HE-// GH @ 'DE3/3 @ AJ E+'DF'  H'D0J 3JBH/G AJ 'D#.1 %DI 'DBJ'E (@ "3DHC" DE JCF J*F(# (G -*I GH FA3G". %F 'DC+J1 EF E4'G/ 'D-( AJ #AD'E ~HD'C 9'/) E' *CHF .'DJ) EF #J -/+  (D *C'/ AJ E98E 'D#-J'F *.DH *E'E'K -*I EF CDE) H'-/)  HG0' E'J*,DI (4CD E-// AJ AJDEJ) "'D-J') 'D*J 94F'G'" H ".'1, #A1JBJ'"  ('D#HD (7HD) 1H(1* 1J/ AH1/ HEJ1JD 3*1J(  H'D+'FJ (7HD) 1J/ AH1/ #J6'K H(1('1G 3*1J3'F/). 'D3$'D 'D#C+1 #GEJ) GH: CJA J*E %F,'2 E4'G/ CG0G  HCJA O*9'D,  HDJ3 +E) EF 4J! JB'D #H -H'1 J*('/DG 'D94'B AJ D-8'* CG0G. (E9FI  CJA JGJI! ~HD'C EE+DG D#/'! E4'G/ CGC0G J,J(F' ~HD'C 9F 0DC B'&D'K:"%FG 4J! J59( *H6J-G. %F 71JB*J AJ 'D*9'ED E9 'DEE+D GJ #FFJ D'#*-/+ E9G (-61) EE+D ".1 E7DB'K. A(9/ BJ'EF' (9ED 'D~1HA) 'D#HDI H,D( 'DC'EJ1' %DI EC'F 'D*5HJ1 HBJ'EF' (*-/J/ EH'B9 'DC'EJ1' H-1C) 'DEE+DJF  #7D( EF ,EJ9 'DEE+DJF 'D0G'( %DI :1A) 'DE'CJ', #H :1A) 'DED'(3. -3FL  F-F 'D"F AJ E1-D) DE F./4 37- 'DE4G/ (9/ -*I G0G 'DD-8). EF 9'/*J 'D*FBD (JF :1A 'DE'CJ', H'DED'(3 #4(G (EE3H3 #,D3 E9 G0' 'DEE+D #H 0DC CD 9DI -/). #F' D'#-( #F JCHF E9J #J 4.5 ".1 3HI 'DEE+D  #F' HGH AB7  D#91A E'0' 3J-'HD A9DG. %0' AC1Q #F #J 4.5 ".1 :J1 'DE.1, J91A (E' 3JBHE (G #E'E 'DC'EJ1'  AG0' 'D4J! 3JHD/ D/JG %-3'3'K (#FG E1'B(  H#F G0' 'D4.5 'D0J J1'B(G 3J5/1 -CE' (4#F #/'&G!. *.JD #FC *BHD DDEE+D AJ EHB9 'D*5HJ1  H#E'E E,EH9) EF 9E'D 'DCG1() E+D'K:"%9ED 0DC (4CD #BHI.. #BHI #C+1". AJ H69 E*H*1 CG0' 3J491 'DEE+D (#F CD H'-/ EF G$D'! 'D9E'D C'F B/ 3E9 E'B'DG 'DE.1, DG  D0' A%F CD H'-/ EFGE (%F*8'1 E'3JBHE (G 'DEE+D EF %3*,'()  D1$J) GD 3J$/J 0DC (4CD #A6D #E D'. ('DF3() DJ  (/D'K EF 0DC  #0G( %DI 0DC 'DEE+D H#GE3 DG (G/H! 9DI -/) B'&D'K  E+D'K:(#F' D'#91A CE 3JCDAC G0' 'DE4G/). 9F&0 3J*7D9 F-HJ -'&1'K D(1G) B'&D'K 1(E':(E'0' *B5/). #BHD:"-3FL. E'0' JCDAC #F *BHD: E9 'D3D'E)). G0' 'D4J! J.*DA *E'E'K 9E' *BHDG DG: #1J/ EFC #F *BHD (E9 'D3D'E)) (BH). 9DJC 'D(-+ 9F 4J! E' D*A9DG  D#F +E) "A9D" /'&E'K AJ 'DE4G/. #E' %0' %*C#* 9DI 'DF5 AG0G E5J(). #F' D'JGEFJ %F C'F* 'DCDE) 'D*J 3JF7B (G' 'DEE+D EGE) #H E,'FJ)  AG0' DJ3 GH 'D4J! 'D0J #(-+ 9FG. E' #(-+ 9FG -B'K GH 4J! #4(G (7DJ 'DCDE'* ('D/G'F  H'D/G'F GH (E+'() 'D-J') 'D9'7AJ) DDE4G/  H'D-J') 'D9'7AJ) DDE4G/ JECF #F *CHF ,'G2) /HF F5. (9/G'  -JF *5( 'DF5 AJG'  3*6AJ G0G 'D#.J1) A9'DJ) 9'7AJ) 9DI 'DE4G/. DG0' *1'FJ #,D3 (9J/'K /'&E'K EF /HF FB'4  E-'HD'K 1$J) 'DE4G/ (E-*H'G 'D9'7AJ. F-F FBHD /'&E' #F 'D*E+JD GH 'DA9D  GH #F J*51A 'DEE+D (5/B *-* 81HA *.JJDJ). H'DF*J,) GJ 'DH5HD %DI E' (FA9D) HDJ3 %DI E' (FBHD). #F' #(-+ /'&E' 9F 'DA9D AJ 'DE4G/ AJE' J*9DB ('D*E+JD  D#FFJ #91A 3DA'K E'3JBHDG 'DEE+D H#91A B5) 'DAJDE  DCF G0' DJ3 DG 9D'B) ('D*E+JD. DB/ 9ED*O B55 -( C+J1) AJ #AD'EJ  HC'F *9'ED 'D4.5J'* E9 (96G' 'D(96 4J! E-3H3 /'&E'K. G0' 'D%-3'3 (E' JAC1 (G 'D4.5 'D".1 F-HC  H'D0J J-/+ 9'/) (JF 'D94'B  GH 4J! EGE H-JHJ. #F* *1'B( #-/ E' D*1I AJ 9JHFG E'*A9DG #F*". 5-J- #F ~HD'C J-( 'D-/J+ 7HJD'K E9 'DEE+DJF (4#F 'D4.5J) H'D/H1...%D.  DCFG D'J-( 'D%3*:1'B 7HJD'K AJ 'D*/1J('* E9GE. (/D'K EF 0DC *,/G J-( 'D%C+'1 EF 'D*5HJ1. G0' D' J9FJ ('D61H1) #F 71JB*G 5'&() H71B 'DE.1,JF 'D".1JF :J1 5'&()  D#F +E) #AD'E'K 1'&9) B'E E.1,HG' (*/1J('* C+J1) ,/'K E9 'DEE+DJF B(JD 'D*5HJ1  HD9D CH(1FJC #-/GE. ~HD'C J9*B/ #F 'D*/1J('* E9 'DEE+D GJ 9EDJ) 0'* 5(:) E31-J)  HD0' AGH D'JA6DG' C+J1'K AJ 9ED 'DAJDE  D#FG D'J$EF (H,H/ 4J! %3EG "*E+JD"  %FE' GF'C AB7 */1J('* E-//) 9DI DB7'* E-//). H'B9 'D#E1 #F %-/I 'D#3('( 'D*J *,9DG JBDD EF 4#F 'D*/1J('* *DC GJ .4J*G EF %-*E'D #F J$/J 'DEE+D /H1G '-J'F'K (4CD ,J/ #+F'! 'D*/1J('* HJA4D AJ *-BJB 0DC #+F'! BJ'EG ('D*5HJ1 'DA9DJ. (CJA JECF #F *-HD /HF #F J5(- 'DE4G/ "3JFE'&J'K"!) AJ %.1',G DD#AD'E 'DEJDH/1'EJ) 0'* 'D7'(9 'D*4HJBJ C'F ~HD'C C+J1'K E' J3'&D FA3G:"*1I  GD (H39J #F #-HD  B/1 'D%EC'F  /HF #F J5(- 'DE4G/ "3JFE'&J'"K! H%0' E' *-BB E+D G0' 'D4J!  E'0' 3J-/+" +E J,J( B'&D'K: "%F 1$H3F' EDJ&) ('DC+J1 EF CDJ4G'* 'D#AD'E 'D3JFE'&J) 'D*J J59( *,F(G'. D0' JF(:J %*.'0 'D-J7) H'D-01. E'J*(:J 9DJC 'DBJ'E (G GH 4J! J4(G #F *EF9 FA3C EF 'DFHE H#F* *BH/ 3J'1*C. (E9FI  JF(:J 9DJC #F *H'5D 5A9 H,GC ('DCA CJ *CHF E3*JB8'K. %FFJ #491 (4J! CG0' D'3JE' -JF #BHE (%.1', #AD'E *4HJB H%+'1) -J+ 'DCDJ4G'* *2/'/ -B'K. %0F  JF(:J 9DJ #F #H'5D 5A9 H,GJ  B'&D'K:"CJA JECFFJ #F #-HD /HF #F J5(- 'DE4G/ (3JFE'&J'K)". %F 'D4J! 'D0J #(-+ 9FG /'&E'K GH #C+1 .7H1) HGD9'K EF 0DC. A#F' D'#8F #(/'K #F (H39 'D#AD'E %+'1) 'D.HA AJ FA3 'DE*A1, ('DB/1 'DC'AJ BJ'3'K (6.'E) 'DGD9 'D0J J5J(F' AJ -J'*F' 'DH'B9J) FA3G'. DFJLNPH J L N P R T V ƸƃhYN<#h )h )CJOJQJZ^JaJh )CJ4ZaJ4o(h )5B*CJ4\aJ4ph5h )h )5B*CJ4OJQJZ\^JaJ4o(ph)h )h )5B* CJ4Z\aJ4o(phjh )h )UmH sH h )mH sH h )ZmH sH jh )UZmH sH h )CJ4aJ4h )h )CJ4aJ4h )5B* CJ4\aJ4ph.h )h )5B* CJ4Z\aJ4mH phsH FHJLR T V   $ a$gd ) $ a$gd ) gd ) $ a$gd ) $  a$gd ) $ la$gd )gd )$a$gd )v w     0 2 êhJhJ2/h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH :h_-uh )5B*CJ OJQJZ\^JaJ mH phsH 8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH  h_-uh )CJ OJQJ^JaJ &h_-uh )5CJ0OJQJ\^JaJ01h_-uh )5CJ0OJQJZ\^JaJ0mH sH =h )h )5B*CJ4OJQJZ\^JaJ4mH o(phsH :h )h )5B*CJ4OJQJZ\^JaJ4mH phsH   n pZ$**2f7HPUWJeor^ss2twxԁڂ $A$gd ) t v BX@p<VXlln TnpηηηηηηηηηηηΚ}8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH 8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH ,h_-uh )0JCJ OJQJ^JaJ mH sH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH 1z!|!##X$Z$,&.&R(T((***4-6-Z/\/.10122d7f799;;P<R< ==~>>??@ABB\D^DII(J*JtJvJ$O&OFPHP`QpQQQxRzRxTzTUUUUUUUUV6V8VHVJVXVηη,h_-uh )0JCJ OJQJ^JaJ mH sH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH HXVtVvVVVVVW8W:WTWnWpW|WWWXX [[]]J_L_x``b4b6cJcccccjddHeJeeeiil lRmTmoopprr\s^ssss0t2tVtdtηηηη8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH ,h_-uh )0JCJ OJQJ^JaJ mH sH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH *B*CJ OJQJ^JaJ mH phsH :jh_-uh )5CJ OJQJUZ\^JaJ mH sH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH .h_-uh )5CJ OJQJ\^JaJ mH sH ڂFdlRVXZ\^`bdfhjlnprtvxz| #gd ) $A$gd ) $A$gd )|~ʆzԖ*<D , $A$gd ) $A$a$gd ) #gd )ʆJLx|:@Bln`btvx̖ҖԖ(*ʲwʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲ`ʲʲ,h_-uh )0JCJ OJQJ^JaJ mH sH :h_-uh )5B*CJ OJQJZ\^JaJ mH phsH 8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH 8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH %**, 6:<HZĤܤ >BDZ\§ħ .DX ~<>&(иҸαα,h_-uh )0JCJ OJQJ^JaJ mH sH 8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH <RT:ZҿRHr BDP*,xz46LNP|:h_-uh )5B*CJ OJQJZ\^JaJ mH phsH 8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH ,h_-uh )0JCJ OJQJ^JaJ mH sH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH 0z6pz  z L#.&4&&+]Pb $A$gd )PRjldf24NPŬwY:h_-uh )5B*CJ OJQJZ\^JaJ mH phsH 8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH 8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH :h_-uh )5B*CJ OJQJZ\^JaJ mH phsH "PNPnpDF(*@B x z     xz   J#L#,&.&2&4&&&<(>(**++ - -RVVWWαίU8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH E#F* *7D( EF 'DEE+D 'D4J! 