ࡱ> q` 04bjbjqPqP 4::Hs&****zzzV1V1V1812^H55"555bbb}$hhuzbQS@bbb**55   b)*85z5} b}  e$bz}55 p$V15".0^v+vD}}vz(bb bbbbb^bbb^bbbbDҞҞ******  ,'E9) 3J/J E-E/ (F 9(/ 'DDG CDJ) 'D#/'( H'D9DHE 'D%F3'FJ@@@) 8G1 EG1'2  A'3-  (-@@@@@@@@@@@@@+ DF@@@@@@JD 'D%,@@@@@@@@@@@@@@@@@@'2) AJ 'DAD3A) *.55 9DE 'D#,*E'9  'D9F@@@@@@@@@@@@A H'D9F@@@@@@@@@@@A 'D1E@@@@@@@@2J /'.D 'DE$33' * 'D*9DJEJ) +'FHJ) '(F .D/HF B1J) (' E-E/ - FEH0, DD/1'3) - %9/'/ 'D7'D( *-* '41'A 'D/C*H1 9'/D 'DCFHFJ 9(/ 'D3D'E 'DA1'9J 'D1BE 'DH7FJC.N.E00 /97810159 'D3@@@@@@@@@F) 'D/1'3@@@@@J) 2004-2005   'G@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@/'! 'DI CD 'D9'EDJF EF #,D *FHJ1 '0G'F H9BHD 7D'( 'D9DE 'D@@@@@@@@@@@@@@@I CD 'D('-+JF AJ E,'D ./E) 'DE,*E9 H'DF'3 'D@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I EF J-EDHF 49D) HB(3 'D-1J) H'D9DE H%D@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@JC #EJ EF 1(* H9DE* H*9DE* 'D@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I CD 4E9) *F7A# D./E) G0' 'DH7F . 1- CDE@@@@@@@@@@@@@@@@) 4C1 AJ -B 'D/C*H1 9(/ 'D3D'E 'D'3*'0 HAJ -B CD EF 3'GE ('DBDJD #H 'DC+J1 DCJ J1I G0' 'D(-+ 'DFH1 HDCJ J.1, EF 'DAC1 'DI 'DH,H/ . AJ -B EF /'HE 9DI 'D%,*G'/ H'3*B'E AJ 71JB 'D9DE . AJ -B 'DE9DE H'DE1(J H'D#( H'D#E H'D#5/B'! .  EE' D'4C AJG #F GF'C 59H('* *9*16 'D9'DE #H 'D('-+ AJ /1'3*G DEH6H9 B1J( EF 0'*G HE,*E9G  H'DF4'7 CCD AJ 4CD 8H'G1 3JCHDH,J) E+D 'D'FA9'D H'D51'9 'DFA3J  #H 'D*0C1 H'DF3J'F ...AJ 4CD 8H'G1 3H3JDH,J) C'D*F4&) 'D',*E'9J)  #H 'D'F.1'7 'D',*E'9J  #H 'D51'9 'D',*E'9J J9,D EF 'D59( ED'-8) *DC 'D8H'G1 #H 'D(-+ 9F '3('( -/H+G' #H *-HDG' .... D'4C #FG' *.DA 59H('* 9/) F81' D*9B/ *DC 'D8H'G1 'D'F3'FJ) EF ,G) (D C0DC D*/.D E'GH 0'*J (E' GH EH6H9J HE'GH A1/J (E'GH ,E'9J ...HEF G0G 'D8H'G1 'D*J J4*1C AJG' 'D9F51 'DA1/J H'D,E'9J AJ "F H'-/ F,/ 8'G1) 'D9FA 'D*J JECF '9*('1G' 8'G1) 3H3JHFA3J) **/'.D EF -J+ 'D(FJ) 'DE3J71) 9DI 'DA9D %0 #F CD A9D AJG 9F'51 FA3J) 3JCHDH,J) E16JG ('D.5H5 H#.1I 9F'51 3H3JHDH,J) *1(HJ). DD9FA 8H'G1 9/) H#FH'9 9/J/) AGH 