'DE3*-JD *B1J('K -JF *1J/ EFG E-'C') 4J! E' (4CD H'9M  D#FF' F91A EF .D'D 9DE 'DFA3 #FG -JF J*-HQD 'DD'H9J %DI H9J  AG0' JA6J %DI #F 'D#HD 3J*HBA 9F 'D9ED. HG0' GH 'D#3'3 'D0J 4JQ/ 9DJG A1HJ/ F81J*G (4#F 'DG3*1J'. D#F 'D#4J'! 'D*J -/+* DDE1! 3((G' GH #FG DE JCF J9J E'C'F J-/+ AJ D'H9JG  HF-F F91A #F 'D9'7A)  'D%-3'3 #H 'D49H1  GJ +E1) 'DD'H9J. A#F* -JF *7D( EF 'DEE+D E-'C') 4J! E' A%F 0DC 'D4J! 3J9ED (4CD #A6D DH #FG J-/+ AJ 'DD'H9J. DG0' 'D3(( #9*B/ #F 'D4J! 'D#C+1 B3'H) H59H() EF 0DC GH #F *7D( EFG 'D%3*1.'! #-J'F'K  E+D'K. DE'0' D#FC D'*3*7J9 #F **-11 EF 'D*H*1 'D95(J 9F 71JB 'D%3*1.'!!. E' JF(:J 9DJC 9EDG DCJ *CHF AJ -'D) %3*1.'! GH 'DBJ'E (A9D EF 4#FG #F JA5D %F*('GC 9FC #F* FA3C (71JB) E-//). C+J1'K E'*,/ #F 'D*('JF (JF 'DEE+D 'D,J/ H'DEE+D 'D1/J! GH #F 'D#HD J91A %FG D'JECF 'D-5HD #H 'DH5HD %DI 'D9'7A)  'D%-3'3  'D49H1  EGE' A9DF' EF #4J'!  (%3*+F'! 'D%9*E'/ 9DI 'D81HA H'DHB'&9 #H 9DI 'DEE+D 'D".1. A%0' -'HD 'DEE+D 'D9ED E9 *DC 'D9'7A) H'D*#+J1 9DJG' (FA3G  A3*8G1 (4CD 2'&A %DI -/ E'  HGH 'D4J! 'D0J JA6J %DI #/'! 1/J!. 'DEE+DHF 'D,J/HF -B'K GE #HD&C 'DEF5*HF (4CD D'J5Q/B. %FGE J/1CHF *E'E'K #F #3'3 'D#/'! JCEF  %DI -/ E'  AJ 'D%F*('G H'D%5:'! %DI 'DEE+D 'D".1  D'3JE' %0' C'F G0' 'D".1 'D0J E9G GH 9F51 #3'3J AJ 'DE4G/. 1H(1* 1J/AH1/ GH E+'D DCD E'BD*G 9F 'DEE+D 'D-BJBJ. %FG JO5:J HJ3*,J( DDE4G/ HDDEE+D 'D'.1 (4CD C'ED  (D JECFC B1'!) G0G 'D#4J'! CDG' AJ ED'E- H,GG  AGH 9DI 'D/H'E J,1( 'DE4G/ D#HD E1) HD' J91A E'3J-/+ (9/G. 'DEE+D 'D,J/ GH EF 3J3*,J( (4CD -BJBJ H5'/B -*I %DI 'DA1HB 'D7AJA) AJ #/'! 'DEE+D 'D".1  /HF #F J-'CJ 71JB*G AJ 'D#/'! ('D7(9. JECFC /'&E'K 1$J) 'DEE+D 'D1/I!  -JF J:J1 'DEE+D 'D".1 (#9FJ 41JCG) 71JB*G AJ 'D#/'! *E'E'K  A3*,/G J-'HD *BDJD/ *DC 'D71JB) #H 9ED 'D4J! 0'*G. %FFJ #BHD DDEE+D AJ (96 'D#-J'F: "3#.1, 41JCC 'D".1 AJ 'DE4G/ EF G0G 'D:1A) H9DJC #F *3*#FA 'D9ED E+DE' #F*  DH-/C. #F* 'D"F D'**9'ED E9 4.5 ".1". -/+ G0' E1) HBD*G D*HE C1H2 HF-F F5H1 AJDE ('D4P1C)). %0' %3*79* AJ (96 'D#-J'F #F *,9D 'DEE+D J1QC2 9DI 71JB) #/'! 41JCG AB7  D' #F JBD/G  A%F 0DC GH E' 3J,9DG AJ -'D) %3*1.'! -BJBJ)". *** AJDEH:1'AJ' 3/FJ ~HD'C (1934 @ 2008) The Slender Thread (1965) This property Condemned (1966) The Sclaphunters (1968) Castle Keep (1969) They Shoot Horses, Don t They? (1969) Jeremiah Johnson (1972) The Way We Were (1973) The Yakuza (1975) Three Days of the Condor (1975) Bobby Deerfield (1977) The Electric Horseman (1979) Absence of Malice (1981) Tootsie (1982) Out of Africa (1985) Havana (1990) The Firm (1993) Sabrina (1995) Random Hearts (1999) Sketches of Frank Gehry (2005) Documentary @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ (1)D3(( J*9DB (7HD -,E G0' 'DB3E AB/ %6711* %DI %D-'B 'D916 'DEH,2 D#AD'E ~HD'C ('DB3E 'D+'D+ HGH 'D#.J1. E1',9 0'* 5D): (*) %F*1F'4JF'D GJ1'D/ *1(JHF. FJHJH1C. 27 E'JH ("0'1) 2008 (**) AJF3J' E'2JF: JHFJH (-2J1'F) 2006 DB'! #,1'G #DJC3 3JEHF E9 (HD'C (***) Acting Is Doing Sydney Pollack in conversation with John Boorman. Page59. Projections 3 Film-makers on Film-making Edited by Boorman & walter Donohue 1994 (****) Class Moviemaker s Master: Private lessons from the world s foremost directors. 2002 By Laurent Tirard  INCLUDEPICTURE "http://www.adabfan.com/thumbnail.php?file=bollak_165770787.jpg&size=article_medium" \* MERGEFORMATINET  'DB3E 'D+'D+ (~HD'C E1(QJ'K H EHQ,G'K) G0' 'DB3E GH A5D E,*2I! EF C*'( (9FH'F (Moviemakers Master Class) DE$DAG 'DF'B/ H'D3JF'1J3* H'DE.1, 'D3JFE'&J 'DA1F3J DH1JF* *J1'/.(*) AJ EB/E) G0' 'DA5D 'DE.55 D3/FJ ~HD'C C*( *J1'/ JBHD:"-JF *,D3 E9 ~HD'C *-3 #FC AJ -61) %F3'F (%EC'FC 'D%5:'! %DJG D3'9'* H3'9'*  DJ3 (3(( E-*HI E'JBHD A-3(  %FE' (3(( 4.5J*G 'D,0'() #J6'K. 3J/FJ ~HD'C 4.5 EAC1  CAH!  HE*E13  %D' #FG 9'7AJ. %FG JE*DC BH) HFAH0 7(J9JJF  DCFG J,9DC /'&E'K *491 (7E#FJF) *'E). EF GF' (EB/H1J #F #AGE 'D3(( 'D0J J/9H 'DC+J1JF EF 'DE.1,JF %DI /9H*G DJD9( #/H'1'K AJ #AD'EGE  H9'/) E'**HQ, *DC 'D#AD'E (F*'&, E0GD). EF 'DE1,- #F ~HD'C GH #C+1 E.1,J GHDJHH/ *EQJ2' K (6.'E) EJ2'FJ'* #AD'EG H%3*./'EG D#C(1 'D#3E'! F,HEJ). #AD'EG 'D#.J1): 3'(1JF'  'DBDH( 'D94H'&J)  JECF #F JCHF' #BD *H*1'K H-Q/) EF #AD'EG 'D*J #.1,G' AJ 'D3(9JF'* #E+'D "#J'E CHF/H1 'D+D'+" H "%FGE JB*DHF 'D,J'/  #DJ3 C0DC" H1(E' GJ #BD BH) H%C*3'-'K EF AJDE ".'1, #A1JBJ'". %D' #F +E) 9F51'K H'-/'K 8D J*H'5D AJ CD *DC 'D#AD'E #D' HGH ,H/) 9F51 'D*E+JD AJG'. 'DEE+DHF 'D0JF 9EDH' E9G 0'* E1Q) 7H'9J) C'F 39/'! 9DI 'D/H'E ('DF*'&, D#FG' A*-* DGE (H'('* H'39) DE4'1J9 'DE3*B(D. H+E) 'DC+J1 EF 'DEE+DJF EEF DE **- DGE *DC 'DA15) DD9ED E9G E'2'DH JF*81HFG' (*HB C(J1. CF* #*HB9 ('D7(9 #F -/J+J E9G 3J*E1C2 -HD 9ED 'DE.1, E9 'DEE+D  %D' %F 'D0J #491FJ ('D(G,) -B'K GH #F ~HD'C C'F J.*2F AJ ,9(*G 'DC+J1 H'DC+J1 DJBHDG 9F 'D,H'F( 'D#.1I D9EDJ) %.1', 'DAJDE". *** (F5 'DA5D 'DE*1,E EF 'DC*'() #F' DE #.*1 #F #CHF E.1,'K 3JFE'&J'K 9DI 'D%7D'B. H'D:1J( #FFJ *9DE* AF 'D%.1', FH9'K E' AJ 'D".P1  #J (9/ #F #5(-* E.1,'K. HGC0 AB/ -/+ 'D#E1 E9J (4CD E9CH3 %DI -/ E'. DB/ BE* (*/1J3 AF 'D*E+JD D#1(9 3FH'* #H #C+1 -JFE' %B*1- 9DJQ #-/ E' (**) #F #5(- E.1,'K  HB(D #F #91A *BFJ) AF 'D%.1', CF* #.1,* #AD'E'K DD*DA2JHF #HD'K H(9/G' #AD'E'K %DI 'D4'4) 'DC(J1). DH 9/Q*N %DI 'DH1'! BDJD'K DH,/* #FJ DE #CF EF,0('K C+J1'K D*DC 'D#AD'E 0'* 'D*#+J1 'D(51J 'DH'39  (D CD 'D0J C'F J3*GHJFJ HB*G' GH 71JB) 'D#/'! AJ 'D*E+JD. #E' 'D('BJ AGH... 1(E' 'D*5HJ1 'DAH*H:1'AJ AB7. DCFFJ AJE' (9/ H(9/ E1H1 'DHB* (/#* #/1C 4J&'K A4J&'K #F 'D%.1', 'D3JFE'&J GH 4J! #4(G (9DE 'DF-H  #H #4(G (E9,E  #4(G ('DD:). H%C*4A* #F 'DBF'9) JECF #F *3*E/ EF %97'! 'DE*A1, 3J'B 5'&( EF 'DE9DHE'*  EF .D'D 'D71JB) 'D*J *5HQ1 (G' 'DDB7'* #H #3DH( %9/'/ H*-/J/ -1C'* 'DC'EJ1'. %F E' #/1C*G -B'K #F 'D%.1', 'D3JFE'&J GH (4CD #3'3J  CJAJ) 1H'J) 'DB5) 3JFE'&J'K. H#F' D'#9FJ GF' #FFJ #9ED #AD'E D#1HJ B55'K EF .D'DG'. CD'  9DI 'D%7D'B. %F %G*E'EJ 'D#3'3J JF5Q( AJ 'DEB'E 'D#HD 9DI *,3J/ 'DH4'&, 'D%F3'FJ)  AGJ ('DF3() DJ (E+'() E,'2 #H %3*9'1) DCD 4J! AJ 'D-J')  #.D'B 'DE1!  "1'$G  EJHDG 'D3J'3J)... CD 4J!. D0'  A#F' (4CD 1&J3J #9ED #AD'E'K D#*9DE #C+1 9F G0G 'DH4'&, 'D%F3'FJ). DCFFJ AJ FA3 'DHB* D'#9ED #AD'E'K DCJ #*-/+ 9F #J 4J!. CD'  D#FFJ DH A9D* 0DC  AAJ G0G 'D-'D DF #91A E' 'D0J 3#BHD. ,HG1J'K  +E) FH9'F EF 'DE.1,JF 'D3JFE'&JJF  'D#HD HJE+DG #HD&C 'D0JF J91AHF 'D-BJB) HJ1J/HF #F J(D:HFG' %DI 'D9'DE. H'DFH9 'D+'FJ GE #HD&C :J1'DH'+BJF *E'E'K EF 'D%,'() 'D5'&() 9DI 'D3$'D 'D#3'3J  H'D0JF J9EDHF #AD'EGE C#3DH( DE-'HD) 'DE91A). HG0' GH ('D6(7 E' #A9DG #F'. ('D9+H1 9DI 'D9EH/ 'DAB1J) 'DEGE ,/'K GH 9/E 9BDF) E,1I 9EDJ) 'D%.1', 'D3JFE'&J (4CD EA17  D'3JE' .D'D E1-D) 'D*5HJ1 'DA9DJ. EF 'DEECF ,/'K #F #AC1 C+J1'K (4#F 'DAJDE B(D 'D(/! (9EDG  H(9/G #J6'K ('D*#CJ/  DCFFJ #-'HD B/1 'D%EC'F #F D'#AC1 C+J1'K ,/'K H#F' AJ EHB9 'D*5HJ1. 71JB*J AJ 'D9ED GJ #F E-'HD) -3E E' #ECF EF0 'D(/! H(4CD E(QC1  AJ CD E' J*9DB (@E'GJ) +JE) 'DAJDE H'DAC1) 'DE1C2J) 'D*J #39I DD*9(J1 9FG' EF .D'D 'DB5). H-JF #91A CD 0DC ,J/'K  H#3*.D5 EFG 'DE(/# 'DEH-PQ/P  9F/&0 3JCHF #J B1'1 #*.0G AJ EHB9 'D*5HJ1 E*#+1'K (0DC  HDG0' A3JCHF E*H'AB'K AJ EF7B H'-/ E-Q// ('D61H1). J9*E/ F,'- 'DAJDE ('DF3() DJ 9DI #GEJ)  GD #F 'D.J'1'* 'D*J 9ED*G' #F* CE.1, AJ EHB9 'D*5HJ1  (BJ* HAJQ) DDAC1) 'D#5DJ) #E D' AJDE "#J'E CHF/H1 'D+D'+" E+D'K  GH AJDE J*-/+ 9F 'D+B). 1H(1* 1J/AH1/ 'D0J JD9( 'D/H1 'D1&J3 AJ 'DAJDE GH 4.5J) *+B ('D".1JF (3GHD) ,/'K H'D0J 3J*9DE AJ E3'1 'DAJDE #F JCHF #C+1 4CHCJ). A'J /HF'H'J  EF ,'F( ".1  *D9( /H1 'DE1#) 'D*J D'*+B (#-/  %D' #FG' 3**9DE GJ 'D#.1I EF .D'D G0G 'D-'D) 'D/1'E'*JCJ)  #F *BHD ('D6(7 E'*91A HE' *AC1 (G. 'DAC1) 'D1&J3J) AJ AJDE ".'1, #A1JBJ'" *9'D, EH6H9) 'DEPDCJ) #H %3*-H'0 1H- 'D*EQDC. %FG' **-/+ 9F %F,D*1' AJ 39JG' D%E*D'C #A1JBJ'  H9F 5'-() E219) 'D(F C'1JF (DJC3 ADJC ('DEE+D) EJ1JD 3*1J() HGJ *-'HD 'D%3*-H'0 9DI 1H- 'D5J'/ 'D%F,DJ2J  2J1 'DF3'! 'DH3JE AJF*4 G'*HF ('DEE+D 1H(1* 1J/AH1) . DH #.0F' G0JF 'DAJDEJF E9'K H-DDF'GE' E4G/'K AE4G/ HDB7) ADB7)  9F/&0 JECFFJ #F #3HQ: #J .J'1 CF* B/ %*.0*G -JFG'  CE.1,  AJE' J*9DB (+JE'*GE' 'D4.5J) 'DE-//). %FG' 'D71JB) 'D*J C+J1'K E'J-DH DJ *4(JGG' (AF 'DF-*: #F* *(/# (H69 'D9EH/ 'DAB1J #H 4J! #4(G ('DGJCD 'D98EJ  HEF +E *C3HG ('D7JF 4J&'K A4J&'K D-JF #F *EF-G 4CD'K. 'D"F D/JC 'D9EH/ 'DAB1J 'D0J J-ED CD 4J!  H(/HFG 3*FG'1 'DEF-H*). DCF JF(:J #F D'JCHF G0' 'D9EH/ 'DAB1J E1&J'K  H%D'Q 3J*BH6 CD 4J!. 'D4J! 0'*G J-/+ AJ 'DAJDE. %0' %F3-( 4.5 E' EF E4'G/) AJDE "#J'E CHF/H1 'D+D'+" E+D'K  B'&D'K:"#HG  %FG AJDE 9F 'D+B)"  9F/G' #CHF #F' CE.1, B/ #.AB*. JF(:J 9DI 'DE*A1, #F D'JCHF H'9 M D0DC. 'D-D 'D#E+D GH #FG 3JAGE 0DC (71JB) *,1J/J). %D' #F 'D4J! 'DEGE ,/'K GH #F JCHF CD ,'F( EF ,H'F( 'DAJDE E*1'(7'K HED*-E'K (%-C'E  D#FG EO-1QC HEO-QA2 EF B(D *DC 'D+JE). -*I 'D/JCH1 JF(:J #F J9C3 'DAC1) 'D1&J3J) DDAJDE  HGH 'D#E1 'D0J J,9DF' F94B 'D4'4) 'D91J6). %F E98E #AD'EJ 'DE(C1) B/ 5H1* DD4'4) 'D91J6) D%FFJ #-3 #FG' **J- DJ %EC'FJ) %3*./'E .DAJ) 'D5H1) C%F9C'3 #H %3*,'()  (%9*('1G E,'2'K DE' J-/+ AJ EB/E) 'D5H1). -JF 9ED* AJDE "%FGE JB*DHF 'D,J'/  #DJ3 C0DC" CF* E5Q1'K 9DI *5HJ1G DD4'4) 'D91J6)  HDE JAGE #-/ *9DJD 0DC -JFG'. H'D3(( GH %F 'D-/+ C'F J,1J CDG *B1J('K AJ 'D/'.D. EF 'D.7# 'D8F 7(9'K #F :16 'D4'4) 'D91J6) GH AB7 EF #,D *5HJ1 E4'G/ 0'* /JCH1'* 6.E). %F 'DG/A 'D-BJBJ %3*./'E 'D4'4) 'D91J6) GH D*4CJD %7'1'* 5H1 "Frames"(***)  **6EF /'.DG' *H*1'K H-1C) 4/J/JF D*5HJ1 DB7'* GJ (-',) %DI %-3'3 ('DEC'F. D#FC -*I DH 5H1* 4.5JF AJ DB7) B1J() ,/'K (CDH2 "() E+D'K  A3J(BI D/JC -J2'K D1$J) 'D.DAJ) H1'&GE'. DH #FFJ 5H1* AJDE (%FGE JB*DHF 'D,J'/...) (%7'1 5H1) E3Q7-  A%FC DF *1I 3HI 4.5JF J1B5'F HD'4J! ".1. 9F/&0 3J*D'4I E:2I CD 'D,FHF 'DB'&E AJ 'DE4G/. 1(E' 4J! J+J1 'D*GCE #F 'DAJDE 'D#HD 'D0J DE #5H1G DD4'4) 'D91J6) GH AJDE ".'1, #A1JBJ'". E-*ED ,/'K #F J(/H 0DC :1J('K  D%F AJDE'K CG0' J*7D( %7'1 5H1) H'39 A9D'K  %D' %FFJ AJ 0DC 'DHB*  #9FJ #H'37 'D+E'FJF'*  CF* #91A #F C+J1'K EF 'DF'3 3J4'G/HF 'DAJDE 9DI 41J7 AJ/JH. DG0' 'D3(( DE #CF #1J/ AJ 'DH'B9 -JFG' #F JO0(- 0DC 'DAJDE EF 9DI 'D4'4) 'D5:J1). (%FFJ #9ED #AD'E'K D71- #3&D)) 'D71JB) 'DH-J/) 'D*J JECFC (G' 9ED #AD'E DDE*A1,JF GJ #F *9ED *DC 'D#AD'E DFA3C. DJ3 EF .D'D 'D:713) ('D7(9  (D D#3('( 9EDJ) (CD (3'7). JF(:J #HD'K #F JCHF 'DAJDE E3QDJ'K  HG0' 4J! ,HG1J ,/'K. DCF  CJA J*3FI DC E91A) E' J-( 'D,EGH1 HE' D'J-( #9*B/ #FG JF(:J #F *,9D EF FA3C E1,9'K DE91A) 0DC. HG0' E' #A9DG #F'. B/ #CHF E.7&'K AJ (96 'D#-J'F  HG0' E'-/+ DJ -B'K -JF #.1,* AJDE "G''F'" E+D'K  DCFFJ 1:E 0DC E'2D* #A9D 'DJHE 'D4J! 0'*G!. %FFJ #.*'1 'DEH'6J9 'D*J *+J1%G*E'EJ #HD'K HB/ CF* E-8H8'K (E' AJG 'DCA'J) D#F #AD'EJ AJ E98E 'D#HB'* C'F* E+'1 %G*E'E 'DE*A1,JF #J6'K. DCF  GD (H39J #F #.EQF E'J1J/ 'DE*DBJ E4'G/*G EGE' JCF HEGE' -'HD* A#F' H'+B #FFJ 3#A4D  D#F E91A) 0DC J4(G %DI -/ E' -D E9'/D) 1J'6J) E9B/) ,/'K. HGC0' *1'FJ #9ED 'AD'E'K 9F #4J'! *#31FJ #HD'K  #AD'E'K 9F 'DH4'&, 'D%F3'FJ)  CE' FHGQ* 3DA'K. %FFJ #9ED #AD'E'K DCJ #71- #3&D) #C+1 EE' #97J #,H()  #AD'E'K EF :J1 'DEECF #F *-3E *DC 'D#3&D) #H *,J( 9FG'  D%FFJ D' #-( #F JCHF #-/ E' 9DI .7# H'D".1 9DI 5H'(. #E' %0' -/+ 'D9C3  A9F/&0 DJ3 +E) E'J3*-B 9EDG #5D'K. %F E98E 'D#AD'E 'D*J #.1,*G' *-*HJ  6EF'K  9DI ,/D J*9DB (%3DH( -J') 4.5J*JF E.*DAJF. HJF(:J #F #9*1A GF' #FFJ #EJD %DI #F #CHF %DI -/ E' #C+1 *9'7A'K E9 'DF3'! BJ'3'K ('D1,'D. D3* E*#C/'K EF E91A) 'D3((  DCF 'DF3'! AJ #AD'EJ GF #C+1 EJD'K DJCFQ #BD -CE)  #H %FGQF D/JGF 1$I %F3'FJ) #9EB F-H 'D#4J'!. HG0' 'D4J! +'(* H-BJBJ HJECF #F FDE3G AJ AJDE "'D-J') 'D*J 94F'G'" E+D'K. ADH *#ED* 'D4.5J) 'D*J *D9(G' 'DEE+D) ('1(1G 3*1J3'F/ AJ G0' 'DAJDE  A3*,/ #FG 9DI 'D1:E EF 'DC+J1 EF 'D#4J'! 'D3'0,) (4#F 4.5J*G'  %D' #FG' JECF #F *CHF 9DI 'D#1,- #C+1 5H'('K EF 'D4.5J) 'D*J JD9(G' 1H(1* 1J/AH1/. D0' A#F 'D4J! 'D#GE ('DF3() DJ AJ G0' 'DAJDE HEF0 'D/BJB) 'D#HDI D(/! 'D9ED  GH *92J2 ,'F( 'D1,D  D#F 4.5J) 'DE1#) GF' 13E* #5D'K #F *CHF E*B/) 9'7AJ) ,/'K HED*2E)  #E' GH  #9FJ 'D1,D  A%FG E,1/ 1,D  D'J4:DG #H JBDBG #J 4J!. 'D4J! 'DG'E H'DE+J1 ('DF3() DJ  GH CJA JECFC #F **.0 B1'1'K -JF JCHF 'D%+F'F J-ED'F H,G) F81 5'&() #F' D'#-ED #AC'1'K E3(B) ('D7(9. 1(E' D/JQ (96 'D#AC'1'K 'DE3(B) (4#F EE'13'* #.D'BJ) E-/Q/)  HDCF D'J5D 'D#E1 %DI 'D9D'B) (JF 4.5J*JF. 'D#C+1 59H() GH #F *B11 #JGE' 9DI 5H'( H#JGE' 9DI .7#. H#8F #F EF 'D#A6D AJ 'D".P1 GH #F JO*1C 0DC DDAJDE FA3G. ('DE.1, J.H6 *,1() ,/J/) AJ CD AJDE) +E) BH'9/ #3'3J) E-//) AJ 'D%.1', 'D3JFE'&J  %D' #FG JECF DC #F *-J/ 9FG' /'&E'K. DCF 'DEGE GH #F *91A #HD'K ,HG1 *DC 'DBH'9/. #E' 'D9C3  AGH J4(G #F *7DB 9DI FA3C DB( 13'E *,1J/J AB7 (3(( #FC D' *,J/ 13E 4J! H'B9J  #H CEF J69 'D91() #E'E 'D-5'F. (H39C #F *$33 BH'9/C 'D.'5) (C  H(%EC'FC #F *-7E CD 'DBH'9/ 'D*J *1J/ *-7JEG'  H'DF'3 JA9DHF 0DC /'&E'K  DCFFJ #8F #F 9DJC B(D 0DC #F *AGE 'DB'9/) 'D#3'3J). 'DBH'9/ *97JC 'DE9J'1 H'DE1,9 'D0J 3JCHF (%EC'FC EF .D'DGE' .DB 4J! #5JD HE(*C1. %0' #1/* #F *.DB *H*1'K #H #F *,9D 'DE*A1, E*6'JB'K E+D'K  A(H39C #F *9ED 0DC (*9E/ HB5/ ('D*6'/ E9 BH'9/ *1CJ( H*4CJD 'D5H1) H,9D 'D4.5J) E+D'K *F81 (%*,'G 'D,'F( 'DB5J1 D%7'1 'D5H1) HDJ3 %DI 'D,'F( 'D7HJD EFG. 9ED 4J! CG0'  H'D0J GH J.D (*H'2F 'D5H1) BDJD'K  EF 'DEECF #F J97JC 'D*H*1 'D0J *-*',G. DCF  (H39C *-BJB G0G 'DAC1) %0' CF* -B'K *91A E'0' J9FJ %7'1 'D5H1) 'DE*H'2F) #HD'K. 9DI #J -'D  #8F #F AJ CD AJDE +E) EB/'1 E' EF 'D*,1J(. AAJ AJDE (%FGE JB*DHF 'D,J'/....) E+D'K  %6711* 4.5J'K #F #*9DE 'D*2D, H%3*./'E C'EJ1' *BA2 EF 'D7'&1) (H'37) E8D) E1AH9) 9DI .H0) :H5 E9/FJ)  EF #,D *5HJ1 (96 E4'G/ 'D1B5 D#FG DE *CF GF'C -JFG' ,G'2 'D3*J/JC'E (****) CE' 'DJHE. DB/ C'F* D/JF' JHEG' #,G2) /HDDJ (91('* 'D4'1JH) 6.E) *-*HJ 9DI 941JF EB(6'K D/A9 E5H1 H'-/ AB7 HGH ,'D3 9DI EB9/. *5QH1!. DB/ C'F 0DC 4J&'K E6-C'K -B'K. AJ AJDE ".'1, #A1JBJ'" CF* H',G*O JHEG' E4CD) E9B/) (4#F 'D%6'!)  D%FFJ %C*4A* #F 'D6H! 'DB1J( EF .7 'D#3*H'! C'F C1JG ,/'K HE29,.. 