3J'3J H/JFJ H91BJ HD:HJ HC0DC -6'1J DCF 'D:1J( AJ 'D#E1 GH CHF CD EF JF81 'DI 'D9FA JF81 'DJG /'&E' EF ,G) /HF 'D#.1I AJ E-'HD) D-51G (E97I E9JF /HFE' E1'9') -J+J'* *GE 'D8'G1) HJH5A E+D' 9DI #FG 9FA 3J'3J HAB7 AJ -JF F,/ #F 'DH'B9 J(JF :J1 0DC AJ AD37JF E+D' #H AJ 'D91'B J8G1 DD9J'F 'F 'D9FA (JF 'D4J9) H'D3F) GH 9FA 3J'3J EF #,D 'D3J71) 9DI 'D-CE AJ 'DE1-D) 'D-'DJ) AJ -JF #F ,0H1G *FEJ 'DI 'D9FA 'D/JFJ H4#F 0DC 4#F 'D#C1'/ AJ 9D'B*GE ('D3F) H'D4J9) HJ(BI 'D-/J+ 9DI 'D9FA 'DE/13J 'D0J J:2H E/'13 'D9'DE AJ 'D3FH'* 'D#.J1) (4CD EDA* DD%F*('G H('D: 'D#GEJ)  HD9D 'D/1'3'* 'D:1(J) 'DC+J1) DG0G 'D8'G1) D/DJD H'6- 9DI .7H1'*G' .5H5' H#F ,EJ9 'DE1'5/ 'D:1(J) DD9FA 'DE/13J *91A 2.E' EF -J+ 9// 6-'J' 'D9FA 'DE/13J . DCF *,/1 'D%4'1) 'DI #F G0G 'D8'G1) AJ 'D@/HD 'DF'EJ) 8'G1) E3CH* 9FG' 1(E' D#3('( 3J'3J) #H D#3('( *'1J.J)  DCF E'JGEF' F-F AJ G0G 'D8'G1) . GD 'D3J'3) 'D*9DJEJ) ('DE:1( GJ 'D3$HD) 9F G0G 'D8'G1)  GD 'D*1(J)  GD 'D*9DJE 'D*BDJ/J  . 3- 'D9FA 'DE/13J (JF 'D*1(J) H'D*9DJE 'D9FA 'DE/13J (JF ' D*1(J) H' D*9DJE 1- 'D9FA 'DE/13J # - *91JAG ( - # 4C'DG * - #3('(G 2- 'D*1(J) # - *91JAG' ( - H8'&A H#G/'A 'D*1(J) * - (96 '4C'D 'D*1(J) 3- 'D*9DJE #H ' D*/1J3 # - *91JAG ( - 'D9F'51 'DECHF) DD9EDJ) 'D*9DJEJ) * - (96 FE'0, H71B 'D*9DJE H'D*/1J3 4- *9DJB 1-'D9FA 'DE/13J D9D 8'G1) 'D9FA 'DE/13J D' *.1, 9F CHFG' 'E*/'/' DD9FA 'D0J F9J4G AJ -J'*F' , .5H5' E' J91AG 'D9'DE EF 51'9 HE*:J1'* 3H'! 'DEH6H9J) #H :J1 'DEH6H9J) , A%0' C'F 'D9FA CE' JBHD D'D'F/ A9D #H CDE) 9FJA) AGH 9EHE' CD *51A J$/J %DI %D-'B 'D#0I ('D".1JF , B/ JCHF 'D#0I ,3EJ' #H FA3J' A'D3.1J) H 'D'3*G2'! EF 'DA1/ H A16 'D"1'! ('DBH) H %3E'9 'DCDE'* 'D(0J&) ,EJ9G' #4C'D E.*DA) DFA3 'D8'G1) ( 'F81 ED-B 'D(-+ ) #- *91JAG: 1:E *9// 'D*9'1JA DD9FA 'DE/13J (*9// 2H'J' 'DF81 H 'DEB'1() 'D9DEJ) D'3JE' H #F G0G 'D8'G1) E-7 'G*E'E CD EF 9DE 'DFA3 H 9DE 'D',*E'9 H 9DE 'D*1(J).A%F CD *DC 'D*9'1JA 1C2* 9DI E97J'* 'D.DD, 'D'F-1'A 9F 'DE#DHA ,'9DJF G0' 'DE#DHA GH B'FHF 'DE$33) 'D*9DJEJ) , ACD .1B DDB'FHF 'D,'1J (G 'D9ED /'.D 'DE$33) 'D*9DJEJ) GH 9FA E/13J, H GH E' J$C/ 9DJG 'D('-+ 'DA1F3J " ,'C /H('CJJG " 'D0J J9*(1 'D9FA " *9/ B'3 9DI F8'E 'DE$33) 'DE/13J) H .1B DDBH'9/ 'DE*(9) AJ 'D-J') 'D',*E'9J) " #H CE' JBHD 'D('-+ 'DE:1(J 9(/ 'DE'DC #4G(HF " '3*./'E 'DBH) '3*./'E' :J1 E41H9 , # H :J1 E7'(B DDB'FHF " (E .- ) ..J8G1 DF' EF .D'D G0JF 'D*91JAJF # F 'D9FA 'DE/13J J9DF 9F FA3G EF .D'D .1B 'DB'FHF , DCF 'D3$'D 'DE71H- GH EF J.1B 'DB'FHF  EF 'DE*611 EF .1B 'DB'FHF  GD 'D*DEJ0  GD 'D#3*'0 #H 'DE9DE  GD 'DGJ&) 'D*9DJEJ) CCD , (,EJ9 ECHF'*G'  EF H2'1) H%/'1JJF H 3J'3) -CHEJ)...CD G0G 'D#3&D) D' %,'() 9FG' AJ G0JF 'D*91JAJF HGH E' J,9DGE' *91JAJF F'B5JF #H B'51JF 9F *-/J/ /BJB DD9FA 'DE/13J. ( ) #4C@@@@@@@@'DG *.*DA #4C'D 'D9FA 'DE/13J ('.*D'A 'D,G) 'DE3$HD) 9FG AB/ JCHF 9FA' (JF 'D#3*'0 H 'D*DEJ0 #H (JF 'D*DEJ0 H 'D*DEJ0 #H (JF G0' 'D#.J1 H'D,G'2 'D%/'1J #H (JF 'D*DEJ0 H 'DE$33) ('9*('1G' C(F'J) H *,GJ2' * EECF #F **916 DD9FA,H 'D,/J1 ('D'G*E'E #F 'D9FA 'D0J J*916 DG 'D*DEJ0 /'.D 'DE$33) 'D*9DJEJ) DE *97G 'D/1'3'* 'D',*E'9J) H 'DFA3J)-8G 'DC'AJ EF 'D(-* H 'D*E-J5 HJECF *B/JE (96 'DEE'13'* H 'D6:H7 'DE'/J) H 'DE9FHJ)'D*J J*916 DG' 'D*DEJ0 H EFG': 1--'D9FA 'D,3/J ('DF3() DD9FA 'D,3/J D' JH,/ GF'C '.*D'A C(J1H E*('JF EF -J+ 'D*9'1JA 'D*J *F'HD*G C8'G1) 4'0) AJ 'DE,*E9.AGH J9FJ('3*./'E 'DBH) 'D,3/J) (4CD E*9E/ '*,'G 'D".1JF EF #,D %J0'&GE H%D-'B #61'1 ,3EJ) (GE H G0' E' J/9I ( inflicted_injury ) DJ 96H #H 9H,G,H 0DC CH3JD) 9B'( :J1 419J) EE' J$/J %DI 'D"D'E H 'D#H,'9 H E9'F') FA3J) ,1'! *DC 'D#61'1 ...) H EF 'D#E+D) 9DI '3*./'E 'D9FA 'D,3/J F,/. ( 'D-1B, 'DCJ ('DF'1, 1A3'* ('D#1,D , .FB , 61( ('D#J/J # H ('D#/H'* ,DJ D#96'! 'D,3E , /A9 'D4.5 , D7E'* ,H 1CD'*) . 2- 'D9FA 'DFA3J 'D9FA B/ J*E EF 'DF'-J) 'DFA3J) EF .D'D 9ED E' #H 'D'E*F'9 9F BJ'E (9ED E9JF HG0' HAB EB'JJ3 E,*E9J) H E91A) 9DEJ) ('D611 'DFA3J, H B/ *-/+ *DC 'D#A9'D 9DI J/ 4.5 #H E,EH9) EF 'D#4.'5 'D0JF JE*DCHF 'DBH) H 'D3J71) D,9D 'D*DEJ0 #H 'D7AD E$0I EE' J$+1 9DI H8'&AG 'D3DHCJ) , H 'DH,/'FJ) , H 