6H! 9EH/J 41J7J J-*HJ 9DI *6'/ 4FJ9. HE9 0DC  H9DI 'D1:E EF CD 'D*,'1( 'D*J #,1JF'G' 9DI 'DAJDE 'D.'E 'D%9*J'/J  %D' #F F*'&,G' C'F* (49) 'DEF81. D0' B11F' -JFG' 'DD,H! %DI 'D*,1J(  H9/F' %DI 'DE'6J BDJD'K  #9FJ #FF' %3*./EF' AJDE'K 0H -3'3J) 31J9) ,/'K  GH (3000 ASA ) 9DI E' #0C1. DB/ %6711F' %DI 'DBJ'E (E-'HD) *91J6 'DAJDE DBDJD EF 'D6H! %DI -/ (9J/ ,/'K ('D7(9  #5(- AJG 'D*6'/ BDJD ,/'K  HGH E' #6AI 9DI 'DAJDE E8G1'K 4'91J'K 1'&B'K ,/'K. #E' AJ 'D#J'E 'D*J C'F 'D,H AJG' E9*E'K AB/ CF' F3*./E AJDE'K 0H -3'3J) #C+1 (7&'K  HCF' F91Q6G DC+J1 EF 'D6H!  HEF +E 7(9G. HB/ #97'F' 0DC DD5H1) E8G1'K #FJB'K ,/'K.(*****) 'DAJDE 'D".1 'D0J #.69*G D9EDJ) 'D*,1J( GH "'D4P1C)". DB/ C'F B1'1J ('DF3() D*5HJ1 G0' 'DAJDE GH #FFJ DF #5QH1 EFG DB7) +'(*) H'-/) 9DI 'D%7D'B. AJ CD DB7) EF CD E4G/ C'F 'DE5H1 ,HF 3NJD J69 J/G /'&E'K 9DI 21 'D2HE #H 9DI 1#3 -'ED 'DC'EJ1' (*1'J(H*) H*-1JC 'DC'EJ1' #BD E'JECF  HGH 4J! D'JECF %/1'CG -3J'K ('D7(9  #9FJ  4J! /BJB H6&JD %DI -/ (9J/. HB/ #F,2G ,HF (4CD D' JECF ED'-8*G A9D'K. E-5D) 0DC  CE' #8F  #F E'BEF' (G C'F B/ #3GE AJ .DB 49H1 (9/E 'D%3*B1'1 HGH 'D9F51 'D0J C'F 61H1J'K DB5) 'DAJDE. JF(:J #F JH8A 'D*,1J( D./E) 'DB5) AB7. #E' %0' CF* *1J/ 'DBJ'E (9EDJ) 'D*,1J( AB7 EF #,D #F *8G1 'D#4J'! ,EJD)  A#8F #F 0DC E6J9) DDHB*. (D' */9R 'DEQE+D JOEQ+D) -JF #B1# E4G/'K AJ 3JF'1JH E'  JF*'(FJ :'D('K %-3'3 :1J( JH-J DJ #FFJ #3E9 EH3JBI 0DC 'DE4G/ AJ 0GFJ. HG0' ('D7(9 GH 4CD EF #4C'D 'D*,1J/. DCF  -JFE' #CHF AJ EHB9 'D*5HJ1  A%F *DC 'DEH3JBI GJ 'D*J *3'9/FJ -B'K K AJ H69 'DC'EJ1' AJ 'DEC'F 'DEF'3(. -JF #5H1 E4G/'K E'  #-Q( #F #5H1G EF CD ,H'F(G  #J  #F #4(9G (51J'K  D'3JE' *DC 'DE4'G/ 'D*J **6EF -H'1'K  D3(( J*9DB (E4CD) *7'(B 'D5H* H'D5H1). J5/A #-J'F'K #F JCHF D/JQ E4G/'K E('41'K H#91A #FG D'*H,/ 3HI 71JB) H'-/) AB7 D*5HJ1G  %D' #FFJ E9 0DC  #-'HD *5HJ1G EF CD 'D2H'J' 'DEECF)  HDH #F 0DC 4J! F'/1 ,/'K. 9DI #J -'D  'D4J! 'D#HD 'D0J #(/# (G GH 'D9ED E9 'DEE+DJF. -JF J*H',/ 'DEE+DHF AJ EHB9 'D*5HJ1 A%F 'D4J! 'D#HD 'D0J #BHE (G GH %(9'/ 'D".1JF 9F 'DEHB9  -*I H%F C'F* B7) #H CD(. 'DEE+DHF #F'3 -3'3HF ,/'K. #F' D'JGEFJ E' 3JBHDHFG 'D".1HF  %D' %FFJ  HEF .D'D .(1*J  #91A *E'E'K #F 'DEE+D D'J3*7J9 #F %97'&C CD E'*1J/ H+E) 'DC+J1 EF 'D9JHF *1B(G. %0F  D'(/ EF %3*(9'/ 'D".1JF H%.D'! 'D,H DDEE+D DJ4:QD E.JD*G (-1J) C'ED). 'D4J! 'D".1 GH %FFJ D' #97J *H,JG'* %DI 'DEE+D AJ -6H1 'DEE+DJF 'D".1JF E7DB'KF  D#F 'D9C3 3JA6J -*E'K %DI BJ'EG (%9'/) *E+JD 'DE4G/ +'FJ). 'DEE+D J91A ('D7(9 %FFJ #1'B(G H#5/1 -CEJ (#/'&G  CE' HJ91A #J6'K #F 'DEE+DJF 'D".1JF J1'B(HFG HJ5/1HF #-C'EGE (#/'&G!. HG0G 9EDJ) -3'3) H.'5) ,/'K. 'D4J! 'D#HD 'D0J #BHE (G AJ 'DH'B9 GH C(- 'DEE+D 9F E-'HD) 'D*E+JD. CF* #BHD DGE E+D'K: "D'F1J/ *E+JD  HD'F1J/ #/'!. E' F1J/G AB7 GH -A8 'D-H'1 H*D'H*G". G0' 'D4J! C'F J-11GE EF 'D*H*1 HJ,9DGE #C+1 %3*1.'!. E' #-'HD 'DBJ'E (G AJ 'DH'B9 GH #F #D,E 9EDJ) 'D*E+JD (4CD E$B* D-JF #F *F(+B 9EDJ) 'D#/'! (*DB'&J)  HGJ 3*-/+ 0'*J'K -*E'K. H('DA9D  (9/ -JF 3J(/# 'DEE+D -'D'K ('D*EDED AJE' -HDG  +E J(*/# (*DA8 CDE'* -H'1G  H-JFG' 3*-5D #F* 'DE.1, 9DI %-3'3 (E' J1J/HF A9DG. #F' D'#BHD DGE:" %,D3 #F* GF' #H %0G( #F* %DI GF'C". D%F 0DC 3J,9DGE J491HF (#FGE E(9/HF 9F 3J1 'D9EDJ)  H#FGE DJ3H' ,2!'K EFG'. EF 'DEECF DJ #F #(/# (%97'&GE 'DBDJD EF 'D*H,JG'*  HDCF  (4CD */1J,J. DFA*16 #F +E) E4G/K E' J*6EF 3(9) #.7'! E+D'K  AE'0' #A9D 'D#A6D  EF H,G) F81J  GH #F #*-/+ 9F .7# H'-/ AB7. H-'DE' J5Q5- 0DC 'D.7#  #3*#FA -/J+J 9F 'D.7# 'D+'FJ HGC0'. EF 'D61H1J ,/'K #F *-D CD E4CD) DH-/G' 9DI -/)  ADJ3 (EB/H1C #F *7D( EF 'DEE+D #F JAC1 (.E3) #4J'! E*('JF) AJ HB* H'-/. JF(:J 9DJC #F *CHF 5(H1'K. #F' D' #FAB 'DHB* 'DC+J1 AJ 'D*/1J('* ('D~1H'*) D%FFJ #.4I /'&E'K EF %-*E'D #F J$/J 'DEE+D /H1G (4CD ,J/ #+F'! 'D*/1J('* HJA4D AJ *-BJB 0DC #+F'! BJ'EF' ('D*5HJ1 'DA9DJ. D0' A-'DE' F5D %DI EHB9 'D*5HJ1  #(9+ ('DEE+DJF %DI :1A) 'DECJ', H'DED'(3. (9/G' #0G( D#1'GE GF'C CD 9DI -/) D#*-/+ E9GE #C+1 H#C+1 9F 'DE4G/ 'DE7DH( *5HJ1G. (G0' 'D#3DH( JCHF CD EE+D D/JG %-3'3 E.*DA (E' 3J,D(G H%J'G %DI EHB9 'D*5HJ1. H-'DE' JCHFH' AJ EHB9 'D*5HJ1  #39I /'&E'K #F #,9D 'DC'EJ1' *4*:D  D%F 'DC'EJ1' *,9D 'DEE+DJF E*H*1JF BDJD'K  H**5J/GE HGE .'1, -/H/ 'DE1'B() BDJD'K  HG0G 'D9EDJ) *A6J %DI %97'! F*'&, #A6D. ('DEE+D DJ3 E9FJQ ('D,'F( 'D0GFJ) +E) 'DC+J1 EF 'D-B'&B (4#F *H,JG 'DE.1, DDEE+DJF. 'D(96 EF 'DE.1,JF JAGE *DC 'D-B'&B (4CD -/3J  H'D(96 'D".1 D'. #9*B/ #F #C+1 'D#.7'! 'D*J JB*1AG' 'DE.1, 4JH9'K GJ #F J97J 'DC+J1 EF 'D*H,JG'*. #F* CE.1,  -JFE' *O97I E3$HDJ) 6.E) CG0G AEF 'D3GD #F JF*'(C %-3'3 #FC %0' DE *3*#FA %97'! %14'/'*C DDF'3 9E' J,( 9DJGE #F JA9DHG  AG0' E9F'G %FC (0DC DE *BE (H',(C ('D4CD 'D5-J-. HG0G GJ 'D-E'B) (0'*G'!. %0' C'F CD 4J! J,1J 9DI E'J1'E  AE' 9DJC H'D-'D) G0G %D' #F *:DB AEC H*491 ('D39'/). CDE' 2'/* .(1*C AJ G0' 'DEJ/'F CDE' #/1C* CE GH BDJD E' J*7D(G 9ED CG0'. %FG J*7D( E2J/'K EF 'D*H'69 H'D(3'7)  E2J/'K EF 'D%B*5'/  H#.J1'K H(/1,) #C(1  J*7D( EFC #3DH('K E$+1'K HA9'D'K D9ED CD 0DC. G0' GH ,HG1 9ED 'DE.1,  HDJ3 #F JBHD DDF'3 E'0' 9DJGE #F JA9DH'. 'D4J! 'D".1 'DEGE CE' #8F  GH #F J91A 'DE.1, %F 'D*E+JD :J1 E9QFJ ('D,'F( 'D0GFJ. 'DEE+D DJ3 (-',) D&F JAGE ('D71JB) 'D*BDJ/J) E'JA9D. %F E'9DJG GH 'DBJ'E (0DC 'DA9D AB7 D':J1. HD0' JF(:J 'D*EJJ2 (JF 'D%.1', 'D0J JOF*, 3DHC'K H'D%.1', 'D0J JF*, %/1'C'K 0GFJ'K  HG0' 'D#.J1 ('D7(9 D',/HI EFG 9DI 'D#7D'B. %F E98E 'D.1,JF 'D4('( J*-/+HF D3'9'* H3'9'* 9F E:2I 'DE4G/  DCFGE D'J.55HF HB*'K DD-/J+ 9F %.1', 'D3DHC. HG0' E' D'J,9D EF 'DEE+D #F JCHF #C+1 *E'3'K ('DE4G/. 'DEE+D GH (-',) #F JAGE CJA JECFG #F J-J' (4CD 5'/B H-BJBJ AJ 'DEC'F 'D*.JJDJ DD#-/'+. D#F CD 'D*E+JD AJ 'DFG'J) J#*J EF 'D*HB %DI 4J! E'. %F E' "**HB" %DJG HDJ3 (E' "*AC1" (G  GH 'D/'A9 'D0J J,9DC *BHE (9ED 4J! E'. ('D9ED E9 'DB5) GH 'D*-/J 'D-BJBJ) -JF BE* (*/1J3 'D%.1', AJ E9G/ 3'F/'F3 D(96 'DHB* C'F E98E 'DE.1,JF 'D4('( 'D0J B'(D*GE GF'C .'&AJF EF 'DEE+DJF. AAC1) *H,JG 'DEE+DJF C'F* ('DF3() DGE 4J! E19(. D0' A'DF5J-) 'D*J B/E*G' DGE JHEG'  H'D*J #H/ %97'&G' D,EJ9 'DE.1,JF 'DE(*/&JF  GJ #F J0G(H' DE4'G/) 7D() 'D*E+JD AJ #-/ 'DE9'G/  #H 'D#A6D #F J/13H' AF 'D*E+JD DJ*9DEH' 4J&'K HDH BDJD 9F G0' 'DAF  D%F G0G GJ 'D71JB) 'DE+DI DE91A) E'J-*',G HE'D'J-*',G 'DEE+D DDBJ'E (EGE*G. 'D4J! 'D".1 'D0J #-( #F #BHDG DDE.1,JF 'DE(*/&JF  GH #F 'DD,H! %DI 'D*BFJ) J*E AB7 -JF D'*-/+ 'D#4J'! EF *DB'! FA3G'. H%0' E' -/+* 'D#4J'! (H'92 EF 0'*G'  AE'9DJC AJ G0G 'D-'D %D' #F *D*2E 'D5E* H'DG/H! H'D%B1'1 (#FC 4.5 E-8H8. %0' C'F D/JC 3JF'1JH E-CE HD/JC E5H1 ('19 H*91A CJAJ) %/'1) AJDEC (4CD 5'&(  A%FC -'DE' *(/# 'D*/1J('* AJ EHB9 'D*5HJ1  3*,/ #F 'D#4J'! **-BB (4CD 1'&9  (9/G' E' 9DJC 3HI #F *G/# H*D*2E 'D5E*. D'*-'HD 'D9(+ (G0' 'DG/H! H'D5E*. %F *9QDE 'DG/H! EGE E+D *9QDQE 'DBHD. #F' #AGE ('D7(9 (%EC'FJ) H,H/ 1:() DD*-/J. %D' #F 'D9ED E9 'DB5)  HDJ3 E9 'D,'F( 'D*BFJ  GH 'D*-/J 'D-BJBJ. -JF (/#* 'D9ED 9DI AJDE "#J'E CHF/H1 'D+D'+" E+D'K  CF* E4/H/'K AB7 (B5) 'D-( 'D*J *,1J (JF 1H(1* 1J/AH1/ HA'J /HF'J. #E' 'D(BJ) ADE *CF 3HI .DAJ) ('DF3() DJ. %F 'D*-/J AJ B5) 'DAJDE *DC GH ,9D 'DE*A1, J$EF #F 1,D'K H%E1#) JD*BJ'F AJ 81HA /1'E'*JCJ) CG0G (1J/AH1/ J.*7AG' GF' ('D7(9) JECF #F *F*GJ %DI 9D'B) -( .D'D JHEJF AJ 'D#BD. #F' #3EJ G0G 'D-'D) (@ (*-/QJ 1J*4'1/ 'D+'D+) D%F 'DE4G/ 'D4GJ1 AJ E31-J) 4C3(J1 "1J*4'1/ 'D+'D+" J*6EF -'D) 1,D J:HJ 2H,) #-/ #9/'&G (9/ 3'9'* EF B*DG AB7. #8F #F %EC'FJ) *-BJB 4J! CG0' GF' GH 4J! E/G4 HE0GD -B'K. 'DEH6H9 DJ3 3GD'K ('D7(9  HJ-*ED 'DC+J1 EF A15 'DA4D BJ'3'K (A15 'DF,'-. %D' #FC DH E'13* G0G 'DD9() (-01  #3*7J9 #F #$C/ DC #FC 3HA *-BB 4J&'K G'E'K HE4HB'K. *** (916 EH,2 H31J9 D#AD'E 3/FJ ~HD'C) "AJ CD E1) #.1, AJG' AJDE'K #*3'&D E9 FA3J  DE'0' A9D* 0DC +'FJ)! %FG 4J! J4(G #F *61( ,(JFC (E71B)". ~HD'C "'D.J7 'D1AJ9" AJDE 5H1 ('D#3H/ H'D#(J6 D9( AJG 'DEE+D 3/FJ (H'*JG /H1 7'D( E*7H9 AJ E1C2 D%39'A 'DEF*-1JF  EGE*G 'D%,'() 9DI EC'DE) G'*AJ) 7HJD) E9 %E1#) GJ 9DI H4C 'D%F*-'1 ('DEE+D) "F' ('FC1HA*). 'DAJDE GH /1'E' *4HJBJ) E9EHD) (B'D( GJ*4CHCJ J0CQ1F' C+J1'K (AJDE "'D-(D"  #E' +JE*G AGJ E(FJ) 9DI -'/+) %F*-'1 -BJBJ) F41* JHEG' AJ E,D) *'JE2. C*( 'D3JF'1JH 3*J1D: 3JDJA'F* H~HD'C E9'K. EJ2) G0' 'DAJDE #FG #F*, (EJ2'FJ) E*H'69) ,/'K H5QH1 AJ EC'F H'-/ *B1J('K HGH E1C2 'DHB'J) EF 'D%F*-'1. 14-Q D,'&2) 'D#H3C'1 C#A6D %.1',  HG0' E'#97I ~HD'C /A9) E9FHJ) BHJ) DJO.1, (9/G' +D'+) #AD'E #9*(1* HD'*2'D #GE %F,'2 3JFE'&J AJ 3*JF'* 'DB1F 'DE'6J  HGJ: "'DEPDCJ) 'DE/'F)" 1966  HGH AJDE EJDH/1'EJ J*6EF B5) -( 1HE'F*JCJ) #B*(3 9F E31-J) (A5D H'-/ D*FJ3J HDJE2. 4'1C AJ C*'() 3JF'1JH 'DAJDE A1'F3J3 AH1/ CH(HD'  HD9( /H1 'D(7HD) CD'K EF 1H(1* 1J/AH1/ HF'*'DJ HH/ H*4'1D33 (1HF3HF. *,1J #-/'+ 'DAJDE 9DI .DAJ) C'(H3 'D#2E) 'D#B*5'/J) 'D*J 95A* (#E1JC' "F0'C  AJ AF/B */J1G G'2D 3*'1 ('DEE+D) CJ*J 1J/) GJ H%(F*JG' JBJE AJG 9E'D 'D3CC. #D'  'D(F* 'DC(1I ('DEE+D) F'*'DJ HH/) *D9( /H1 'D:'FJ)  **D.5 EGE*G' AJ *3DJ) 'D1,'D 'DEBJEJF AJ G0' 'DAF/B. #D' A*') **HB %DI 'DG1( EF E/JF*G' 'D5:J1) 'D*J *6JB (G'  %DI 9'DE #C+1 1-'() H-1J)  CE' H*-DE #J6'K AJ 'D.D'5 EF GJEF) H'D/*G' 'D*J *3*+E1 ,3/G' EF #,D C3( 'DE'D. B/HE EH8A 3CC 'D-/J/ 'D4'( 'DH3JE #HEJF DJCJ* (1H(1* 1J/ AH1/) H%B'E*G AJ 'DAF/B GH H-/G EF 3JA*- DG' CH) 5:J1) EF 'D6H! AJ *DC 'D9*E). A-'DE' J5D J1*(7 'D%+F'F (9D'B) 94B ED:2)  %D' #F *DC 'D9D'B) 319'F E'*6E-D H**D'4I 4#F CD 9D'B'* 'D-( 'D.'&() AJ #AD'E ~HD'C (3(( H,H/ 41. H*9'16 (JF 1$I 71AJ 'D9D'B) *DC. A1H(1* 1J/ AH1/ 1:E ,'0(J*G HH3'E*G JD9( /H1 EH8A 3CC -/J/ H'B9J H,'A H5'1E DJ3 +E) -J2 AJ ,H'F-G DD-DE  AJE' *D9( F'*'DJ HH/ /H1 #D'  'D4.5J) 'D4'91J) 'D-'DE) (9'DE JF#I C+J1'K 9F 'DH'B9. EH*G' 'DEA',I! (3(( E16 0'* 'D1&) D'J69 -/'K D*DC 'D9D'B) A-3( %FE' J5(- (E+'() E,'2 D-'D) 'D%.*F'B EF 'DH,H/ 'D0J *9J4G. 'DAJDE J31/ 'D#-/'+ AJE' (9/ (71JB) 'D*/'9J G0G 'DE1) EF .D'D 9JHF 4BJB*G' 'D5:J1). #E' 'D+'FJ AGH "5'&/H' A1H'* 'D1#3" 1968  HGH AJDE CHEJ/J E9EHD (5J:) #AD'E 'D:1( 'D#E1JCJ (19') 'D(B1)  *,1J #-/'+G #+F'! 'D-1( 'D#GDJ) H**E-H1 AC1*G -HD 'DF2'9 (JF 'DGFH/ 'D-E1 H95'('* *,'1) 'DA1H. J9'D, 'DAJDE (-3'3J) 3J'3J)  EH6H9) 'D*EJJ2 'D9F51J H'D/9H) %DI 'DE3'H') 'D1'/JC'DJ) AJ 3*JF'* 'DB1F 'DE'6J EF ,'F(  HEF ,'F( ".1  J*:FI (3.'! 'D7(J9) H3-1G' E,3/ AJ 'D5-1'!. 4.5J) ,H ('3 'D0J D9(G (1* D'FC3*1 GF' GH DJ3 (4.5J) ,J1EJ' ,HF3HF 'DE+BA 'DGJ(J 'D0J D9(G 1H(1* 1J/ AH1/ AJ AJDE ,J1EJ' ,HF3HF  %D' #FG JECF 1$J) 'DC+J1 EF 'D*E'GJ'* 'D4.5J) (JF 'D#+FJF 9DI 59J/ 'D4.5J) H'DEE+D. 'DAJDE 'D+'D+ "3,F 'DBD9)" 1969 HGH /1'E' E6'/) DD-1(  EB*(3 EF 1H'J) DDC'*( HDJE %3*DJC *-ED FA3 'D9FH'F. *,1J #-/'+ G0' 'DAJDE #+F'! 'D-1( 'D9'DEJ) 'D+'FJ) AJ EF7B) E-'0J) DD-/H/ 'DA1F3J)  E'(JF A5JD #E1JCJ JBH/G (1* D'FC3*1 H".1 #DE'FJ -HD BD9) (D,JCJ) 0'* 7'(9 B1) H37J EF #,D 'D%-*A'8 (CFH2G'. **H, .'*E) 'DAJDE (.J() CD' 'DE93C1JF 'D#E1JCJ H'D#H1(J  9'C3) 1$J) ~HD'C 'D3J'3J) AJ 9/E ,/HI 'D-1H(  E0C1Q) (H-4J) 'D-1( 'D#E1JCJ) H9(+G' 6/ AJ*F'E. 5QH1 'DAJDE AJ JH:3D'AJ' H#41A 9DI *5HJ1G 'DE5H1 'D4GJ1 GF1J /JCHJ  #E' EH3JB'G AB/ C'F* EF *#DJA E'JCD DJ:1'F/. "%FGE JB*DHF 'D,J'/  #DJ3 C0DC" 'DAJDE 'D7HJD 'D#HD D~HD'C 'D0J #F,2G 9'E 1969  HGH EB*(3 EF B5) DGH1'3 E'CHJ  J*-/+ AJG 9F 'DEH* H'D-( AJ #9H'E 'D#2E) 'D#B*5'/J) HE/I 'D.1'( 'D0J -D ('DHD'J'* 'DE*-/) "F0'C  H**E-H1 -(C*G -HD E5J1 E,EH9) EF 'DE*3C9JF H'D.'&(JF H'D9'7DJF 9F 'D9ED JO,F/QHF DE'1'+HF 1B5 4'B HE9Q0P( DB'! ,'&2) E'DJ). D9( (7HD*G CD EF ,JF AHF/' H E'JCD 3'1'2JF  HB/ -BB F,'-'K AFJ'K H*,'1J'K :J1 E*HB9 H14- D,'&2) 'D#H3C'1 C#A6D %.1',  E'/A9 ('DE.1, G0G 'DE1) /A9) #BHI ,9D*G JBA AJ 'D5AHA 'D#E'EJ) D#GE E.1,J GHDJHH/ "F0'C. ",J1JEJ' ,HF3HF"  1972  AJDE 4'91J EB*(3 EF 1H'J) A'1/3 AJ41 ('D1,D 'D,(DJ) H B5) #.1I (9FH'F (C1HCJDD1) DDC'*(JF 1JEHF/ /(DJH +1H( H 1H(1* ('FC1. J1JF' G0' 'D41J7 'D*A'H* 'D4'39 (JF 5.( 'DE/F H4'91J) 'D7(J9) AJ 'D1JA  HJC4A 9F 'D%3'!) 'D*J D-B* ('DGFH/ 'D-E1 9DI J/ 'D#E1JC'F. EJ2) G0' 'DAJDE .DHQG EF 'D-H'1'*  H%9*E'/G 'D#:FJ) CEQ9DB H1'HJ DD#-/'+. *,1J 'D#-/'+ AJ 'DB1F 'D*'39 941 E' (9/ 'D-1( 'D#GDJ)  HJ*E1C2 -HD 4.5J) 'D(7D 'DEF92D 'DE*H-/ ,J1EJ' ,HF3HF 'D0J J6,1 EF -6'1) 'DE/JF) H.1'( 'D-1( HJB11 'D9J4 H-J/'K AJ 'DBA'1  GF'C -J+ 3JBJE 9D'B) .'5) E9 'D7(J9). %D' #FG JA4D AJ 'D9+H1 9DI *DC 'D7E#FJF) 'D*J JF4/G'  -J+ J5(- G/A'K DD,J4 'D#E1JCJ H'DGFH/ 'D-E19DI -/ 3H'!. HGC0' J4/ 1-'DG AJ 'DFG'J) %DI D' #JF. 'DAJDE EF (7HD) 1H(1* 1J/ AH1/ H HJD ,J1. #E' 'DE5H1 AGH #F/1JG C'D:'F. "'D-J') 'D*J 94F'G'" 1973  AJDE J9'D, C'(H3 'D-B() 'DEC'1+J) .D'D 'D#9H'E (1930 @ 1950) H*916 'DE+BAJF  D'3JE' 'D3JFE'&JJF EFGE %DI 'D%9*B'D'* #H 'DB*D  EF .D'D B5) -( 1HE'F*JCJ) 71A'G' 'DC'*( G'(D (1H(1* 1J/ AH1/) H'DF'47) 'DE'1C3J) 'DJGH/J) CJ*J ('DEE+D) (1('1G 3*1J3'F/). C*( 'D3JF'1JH "1+1 DH1JF*3  HJ9*(1 G0' 'DAJDE H'-/ EF #,ED #AD'E B55 'D-( 'D*J #.1,G' ~HD'C. " J'CH2'" 1975  AJDE */H1 #-/'+G AJ 'DJ'('F  J-'CJ #AD'E 19') 'D(B1  JD9( AJG 1H(1* EJ*4'E /H1 (G'1J CJDE1) 'DE-BB 'D#E1JCJ 'DE*B'9/ 'D0J J3'A1 %DI 'DJ'('F D%FB'0 %(F) #-/ #5/B'&G 'DB/'EI 'D*J %.*7A*G' 95'() J'CH2' C1GJF). ,H1, *'F1 ('DEE+D (1J'F CJ+) GH 5/JB B/JE DG'1J CDJE1 -J+ ./E' E9'K AJ ,(G) 'D-1( AJ 'DJ'('F  GH 4.5J) %F*G'2J) *9ED 31'K E9 71AJF E*9'16JF GE' 'DHD'J'* 'DE*-/) H'DJ'('F. AGH EF ,G) J8G1 HD'&G 'D2'&A D(D'/G HEF ,G) #.1I JBHE ((J9 'D#3D-) 31'K DDJ'('FJJF 9F 71JB H3J7 GH *HFH 1&J3 95'() E'AJ' */9I J'CH2'. J*E %.*7'A %(F*G C1GJF) -JF JA4D AJ %-/I *DC 'D5AB'* EF %J5'D 'D#3D-) D95'() J'CH2'  EG//JF %J'G (B*DG' E'DE J,D( 'D#3D-). %FG AJDE J-CJ 9F +EF 'D41A 9DI 'D71JB*JF 'D#E1JCJ) H'DJ'('FJ) E9'K. HJ*-/+ #J6'K 9F CJAJ) EH',G) 'DF'3 DE3$HDJ'*GE. 1(E' GH 'DAJDE 'D#E1JCJ 'D#HD 'D0J %3*7'9 #F JE2, 5H1) 'DJ'('F 'DB/JE) H'D-/J+) E9'K AJ /1'E' EA9E) ('D9FA **6EF -/+'K E9B/'K (%-C'E. C*( 3JF'1JH 'DAJDE 1H(1* *'HFJ 9F B5) DDC'*(JF ('HD 41J/1 H1H(1* *'HFJ. "#J'E CHF/H1 'D+D'+" 1975  AJDE EB*(3 EF 1H'J) (9FH'F (#J'E CHF/H1 'D3*)) D,JE3 1'/J  **-/+ 9F E,EH9) E'AJ' *9ED /'.D HC'D) 'DE.'(1'* 'D#E1JCJ) *-'HD *G1J( 'DCHC'JJF. 'D1H'J) %*.0* DG' E3'1'K ".1 9DI J/ 'D3JF'1J3* DH1JF2H 3JE(D H~HD'C  AB/ 9HD,* (71JB) ,1J&) #5(- AJG' 'DAJDE (E+'() %/'F) EC4HA) ,1J&) HE('41) DHC'D) 'DE.'