'D0GFJ) , H 'D,3/J) AE+D' -1E'F #-/ 'D#3'*0) 'D*D'EJ0 EF 'D'3*1'-) (JF 'D-55 'D/1'3J) , 1A6 H 9/E B(HD 'DA1/ , %G'F) , *.HJA , *G/J/ , 92D) , '3*:D'D , 51'. , 3DHCJ'* 4'0) *D'9(JG H :J1 H'6-) , E9'ED) 'D*DEJ0 CE*GE ( CD5  C4'0 FA3J'  CE,FHF...) G0' H JECF #F F8JA %DI 0DC 9FA' EF FH9 ".1 J/.D AJ 'D9FA 'DFA3J H GH 'D9FA 'D%J/JHDH,J #J E-'HD) A16 'D"1'! 9DI 'D".1JF (BH) H '9*('1 "1'! 'D".1JF /'&E' F'B5) H :J1 EC*ED) 'DF6H, . 3- 'D9FA 'D*H'5DJ JB5/ ('D9FA 'D*H'5DJ: 'D*#+J1'* 'D3D(J) 'D*J J*916 DG' 'D*DEJ0 #+F'! 'DA9D 'D*9DJEJ H#+F'! *H'5DG /'.D 'DA5D E9 'D*D'EJ0 #H E9 'D#3*'0 /'.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) A'D:'D( 9DI 71B 'D*/1J3 'D*BDJ/J) AJ 'D9'DE :J'( 'D-H'1 (JF 'D9F'51 'DECHF) DDEF8HE) 'D*9DJEJ) , %0 J5(- 'DD'-H'1 9FA *H'5DJ J9FJ #F 'D*DEJ0 D' J3*7J9 'D*9(J1 9F #AC'1G H #71H-'*G H*5H1'*G EE' J,9D EF 'D59( 9DJG *B(D 'D".1 ( 'D#3*'0 #H 'D%/'1) ) EE' J2J/ AJ *A4J G0' 'D3DHC /'.D 'DA5D 'D/1'3J GH 6JB 'DHB* H C0DC 'DCE 9DI E3*HI 'DEF'G, H 'DEB11'* 'D/1'3J) . 4-'D*-14 'D,F3J C+J1) GJ 'D*91JA'* 'D*J *F'HD* 'D*-14 'D,F3J DCF E' JGEF' 7(J9) H 4CD G0' 'D*-14 'D,F3J 'D0J J*916 DG 'D*DEJ0 EF *:1J1 H E-'HD) ./4 -J'!G H EFG F,/ E+D' : - C4A 'D#96'! 'D*F'3DJ) - %2'D) 'DED'(3 H 'D+J'( 9F 'D*DEJ0 - ED'E3) #H ED'7A) ,F3J) - 'D*D55 9DI 'D*DEJ0 - *91J6G D5H1 ,F3J) #H #AD'E - #9E'D E4JF) :J1 #.D'BJ) C%,('1G 9DI 'D*DA8 (#DA'8 ,F3J) - ':*5'( #E' AJ E' J.5 #4C'D 'D9FA 'DE/13J EF -J+ CHF 'D#3*'0 #H 'DGJ&) 'D%/'1J) GJ 'D,G) 'DE*611) F,/ : - CD'E (0J! '*,'G 'D#3'*0) EF 71A 'D*D'EJ0 - 61( - F(2 ('D#DB'( - *G/J/ - *.HJA :'D(' E' *CHF 'DE2'J/) AJ 'DCD'E (JF 'D#3*'0 H'D*DEJ0 GJ 'D3(( AJ 9FA 'D*D'EJ0 #H (JF 'D*D'EJ0 H 'DGJ&) 'D%/'1J) . JECF 'DBHD #F #4C'D 'D9FA **9// (*9// E(11'*G EE' J,9DG AJ (96 'D#-J'F JEJD %DI 'DA1/J) AJ (96 'DE$33'* , AB/ J*916 #-/GE %DI 'D9FA 9F/E' JE'13 'D9FA 9DI 'D".1 . *- #3('(G : %F #3('( 'D9FA C+J1) EFG' E' GH E'/J H EFG' E' GH E9FHJ , HEFG' E' J,/ E(11G H EFG' EF D' E(11 DG , F#.0 E+D' #3('( 'D9FA D/I 'D*DEJ0 'D9FJA H 'D*J **E-H1 