(1D* 'D#E1JCJ) %('F A6J-) HH*1:J*. 'D.7 'D#HD D+JE) 'DAJDE J*'(9 E5J1 4.5 J9ED AJ HC'D) 'DE.'(1'* J9H/ DEC*(G (9/ *F'HDG H,() 'D:/'! DJ,/ #F 2ED'!G B/ B6H' ,EJ9'K!. H-JF J-'HD 'D%3*A3'1 EF E/J1G 'DE3$HD 9E' -5D J5(- GH 'D".1 E7'1/'K EF B(D 'DHC'D) H417*G' 'D31J). #J'E CHF/H1 'D+D'+ AJDE #4(G (D9() 0GFJ) (JF *J1F1 (1H(1* 1J/AH1/) HE'AJ'* HC'D) 'DE.'(1'*. 3$'D 'DAJDE GH: GD (%EC'F 4.5 E+D *J1F1 9/E 'D%3*3D'E DCJ D'J5(- 3QF'K AJ 9,D) 'D3D7). J,J( ~HD'C #F:"(%EC'F %F3'F H'-/ ,1J! H-BJBJ #F JC*4A 'D-BJB)" %D' %FG J*3'&D AJ FA3 'DHB* B'&D'K:" HDCF GD (H39 *DC 'D-BJB) #F *3'9/ G0' 'D%F3'F 9DI 'D(B'! -J'K!". #E' 'D.7 'D+'FJ DD+JE) AGH J4*:D 9DI B5) -( *,1J (4CD E*H'2J E9 'D.7 'D#HD  AD#,D #F J3*9J/ (7DG 'D+B) 'D*J AB/G' ('D".1JF  J,/ FH9'K EF 'D92'! AJ 4.5J) C'+J ('DEE+D) A'J /'F'H'J) 'D*J J*.AI AJ 4B*G' G1('K EF 'D417) 'D31J)  HGJ 4.5J) 4CHCJ) HD'*+B (#-/ GJ 'D#.1I. 5-J- #FG J3*9J/ 'D+B) ('D".1JF 9F 71JB 9D'B) -( 3'-1) EF ,'F(  HE4H() (E3-) E'3H4J) 3'/J) EF ,'F( ".1. "-BD 'D.HA" 1977  AJDE D9( (7HD*G "D ~'*4JFH /H1 3'&B 3J'1) 3('B JB9 AJ :1'E %E1#) E5'() ('D317'F  H(3(( *9'7JG 'DE./1'* J5'( GH 'D".1 (E16 .7J1. C*( 3JF'1JH 'DAJDE "DAF* 3'1,F* HJ9*(1 G0' 'DAJDE H'-/'K EF #69A #AD'E ~HD'C H1(E' #3H# #/H'1 "D ('*4JFH. "'DA'13 'DCG1('&J" 1979 GH AJDE CHEJ/J 1HE'F*JCJ J*-/+ 9F (7D E('1') 'D1QH/JH "'DE'4J)" 3HFJ 3*JDJ (1H(1* 1J/AH1/) 4.5J) 1'9J 'D(B1 'DEF92D 'D0J J9+1 9DI /D'D) D-J'*G 'D-BJBJ) AB7 (9/ *B'9/G EF 'DEGF). B5) 'DAJDE *4*:D 9DI +D'+ E3*HJ'*  'D#HD  1-D) %F3'F D%C*4'A 0'*G  H'D+'FJ  1/ %9*('1 DD-5'F  H'D+'D+  AB/'F (D/ D1H-G (%3E 'D*CFHDH,J' H'D1(- 'D*,'1J. 'DAJDE J1HJ DF' (4CD E*H'2M E5J1 -5'F H%F3'F. A'D%+F'F C'F' #(7'D E('1') 'D1H/JH AJ JHE E' H-JF J*B'9/' J9+1 'DA13 9DI -1J*G HJ*-11 'DA'13 EF E'6JG. 'DAJDE JECF #F JCHF #J6'K E,'2'K D*D'4J 'D-DE 'D#E1JCJ EE+D'K (4.5J) 'DA'13 3HFJ 'D0J 5'1 J1*/J (/D) CG1('&J) GJ *1EJ2 DDE*',1) ('DBJE 'D:1(J) H*-/J+G' 'D2'&A. D9(* 'DEE+D) ,JF AHF/' /H1 'D(7HD) AJ G0' 'DAJDE %DI ,'F( 1H(1* 1J/AH1/. #E' 'DAJDE 'D4JB ":J'( 'D-B/" 'D0J #.1,G 9'E 1981  AGH B5) -( *,1J (JF 5-AJ) 7EH-) */9I EJ:F ('DEE+D) 3'DJ AJD/) H1,D 'D#9E'D E'JCD ((HD FJHE'F) . AJ G0' 'DAJDE J-'HD ~HD'C #F J,1J %.*('1'K B'3J'K D#.D'BJ) 'D5-'A) EF .D'D BJ'E 'D5-AJ) EJ:F (F41 *B1J1 2'&A *C4A AJG 9F 'DF2'9 'DB'&E (JF 'DE$33'* 'DE'DJ) H95'('* 'DE'AJ'. 'D+JE) 'D*GCEJ) AJ G0' 'DAJDE **E-H1 AJ %C*4'A 'D5-AJ) #+F'! *-BJBG' AJ ,1JE) B*D #-/ EA1Q:J 'DE1'C(  #F #-/ 'DE*H17JF AJG' GH 1,D 'D#9E'D E'JCD  E'J,9DG' *5(- E9FJ) #C+1 H(9EB AJ 'D(-+ H'D*-BJB D%+('* (1'!*G. AJDE *H*3J" 1982  GH 9D'E) ('12) AJ *#1J. CHEJ/J' * 'DB1F 'D941JF. C*( 'D3JF'1JH D'1J JD(1* HGH EF (7HD) /3*F GHAE'F  'D0J D9( AJG /H1EE+D FJHJH1CJ 9'7D 9F 'D9ED J671 DD9ED C7('. -JF' HE/1( /1'E' -JF' ".1  HAJ 'D#.P1 HEF #,D 'D-5HD 9DI A15) 9ED AJ 'D*DA2JHF J671 %DI 'D*FC1 AJ GJ&) %E1#) EE+D) */9I /H1H+J E'JCD. 5-J- #F 'D+JE) *-ED (96 ED'E- 'DG2DJ) 'DCD'3J)  %D' #FG' *(*9/ C+J1' 9F 'D6-C 'DE,'FJ. D9(* 'DEE+D) ,J3JC' D'F: H~HD'C FA3G %DI ,'F( GHAE'F. ".'1, #A1JBJ'" 1985  AJDE 4'91J E(FJ 9DI E0C1'* 'DC'*() 'D1H'&J) 'D/FE'1CJ) %3'C /JFJ3F  *DC 'D*J /HF*G' AJ CJFJ' AJ E3*GD 'DB1F 'DE'6J. %FG J*-/+ 9F 9D'B) 'D-( (JF 'D5J'/ 'D%F,DJ2J 'DE:'E1 /JFJ3 AJFJ*4 G'*HF (1H(1* 1J/ AH1/) H5'-() E219) 'D(F 'D*J ,3/*G' EJ1JD 3*1J(. A'2 'DAJDE (,'&2) 'D#H3C'1 C#A6D AJDE  H-5D ~HD'C 9DI 'D,'&2) %.1','K H%F*','K E9'K. HB/ H5D* EJ2'FJ) 'DAJDE 30 EDJHF /HD'1 *B1J('K. "G''F'" 1990  AJDE J-'CJ C+J1'K AJDE (C'2(D'FC') DE.1,G E'JCD CJ1*2  HGH'DAJDE 'D0J C'F ~HD'C E9,('K (G 9DI 'D/H'E. J*-/+ 'DAJDE 9F 4.5J) ,'C (1H(1* 1J/ AH1/) 'DEB'E1 'D4CHCJ 'D0J J*H17 AJ 9D'B) -( E9 1H(J1*' ('DEE+D) DJF' "HDJF) 2H,) #-/ 'D+H'1 'DCH(JJF 2EF ('*J3*'. J0C1F' G0' 'DAJDE (FE7 +JE'* 'D-( AJ 'D#AD'E 'DA1F3J) A*1) 'D3*JF'* 'D*J *9'D, E+D+ 'D9D'B) (JF 'D2H, H'D2H,) H'D94JB. %.*DA 'DFB'/ (4#F G0' 'DAJDE  AJE' %9*(1G ~HD'C FA3G (E+'() C(H) AJ E3J1*G 'D3JFE'&J). "'D41C)" 1993  AJDE EB*(3 EF 1H'J) DDC'*( 'D#E1JCJ ,HF 1J4'E *-ED 0'* 'D9FH'F  HGJ 'D1H'J) 'D#C+1 E(J9'K D9'E 1991. DB/ #6'A 'DE.1, H+D'+J 'D3JF'1JH /JAJ/ 1J( H1H(1* *'HFJ H/JAJ/ 1'JAJD (96 'D*1'CJ( 'D/1'EJ) H'D#.D'BJ) DG0G 'D-C'J). J*-/+ G0' 'DAJDE 9F E-'EJ 4'( ('19 J9ED AJ 41C) -BHBJ) EGJ()  'D4.5J) 'D*J JD9(G' *HE C1H2  H'D0J J,/ FA3G A,#) EBJ/ (1('7 +BJD (,1JE) EQF8E). -JF J-'HD %FB'0 1#3G EF G0' 'DA. JC*4A 'D-BJB) 'DE19() HGJ #F CD EF J-'HD E:'/1) 'D4P1C) JCHF E5J1G 'DEH*. 'DAJDE -BB #1('-'K *B/1 (E&) H.E3JF EDJHF /HD'1 AJ 4('C 'D*0'C1. "3'(1JF'" 1995  CHEJ/J' 1HE'F*JCJ)  EB*(3 EF AJDE B/JE (FA3 'D9FH'F #F*, AJ 'D.E3JF'* #.1,G (JDJ HDJD/  -'HD ~HD'C %9'/) %.1',G (1$J) ,/J/)  E*F'HD'K 9D'B) -( (JF A*') H4BJBJF. "'DBDH( 'D94H'&J)" 1999  AJDE 1HE'F*JCJ 0H 7'(9 EJDH/1'EJ  (7HD) G'1J3HF AH1/ HC1J3*JF 3CH* *HE'3. J*@#DA G0' 'DAJDE EF .7JF E*H'2JJF  'D#HD JO8G1 DF' *-7E 7'&1) E*H,G) %DI EJ'EJ C'F* *BD 2H,) 6'(7 417) J/9I '/F (1HJCF ('DEE+D G'1J3HF AH1/). -JF J0G( (1HCJF %DI EB1 9ED 2H,*G DD%3*A3'1 9F 'D-'/+ JC*4A #F E/J1G' DJ3 DG 9DE (G0G 'D1-D)  9F/&0 JBHE AJ 'D(-+ 9F %3EG' AJ ,EJ9 'DE7'1'* 6EF BH'&E 'DE3'A1JF DCFG D'J9+1 9DI 'D%3E. #E' 'D.7 'D+'FJ DDAJDE AGH J*E'GI H'D.7 'D#HD -J+ J1JF' 4.5J) C'J *4'F/D1 'D*J J.(1G' 2H,G' #FG E3'A1 AJ 1-D) 9ED %DI EJ'EJ  H-'D 3E'9G' (3BH7 'D7'&1) *G19 DE91A) E5J1 2H,G'. JD*BJ 6'(7 'D417) H*4'F/D1 ('D5/A) HCD EFGE' J(-+ 9F ABJ/G. E'D'J91AG 'D%+F'F  GH #F B1JFJGE' 9DI 9D'B) -( 31J). HGC0' **4J/ "DJ'K 9D'B) -( (JFGE' GE' #J6'K. "'DE*1,E)" 2005  AJDEG 'D1H'&J 'D#.J1  HGH EJDH/1'E' */H1 #-/'+G' AJ E(FI 'D#EE 'DE*-/) AJ FJHJH1C  GF'C -J+ *,1J E-'HD) D%:*J'D #-/ 'D4.5J'* 'D3J'3J) 'D#A1JBJ) /'.D 'DE(FI. 'DEE+D) FJCHD CJ/E'F 'D*J D9(* /H1 'DE*1,E) AJ 'DAJDE *-/+* 9F 9EDG' E9 ~HD'C (9/ 1-JDG B'&D): "C'F ~HD'C 4.5'K ,EJD'K  4GE'K  3.J'K  0CJ'K H('19'K  EE+D'K E/G4'K HAF'F'K 0H 0'&B) A1J/). DB/ C'F JH,GFJ HJBH/FJ AFJ'K H4.5J'K  DJ3 CE.1, HEF*, A-3(  %FE' CF'5- HE9QDE H5/JB HAJQ". "3CJ*4'* A1'FC ,J1J" 2005  'DAJDE 'DH+'&BJ 'DH-J/ D~HD'C HGH J*F'HD -J') HF*', 5/JBG 'DE9E'1J 'D4GJ1 A1'FC ,J1J  'DAF'F 'D0J %4*G1 (*5EJEG B'9) H'D* /J2FJ DD%-*A'D'* AJ DH3 #F,DH3 HE*-A :':JFJE AJ #3('FJ'  H'D0J -HQD *5EJE 'D(F'J'* %DI #9E'D A'F*'2J) (71JB*G 'D.'5) DJ5(- #4G1 4.5J) AJ 'D+B'A) 'D#E1JCJ). JBHD ~HD'C: "DB/ C'F D/J A6HD -B'K #F #*9DE 4J&'K E' EF G0' 'DAJDE. %9FJ ('D6(7  DE'0' CF* #1J/ AGE G0' 'D1,D ('D0'*. %FG %F3'F ".1 DCFG E*C'ED. #1/* #F #AGEG D#F 0DC 3J3'9/FJ AJ %3*,D'! FA3J". JOH5A G0' 'DAJDE (#FG AJDE 5'/1 EF 'DBD(. HGH (H1*1J* *#EDJ DAF'F  JBHD 'DC+J1 9F ,J1J  %D' #FG AJ 0'* 'DHB* J-CJ 9F ~HD'C FA3G. A~HD'C J8G1 AJ G0' 'DAJDE DJ3 E.1,'K A-3( %FE' AF'F J,D3 %DI ,H'1 AF'F EF*B/'K #.7'!G (*H'69 CE.1, HC#F3'F. AJ 4G1 JHFJH 2007 F41* ":'1/J'F (DH:" EB'D) (9FH'F (EF *H*3J %DI ,J1J) JBHD AJG' ~HD'C: "DE #AC1 JHE' (%9'/) %(*C'1 'DAF 'D3JFE'&J E7DB'K  HDJ3 D/J 'D,1#) #F #-'HD AJ E6E'1 'D%.1', 'D3JFE'&J E'-'HDG ,J1J AJ EJ/'F 'DE9E'1. DB/ BHQ6 ,J1J ,EJ9 'DBH'9/ -B'K  H#F' #BD 4,'9) HB/1) EF #F #9ED E#+1) CG0G". EF 'DEECF #F ~HD'C DE JA9D 0DC H1(E' DE J3*79 #-/'K :J1G #F JA9D  DCFG C'F E.1,'K 3JFE'&J'K .D'B'K H4.5J) 1'&9) E*B/) 'D0GF  H'D3JFE' (/HFG *(/H ('&3) -B' K. "%9'/) A12" 2008  'DAJDE 'D*DA2JHFJ 'D0J DE JEGD 'DE16 ~HD'C 9DI %F,'2G. %FG /1'E' 3J'3J) %F*B'/J) **-/+ 9F %D*('3'* 'D%F*.'