AJ B3EJF : B3E .'1,J H B3E /'.DJ. 1  'DB3E 'D.'1,J : HGJ 'D#3('( 'D.'1,J) H 'DF'*,) 9F H,H/ 7(B'* 49(J) ABJ1) JC*FAG' 'DC+J1 EF 'D-1E'F H 'D(7'D) H ('D*'DJ 59H('* AJ 'D*1(J) 'D9'&DJ). H JECF 'DBHD #F 'DB3E 'D#HD #J 'DB3E 'D.'1,J #H 'D#3('( 'D.'1,) 9F 'DE/13) H 'D*J *CHF #-/ /H'A9 'D9FA H #3('(G J6E (96 .5'&5 'DE,*E9 'DE-J7 ('D*DEJ0 C7(J9) 'DE,*E9 'D#(HJ H 'D3D7HJ 9DI -/ *9(J1 #-/ 'D('-+JF ( J-JI -,'2J )E.- ) H'D0J JBHD : " 1:E #F E,*E9F' JE1 (E1-D) 'F*B'DJ) , %D' #FF' F1I ,0H1 'DE,*E9 'DE(FJ 9DI 'D3D7) 'D#(HJ) E' 2'D* E3J71) " A9DI 3(JD 'DE+'D D' 'D-51 '3*./'E 'D9FA EF B(D 'D#. 'DC(J1 #H 'D#( /'.D 'D#31) #E1 E('- H E-(0 , H F-F GF' F*-/+ 9F E' '57D- 9DJG ('D9FA 'D*1(HJ H 'D0J " J9FJ 3D3D) EF 'D9BH('* 'D,3/J) H 'DE9FHJ) 'DE3*./E) AJ *1(J) 'D#7A'D H 'D*J *$/J (GE %DI -'D) EF 'D.HA 'D4/J/ H 'DBDB 'D/'&E , HGJ FH9 EF 'D97'D) 'DFA3J) 'D*J *F9C3 3D(' 9DI E3*HI *CJAGE 'D0'*J H 'D',*E'9J H J*E 'D9FA 'D*1(HJ ('3*./'E 'DCDE'* 'D,'1-) 'D*(.J3J) H 'DD,H! %DI 3D3D) EF EH'BA 'D*GCE H 'D3.1J) H 'D#-C'E 'D3D(J) %DI -/ %F2'D 'D9BH('* 'D,3/J) 'DE(1-) ('D7AD H 'D*J EF 4'FG' #F *CHF E5/1 *90J( H '3*D'( C'ED D39'/) 'D#7A'D AJ -J'*GE 'DE3*B(DJ)"(E.- ) . H G0' *-5JD -'5D AD' (/ DCD *F4&) :J1 3HJ) #F *8G1 AJ 4CD 3DHCJ'* :J1 3HJ) H 4'0) E3*B(DJ) , HGH E' J9FJ 9FA' '*,'G 'D".1, B/ JCHF #(' #H #E' #H E/13' #H EH8A' AJ 'DE/13) #H 9FA' '*,'G 4J! E9JF C*.1J( EE*DC'* H #+'+ 'DE$33) #H C31 E5'(J- 'DCG1('! , HJ6'A %DI G0G 'D#3('( 'D.'1,J) 'DE3(() DD9FA EF 71A 'D*DEJ0 B3H) 'D81HA 'D',*E'9J) H 'D'B*5'/J) AJ #:D(J) 'D#31 'DE:1(J) H AJ E/JF) CE/JF) B1J) #(' E-E/ , AE98E 'D*D'EJ0 F'2-JF EF 6H'-J #J EF 'D(H'/J 'DE-J7) (G' , EE' J2J/ EF 92D) H B3'H) 9J4 'D*DEJ0 , #J 'DEJD %DI :J'( 'D'3*B1'1 H 'D#EF 'D9'7AJ . 2  'DB3E 'D/'.DJ : H GJ 'D#3('( 'D/'.DJ) 'D*J *CHF F'*,) 9F 'D3J'3) 'D*1(HJ) H 'D71B 'D*9DJEJ) 'DE*(9) AJ 'DE/13) EF ,G) H 'D3J'3) 'DG'E) DD/HD) AJ 'D*9DJE, H 'DEB5H/ ('D3J'3) 'D*1(HJ) F8'E 'DE/13) 'DB'G1 contraignant)) 'DE*9DB ('D(1F'E, #H (F8E 'D#/H'* 'DE3*9ED) #E' AJ J*9DB ('D#3('( 'D/'.DJ) 'DEH,H/) /'.D E-J7 'DE/13) H 'D*J J*916 DG' F0C1 EFG' : 7- 2-1- *:JJ1'* EA',&) /'.D 'DE/13) : %F *:JJ1 'DE/J1 E+D' H *9HJ6G (".1 , (71B *1(HJ) H (J/':H,J) #.1I E.