('* 'D1&'3J) 'D#E1JCJ) AJ HD'J) ADH1J/' ((JF :H1 H(H4 'D%(F) 9'E 2002 H'D*J 4G/* E#2B'K 3J'3J'K /9I %DI %9'/) A12 'D#5H'* "F0'C. %FG *-DJD 9EJB H,1J! D*1CJ( 'D4.5J) 'D#E1JCJ) (C(1J'!G' H(4'9*G'. (9.C) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 'DGH'E4: (*) MOVIEMAKERS MASTER CLASS: PRIVATE LESSONS FROM THE WORLD S FOREMOST DIRECTORS 'DC*'( 5'/1 ('DD:) 'D#FCDJ2J) 9F /'1 'DF41 FABER AND FABER 2002  HGH 9('1) 9F E,EH9) EF 'DDB'!'* 'D5-AJ) C'F #,1'G' 'DF'B/ H'D3JF'1J3* H'DE.1, 'D3JFE'&J 'DA1F3J DH1JF* *J1'/ AJ #HB'* H#E'CF E.*DA) E9 941JF E.1,'K 3JFE'&J'K 9'DEJ'K JF*EHF %DI #,J'D HE/'13 E.*DA). :Q7I 'DC*'( A*1) F5A B1F *B1J('K  E(*/&'K EF0 #H'37 3*JF'* 'DB1F 'DE'6J H-*I HB*F' 'D-'DJ. (**) (1* D'FC3*1 GH EF %B*1- 0DC.(1',9 'DB3E 'D+'FJ EF G0' 'DEH6H9) (***) 'D%7'1 @ 'D5H1) frame GJ 'D5H1) 'DH'-/) 'D+'(*) (%7'1) EF 3D3D) 'D5H1 'D+'(*) 'DE**'(9) 9DI 'D41J7 'D3JFE'&J  H'D*J *H-J ('D-1C) AB7 9F/ 916G' 9DI 'D4'4) (A6D .'5J) 'D9JF 'D91HA) (%3E %3*E1'1J) 'D1$J). HEF 'D,/J1 ('D0C1 #F CD B/E EF 'DAJDE EB'3 35 EDDJ J-*HJ 9DI 16 5H1) #H (%7'1) HJE1 G0' 'DAJDE .D'D "D) 'D916 (E9/D 90 B/E'K AJ 'D/BJ)  #J (E9/D 24 5H1) (%7'1) AJ 'D+'FJ) 'DH'-/). HJ91A 'D%7'1 #H 'D5H1) AJ 'DD:) 'D/'1,) (%3E ('DC'/1) 'DE#.H0) #5D'K EF 'DA1F3J). 'DE5/1: E9,E 'DAF 'D3JFE'&J: #-E/ E13J H E,/J HG(). H2'1) 'D+B'A) H'D%9D'E. 'DGJ&) 'DE51J) 'D9'E) DDC*'(. 1973 (****) Steadicam 3*J/JC'E  "D) %(*C1* AJ 'D3(9JF'* EF 'DB1F 'DE'6J C-D H37 1'&9 (JF 'DC'EJ1) 'DE-1C) 'DE-EHD) ('DJ/ H(JF -1C'* 'D/HDDJ ('D4'1JH)  H(A6D 'DF8'E 'DE9B/ DD9Q/) C'DFH'(6 H'D01'9 'D"DJ HEHFJ*1 'DA/JH  3E- ,G'2 3*J/JC'E G0' DDE5H1 #F J1C6 HJBA2 HJ*3DB 'D3D'DE %D.... HGJ 'D#4J'! 'D*J DE JCF (H39 'D/HDDJ ('D4'1JH) 'D6.E 'DBJ'E (G' (/HF %-/'+ %G*2'2 (-1C) 'DC'EJ1' 'DE-EHD) J/HJ'K. (*****) 'DEB5H/ (G' 319) H(7! -3'3J) 'DAJDE 'D.'E. ACDE' C'F* CEJ) 'D6H! C(J1) *CHF 'D-',) %DI AJDE .'E 0J -3'3J) #(7I! H*CHF FH9J) 'D5H1) 9'/) #C+1 -/). #E' 'DADE 31J9 'D-3'3J) AGH J3*./E 9'/) E9 'D-'D'* 'D*J *CHF AJG' 'D%6'!) BDJD) %D' #FG' *F*, 5H1) ABJ1) 'DFH9J). CE' GH 'D-'D E9 'D%3*,'('* 'DCJEJ'&J)  JECF DD*,1J( 9'/) #F J97J F*'&, E/G4)  CE' GH AJ E+'D 3/FJ ~HD'C GF'.     PAGE  PAGE 1 WdYfYZZ\Z[[]]^^____FaHaNbRbbbc0c2ccccccdd dLdNdPd\d^drdtdvdddddddee e@eBeDefeheeeeeeeeΚΚΚΚΚΚΚΚΚΚΚ,h_-uh )0JCJ OJQJ^JaJ mH sH 8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH gxgzggghhhhTiViiiiijjjj jjj k"k$k:k>k@ktkvkkkkkkkkkklplrlllllηηηηηηηηηηηηηηηηη,h_-uh )0JCJ OJQJ^JaJ mH sH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH Hlm m mmm"m$m&m(mnnnnnn6nѸ}tft^tfRft58h_-uh_-u0JB*CJ4OJQJZ^JaJ4mH phsH j/h_-uUmH sH h_-umH sH jh_-uUZmH sH h_-uZmH sH h )CJ(ZaJ(o(%h_-uh )5CJ Z\aJ mH sH 8h_-uh )0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH 1h_-uh )5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH /h_-uh )0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH ,h_-uh )0JCJ OJQJ^JaJ mH sH n8nln~orDyyLNrvηΚΚ8h_-uh_-u0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH ,h_-uh_-u0JCJ OJQJ^JaJ mH sH /h_-uh_-u0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH 1h_-uh_-u5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH <Nt 0( jt: @p T#*J2,5&7<ADKO $A$gd_-u \^XZ<>~.2z&( hl,rt.08:DFLNrt  "$>@lnn αα8h_-uh_-u0JB*CJ OJQJZ^JaJ mH phsH /h_-uh_-u0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH 1h_-uh_-u5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH Fn p R#T#%%r(t(Z)\)h*j***--//00H2J2*5,5$7&78899;;\<^<<<AACCDDFFGGIIJJKKrLtL`MbMVOXOOO>Q@QBQDQ R RTTUU4W6WXXTYVYZZ<]>]^^/h_-uh_-u0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH 1h_-uh_-u5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH QOT6WZ`xgggkhlppsvvvvvvvvvvvvv &`#$gd_-u $ #a$gd ) $A$gd_-u^^^``:ah@hDhhhhhh0iXikk*l,l.l0l\lflhloopppppssvvvvvvvvΫh$jh$Uh )h )CJ(aJ(o(,h_-uh_-u0JCJ OJQJ^JaJ mH sH 1h_-uh_-u5CJ OJQJZ\^JaJ mH sH /h_-uh_-u0JCJ OJQJZ^JaJ mH sH >vvvvvvvvvvvvwwww w wh )h )CJ(aJ(o(h'd0JmHnHuh_-u h_-u0Jjh_-u0JUjh$Uh$vwww w w $ #a$gd ) &`#$gd_-u,1h. A!"#$% /Dd* B@  S xAFthumbnail3/FJ ~HD'C.. (#JBHF) 'D2EF 'D,EJD)R."&w, [2pKL.DF."&w, [2pKLJFIF>CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!222222222222222222222222222222222222222222222222226" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ɇֹ, <灵նaҽ ɹH/8s'C]:]WL7x *<2r6 ׿YuMm-l [uN+5'^;CC4sB;aH9Ž`lju4a=XV9=omhZu_mz>exa냂;W|O $ ?<{-kچd:- N ýjW o)XAY_\_+q;ri(M1J͓Nֲ*H}9K l,o~#}ʼ |Ꮅj)mV,8?JǸJ{l}w07u.D滱adEBҠZw9W1٨'\YWn.rŽ8T5>o T аӡyS.h|3{q5?hQՏz%#r\.[Hx\axk 0XZ+HaXMg沵+$Q\gL(Ks'!gҴ.XV|t5!b10oVM$k7.WGyK `qqDNatf*'r|˅ Nsd#j좚IC60Tdi`fI$Q$sMAn+[\b⊅FÔv(|]v5^|H5d2*?w~_{xjakԁxiJ+&%Q 4Q¨I5M4Ajj5/.EWwԤ٥o&68lcՏR V5'=_PF;WC繬QН}) &4,p8R>$V u3P8;Tgj'(ΞE"Y |bFqֵFE.ؕt< 5cj:h~/ȣSA1sLT3^ӣO;?~, ͈H.t4Ę<#FCO)u mɨ8[Gfc-kOE3M#]ӭ,jTt&6i_e EvS]"#HڪAC{ -Y^.ԡj˵A,Es1Y6{WM 0y)3Fjs` cLmرVW{=Eβ'|Ի0?ʏj)Qq՛c=É yXrO wyhd^O Ƭ:('vC`=A"X:2oSf7.)Z'Թky0WO5FK ܟ#,88Yt䝃Pd=oTl4,*xKsZP20X"zfk727- h]7TwkKG=J}/i`]V m2~rqG< ԒAk+–vkcSI\,O;TWeUMĜF>WiLɽݲƾk{o"[+ǀu{:}=aWrvkX¦`U֟.}A|<Պ*!@:bA#Ďu4m4y4&\vWDVim4r#+Cį)g`HCn$gªEH?(c 뚮aF]V&,`~l;UTf^ƦU+U:myKAnM]?ii;,R|!6=;tV֠0#kvAWŝҨh21Ȉ zS˩iCByDWֵT NAjAE¨9efIY 0]NMU$3ɏ-J 26œ!8ts*6d:mߙo"0]0OP=kJ{,,-噞T*r$ns\Q^Gqz[86֨"CԏƞZ5:/ #: j-/ot2>Z<{`Xrp8U-MI2rz5K[ _^$=6Bv߈tHyj?1@9=q-9uRVW2&q\T 6 INL+d#4yeڸŒQL H5Бm$ԼcvQ?2qU:V򓓹chEsOkyY[5!%P>6OU Y8HO=j~_³k:|Erĕ^Vm٪G^쑁؅R8- ;RGmxnm"8:lμv=\YN_PqEy@måt:}j!{ ;V :\ω<k+\[~0~+<ǻKo4oCCтmlxs=lt='k3Ouz֓6xHw/𿨬ڱw)I68 cP#ydV _wlXݫSi#R6ؘ0}Q$9&E\q\}űޮTJmur+|Tldf&SPXCֱg/pOr3VtsZ|"i[9NAk#BDp[ɨ/j nGW}y}MuVieS ׊¤9W:RӱYaLO+U>W0\_G5) pGJ;[)aj_#Tcrnh꺼N5VW6V 6Vnb]>tr !:? Zއ4:]DFdVr^khWEzcda˔nmliu֛!: zVחq5c햑Lvq052ʓx5g5Z%1PGjӯ͍Trf` r]In4{®lI+5 N#ü?v:n=A05}29LWqzvTm+' ڑWI`[BFz]^].m#usN/!RU8 x1$>8»vHm%`=ȮDQV=k ӘBGVm7gD=k8!pk (5{lwdޜlMh~ fe_(e*m;Ҽ3Hp= I^b$U2 25YV>t~hgtxVrJ߁UbVNfRbֶ-.4K[0,QڈIRI'>Rܩ`q Ӕnl2TgַuBr1W1U~+ ZP#ӈgp8w5$/h\sZ֯%ķDa?5m`ĥM6?執ְ..$˱<⺳)"{BF7=$'5ͱ"Sa$ Qcu#-{ջy7.,,X8-#W+=Vڅ;M[؇\W&n\{w%Mt-3i# +d }(F _ :w 5T7e]-j>O7zM)cq˒g@ ևëŏ3XG&21icx;498JM;8$RI+մG9@rֺO%5ˁqo#p ?.k#UݷS[☋KK-wm'J=QJVm?^k%WDrxsjdږie @{LnPZ1i;VЙ[ꊶj_t9fEɹuC=>S\NrȮJ CTI53]njH TvZ a[*k2:1 = tuWvfX;&̮$JFKc<(`k֜I.85o^+gfC=+Q+励JZQns#ZLjnp`Q\!9Y}52H死s՝ 1 p;9N9T@e*HS-ɦԥcש˝PzTֺi w{uxcrQeYd;У+]'w H8 ^JƷ!y{nxY|Ei"w+Y.Q [A'wc9^]ٴr R{>l՟]uD#n+ :zd3EG&Y`:?BcKgL-!>N'ڪqOR~TgO@Y'ճEM hl {ENmt#43ދ:3p3ڻ((DpVXz?AppC_tiLtHK^wWxCBOdTSzW w[ݒ|p##<sWDhpBBuԩ4ѐ*R۩Yhî ocl-dݿhpztf"weh檆g3nQRjWHnpw[6'ysŕ *65pHtŊB,$i˱Ubuq+VgnQ~m} \3:m*$' O-A#vzW]LO^vJK{>FIo&i5'U͟+#/uFYY1oқ3rjhI;3UIZ[8/ ㎜bU$yǥKvM)<CL8(7 m#j+ gSPY Lߟi89W-8@^fzpq%L:?ҟSu_6.TO 5zS}[i T-Os\#{KTG`^8n-t8ϳ|߽(P^[[%~ї` vS{'h$RqV*3QID;w~JpUw* ،d޹[ie`wSQ$Ҥуo9"%76!4DcR&2EFnv9<F4[Mte؋ ,&M}gg*Jq݅fy=HΉ$IM=jW ג'%%OX+l'j[}^I,&& ۶ƨ]˄+dYƓnEk:)Y8X[tVB23jĒchnZ5 UQ"9)\dםkZ#z- ,,W^y?67Cˆ.7¥}ӟ¯&[v>Z>f95r[h^Y1M;{*XW5 /Cz(EaEzo=m n.$ڋO8?Oq4Fe0jC?Q]Z3Kv],8'8ɽ-ppkx{Ɗ<. ?8PtO"6dA+/{8CNZoNs1{\ϥ)M4%MŜ.m3=~-!;xG<{cҺ]wZ@Es,T6xԡ`Br?1ZTԟc'-Q>}$[Qa,OO92?ZڼKIlӃ[$^'HYi|K9+&}#[\[Yo#$#Un5v{xZI{TX9T9$$3Ԩ&>e7(> iH=+MG^ "%1E;yxs"Pj{< ̵l+B#dm*;^վjvLfu?\V2)!Vg&wE g n"z \$_?#Y`}AoP0OւsZr؛D-9 W{lpGH"f׆Oøcc”?"$ @Nj%}BFycV[x#_jbN9EaaAW[]e]1\n8K(zq1bnV1fO9]" #xk#*5kwK |>1%&_0d@ nQTsO~kM ³4{MH~_sZ7zlw$\Ib\, (U&Id dftU| kX"sҭ۩ϱ2*<E)sn$EF:# VG9AisjmBH rM "k#O +Vq训HҬGE%Ãum(`A[B9֩}x6Fهǡ5yv>Cz\ej^;#L9#՛$+OHVcl,5><^72ۿ 8[ܞteD =ðSg>֬ë QS=MiB\ܾ_23AHJj< 2>Sej"ed.;w־(V2H5Kqq 8>oG&RU0rk,neVluZU[E'YtbC*ugx*I`Q=/(AYOik>l '/V-R&:ֶ.k-daOsã7s)f- d$R#3$??S-P9Z.XUyUm5EE}[ٯ@xPx#kS.B\1VchW0 T̬o~2(q5]ēw[KZ;hNCTbi |ʱ5;0ؘr;Ҍz hZu/h{pOLwgmO Ͼ2ܞN#PTsz vq\ٓKӘI4g5SC`\z?j]Fu|)ѓ O2t}ɪL6y丒n]}ۚs=ŧCfKs}jөB-.@&9+H^VCQUnY¨ 1Qeٳn"#`$fb{{Tiy1GܷРF9oJG5eg(qsMS he%>Y;AVҧpjw +ma}kK[CqW0W#V$Ȥ0 }Ӛ)"as)zs[fjvs^i\nd1aI.sV,?떽c 6b8::Sr,T}1ZzKԶ#$O*yzoZܛhLfSםihf2`5%Н=:uetmxC}^;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), default quality C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!222222222222222222222222222222222222222222222222226" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?})GZN)kbG>ҖxhlҎh?0 (Ryȣ'gNwH_3V_jΨ֯_\H53v`SY1SaҬZ76{זgEe)E5wR\]J3F+WfhٜA89zq[xz נAc1Jl`W tF "zLjVSo_FK{]C.Й"K]爐%Ld;#%[$ȺKqކyI0O'1R5lԹ)[ZC1Lrj!oj;چCn͵h0Ƶ"Bڭ[N3-'&E7PQQ9Fǯc _j3u'ƀI—u8: B9ɠ(җxWwyvO ?WcmcG:$(˭d[k1!N HH +"hGs@ FGҧkkO̧2)Ӝ7IsSz}W< zI[c=Ψw۝`yVլIBX ]cg'v7.;֤&ZV 8QQ^6.;/cҰ%[cִ!C I5DXLNCmLJ&Xy9V [aMO8cCns&݇-; p1N/P>)H>){{Jk8Gd1d(q$-8`3+.>Q>Pϫ(>lvWM'hg*C:nDz aqpOnj+a_>k>Y_Dw+[y}ϝj_cH;i;8ϭ-'Z9/4?J4#EB7w `ҺծfFdoRWuKaiyHC@Z~ekko T9pkQ  JX3ia8b=qNmuRwfz n*y't8^giF,C+HBonFk 5<XZC21lx>.OS: 3#?.Z߿zx⒳^TjkAe^⭈$T85kW~MUMM@9.H;ly=kjy<*JNOW>d?vElˠKSM<J$`n flB?U[ֺ=>7@@*g4*1m]F{Nًe/2Gc=>8]qǥ^o6"XhmRj3MC Ni[~_9 n/A լ$Dp&ȏ&K"<_ט[_7=*O{USz?kH L<טԜKQ۱wbKS⷇PcW?dGׁڧ] Wdⴜي8X5seaqܶ=[Ug?Y@DS#*scfƉj+ǚ8h#:R _zԐ&}is֌Pjq@ G~ (JGL{פxZk;M$E~<9': 󞆺} 1w(HƿmB*SIpXnGJ׵u#v#*W[T}nO;Ȣv'byqV폍"g1}~W'i]A:ą*HnQig b':kb[zCGXb*0v_6G8".n&|dIךKc/,#5 pc?+܁+ 'k3ϬuTjxO2F=S-0=Jmu0=Nԥoy)-NPZhRKy9[qi7| FLXY]RIt9V&1!@Ut?{!zSfՍ8x;B,O"Na;McͫʀWҒx?B6cUoLkHQ,b{2; Fu𾈊BXgIY[1ZV!t<[[POOJKvz׿'M6.VecFXUF*ktS[[Hć c\⊮t<.(ҔA5s 楎YQ2*̺E6lv޽mH)HOon3,IہLHhۆS@" E @nY16x&g,0X+wo$Y˕1Ӻ; biM}YAR\Cքdk$NɼrE&6$qI\徾]K2w8}J''vecfݍxP'ugYE9sӀkċ3;f'$rkrNd[12V냌*';I'ڻ(i O"Nzm˝NSZЮ4b-Wf L>ZU9Zr xmKcBor^D?Ң7qJeH:5eW7lUv_IiL}ʮʛiBu)-g8F(G y}`)iI]fl"*{ Vׇ|A^\';dR?*tdHE1{}tNZL>9 tu:[upE}?k%[3en;15r qXz&{FR*nI3bՇ9,5m~\ LU5m'5CbWEJ7`xxEj]17J5 kg2*bfZOZ2oeS ['ުI 7ۼr5VMAlSr_ʋW=館Ss,I2i+)tM{HT)y>o}E

Sbrpu&5;I]mg5nz Jގ0 +]Gz Lǿa ʒCOpzCoӊ<-kM$P}572{PaM;'M#2N /*JYe^&k{36A\= !#Xʫgfkiֵ&u"/j͌}*]ƪ:( @ױ-OvohGtGڂ(Ȓ21WzpzWag-[I Rx\~VO- sȤ`G^Ge{~G#O\yI)3cױx^?6t[,Uv1Z4q|:"žbf[1FWOCK=OjpP[$ɜ#Q9B+2j|@#4}WSnQGm%)e>]d/{T|Vd798j$#^j4ģpWTɔ&,W`L~v'4~J|m$RYq\hEܒE`|2;ִBcU/^a fIظ5ͩ9HHܞMZM%"9Ք IdeΗR=ʲFIdTA՘ O}:Y0iKG :V_7pr<騮g:|<;G(A#5ã*݄ ojFڀ#Yi& `9Pq\w|vk?ațKj~([1LWz.ZjSe'X^$,<Ӄ# *kԦb7W~w%OE(SNm=WΥxHI'ҝ2<ԗZ%Οw-6ִcb3%'̸r3o =ޙmhH=4REyz=UyQe;`W-ZnhU5Vew#$ _ҹ Au4VeƯ`(&xܖ~\W pJ: x]ur {c+1S^6<S'Sw\cu.*=h\$޳F8"$tyuhs0b܀0`8&es4}z⣚xvGp`;qږ%v?>z>_Ok <,ރݪNÐE`g /`*2)]ƭAt+QɥA+sg2EB_muMR:blORZu;coy] 8tS.ss 9LWj7C/|Օ`u-\ѮVke'p#?&[1BjřQzpGȫ:sjp0OJ엸X($i[ '>ջ-,G)*֋'Of&'ԊٶH+B(S[88ہZ9gws7@eOdk:z-2,W)|;sm M8vd3"HNc^Rqp!$fq+ǥlC Ķ^OOnWWMQWmfp9zׯxCF𯈬5Ho ]5 @b.&b:k%B[PXX>q+5+ɌJYXwՖ(]}-CWnu]]X#D$cWzợslgtaqEjj>%E)dJ֮~G=˖kлTlfcKfLn5PW5a1Y$3Zw,\7e" 9v(˹CrF d4V$$ֳ_"hⶂY%MuKZE(]D}MKisNPcc8i<;vOhLފCi,i(Qu E61]7fbS?^;@!q,NXކ!6$t7PuG#&2O049.)fz{ӋIX3?*Ykv_*kY{iѸV$Hy)Z5RCGumǿ$槓_Ou:3sZř[6 ]i,˗;;%X}33aYU$!ZaO'^;BGַ ".ObizT=(V:)R}Xq,ែߍq'5 iZ9 0ҴRi>V]f+b򄃶9$r$yػ1czbt{'UGZ`Ұ>wIPay)cK/.%cYͷp:!n#LehWE#RrCc`Ad,g R'+XC囼ȃn9ǭ}/)5MnW-Ҿ{Roxa 4lŦуXQJ_k-;_tk{F$A{~#Gޒ8?5&Ś[iKۇSSYKF8&,z,Tc,JcA0^{kc<]ҼA-šlEu^&m3PcGf9n8yE6Zʭs$d ko¸:@8C4q峻hen%tʴw:bx7Q)1 ,IGDS+&Ҿ|i.=ȧjSC^pb] k3R0A*j0{pɳ7}E8;JU/ Q޶,4gVtgb$Ia9T/%&o15kYL6YVoF9:'+ZNĬ;=j+Pwsш% E%b9#|FӉ%1JcnOǂ5jJ=~[;I.o$&b?c?c|N]KWddy~A/ۻq〿Zb}Y|{f2!jUGe(Iŗ/'Q%j[{wG,$HQl c\͉\&# ΨC [d-֮_[ʧ>+ N+/$o4nI=訥b?ش0?@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH N`N )Titre 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0X@X _-uTitre 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJ:A@: Police par dfautVi@V Tableau Normal4 l4a 2k@2 Aucune liste(W`( )lev5\B^`B ) Normal (Web)dd[$\$@U`@ )Lien hypertexte >*ph@ @"@ _-u Pied de page  p#4)@14 _-uNumro de page,%#$%& 7  8 -p$$&'.3w55568'8 =u=}==C>>>>I?K?L?M?N?O?P?Q?R?S?T?U?V?W?X?Y?Z?[?\?]?^?_?`????]@@@G5InII>LNBOQQQSWYZ^`cdffglmcpfpp,rtX|d~~݁]zƍ7:npΚ?}Q,./012345678 ܠe"HĦ&kwζxM&`C"P#<90  jAbzw""#%%% % % %%%%%%%%(%)%*%-%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@00X0@00X0X00X0X00X0@01X0X0@0@0X0 XX0$3#$%&7  8 -p$$&'.3w55568'8 =u=}==C>>>>I?K?L?^?_?`????]@@@G5InII>LNBOQQQSWYZ^`cdffglmcpfpp,rtX|d~~݁]zƍ7:npΚ?}Q,.8 ܠe"HĦ&kwζxM&`C"P#<90  jAbzw""#%-%Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0./( Z0.Z0.Z0Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0 Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0X0X0X0Z0: $$$' XVdtʆ*PPWel6nxn ^v w<>?ABCEFHI ڂ|PbnOv w=@DGJ w&>0?G?8,%CXC  '!!Иt=јT''-%''-%8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace 8"  :<_r"8If 67  * 7 K ,-)*op(*?@OP./ !!:!;!###$$$$$$$<%=%<&=&&&& ''-':'P'v''''''''G(I())**++<,L,,, --------5.F.....0022222233s4t4v55556-626V6b6662777o7t7777777 8&8+8 ==]=}=====B>C>>>>>>>>>>`???????E@R@\@@@@@@@BABVB\BCCD"DDDZF[F\GfGpGGGG4IoIIIJJL&L-L>LMM$N0NDNGNMNPNNNNN&OBOMOOOPP%P8PPPPPQ*QQQQQSSjSkSTTWWWW3X4XeXfXXXXXIYJY~YYZZ[[[[[ \j\\\\\\D][]h]]0^K^^^e_f_``bbecfcccddeefef gFggggIiKiiiRkTkllpmqmmmnnrosoIpJpbphppp+r-rtt9v:vvvIxJxyyzzzz{{{{W|X|B}D}}}c~d~~~$%܁݁IJ\]yzōƍ6;mn>@IJIJXYӖԖopIJ͚3>b|ƛӜ؜-249cIKPY'.DEkru{$*à۠ݠ de#$!"GæĦlm*+vw %Qjkͭέbc vw=>,-Ͷζtu ƸǸZ[QRpq45@AxyKL|}wDE LM%& TUDE=_8=D _`!"or78OR12ST"$no#$;=8:34/ 0 j k         ikVWQREI@BPR DFCE]acyz>Sv|!!" """""##%%%%% % % % %%%%%*%-%"    67  * 7 I ,-)*op?@!!###$$$$$<&=&&'''G(H())**..00222233v5555556162688 8&8'8R;S; = =t=u=|=}=======B>C>>>>>H?`???????\@@@@@@@BAB!D"DDDZF[FGG4IjImInIIIJJ=L>LNNAOBOQQQQQQSSTTWW3X4XXXXXIYJY~YYZZ~]]^^``bbccddfff gggllpmqmmmbpgppp+r,rtt9v:vyyzz{{W|X|}}c~d~~~$%܁݁\]yzōƍ6:mnop͚3>b|PT0u{ ۠ݠde#$!"G~æĦ %PjkͭέvwͶζtuƸǸ@Axy|}wDELM%& <_8BC _`!"or78OP12"#no#$;<89/ 0 j k       ijVWQRGH@A\acyzvw""""##%%%%% % % % %%%%%*%-%3333 8'8Κ} ݠ\c%%%% % % % %%%%%*%-%%%%% % % % %%%%%*%-% )'d_-u$@|'7 8 ? D L Q,%@@@V@@@x@@@@@RUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1F̀F--Y4q$q$2HX ? )2 3/FJ ~HD'CtigmitigmiOh+'0x  4 @ LX`hpسدني پولاكtigmiNormaltigmi2Microsoft Office Word@NZ@@"\-՜.+,D՜.+,D hp  azulq$' سدني پولاك Titre 8@ _PID_HLINKSAtO!mailto:alikamel50@yahoo.co.uk  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry F sData La1Table}bWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FDocument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q