*DA) 9F 3'(BG *.DB *4HJ4' AJ 0GF 'D*D'EJ0 H EB'HE) E+D ( /.HD 4J! :1J( %DI 'D,3E J-*E 9DI C'A) EJC'FJ2E'* G0' 'D#.J1 'DEB'HE) EF ',D 71/G H%F C'F E6'/' -JHJ' J4AJ %-/I 'D#E1'6 ) H EF /DC C0DC '3*(/'D #3*'0 #H E9DE (".1, *9DJE 'D*D'EJ0 (#3'DJ( E.*DA) , 9/E %41'C 'D7D'( (E' J-/+ /'.D 'DE/13) , 4CD 'D'*5'D (JF 'D#3'*0) #FA3GE , H'D7D'( #FA3GE H C0' 'D#3'*0) H 'D7D'( H 'D,G'2 'D%/'1J H ('BJ ECHF'* 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) , DG ('D: 'D#+1 9DI 3DHCJ'* 'D7D'( . 2-2- %-('7 H BE9 'D*D'EJ0 : /'&E' E' JD'-8 5/ DD*DEJ0 H 9/E 'D'9*1'A (G CECHF EF ECHF'* 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) %D' 9F/E' JCHF EF 'D#H'&D H C'F 'DA5D 'D/1'3J -C1' 9DI 'DF(:'! H 'DF,('! AB7 , -J+ D' E,'D D69JAJ 'DE3*HI AJ 'D%A5'- 9F EH'BAGE H E4'91GE H "1'&GE /'.D 'DA5D 'D/1'3J , H G0' 'D5/ D' JCHF AJ 'DE/13) AB7 #H AJ 'D%/'1) 'DE/13J) (D J*9/'G AJ C+J1 EF 'D#-J'F %DI .'1, 'DE/13) AG0' 'DBE9 J-61 9F/E' J-61 'D69A AJ 'DE3*HI 'D*9DJEJ H C#FF' #E'E E*H'2J) .7J) %-/'GE' J$+1 AJ 'D".1 ('D3D( H 'D%J,'(. HGC0' F,/ #F 'DA15) 8GH1 'D9FA C(J1) 9F/ 69JAJ 'DE3*HI , DCF G0' 'D1#J J(BI :J1 0J 9DEJ) *0C1 #H D9DG 1#J #HD&C 'D#3'*0) 'D9',2JF 9F 'D*H'5D E9 'D*D'EJ0 , H EF +E A%F GF'C 9/) #3('( D8GH1 'D9FA 9F/ 'D*D'EJ0 DG' E(11'*G' H 'D*J **E-H1 AJ 'D"*J : 1 9/E 'D*9'ED 'DA1/J E9 'D*DEJ0 , H9/E E1'9') 'DA1HB 'DA1/J) /'.D 'DA5D 'D/1'3J 2  D' JH,/ *B/J1 DD*DEJ0 C%F3'F HD2HE '-*1'EG 39/E 'D3E'- DD*DEJ0 'D*9(J1 9F E4'91G, A:'D(' E' JBHE 'D#3*'0 (%0D'D 'D*DEJ0 H %G'F*G %0' #8G1 :6(G. 4 -'D*1CJ2 9DI ,H'F( 'D69A 9F/ 'D*DEJ0 H'D%C+'1 EF 'F*B'/G 5 -'D'3*G2'! EF 'D*DEJ0 H 'D'3*G*'1 EF #BH'DG H #AC'1G . 6  1A6 E,EH9) 'D1A'B H'D2ED'! DD*DEJ0 EE' J+J1 :6(G H3.7G 9DI 'D#3*'0. -79/E 'D'G*E'E ('D*DEJ0 H 9/E 'D%C+1'* (G EE' J/A9G %DI '3*./'E 'D9FA DJDA* 'D'F*('G %DJG. 8- H,H/ E3'A) C(J1) (JF 'D#3*'0 H 'D*DEJ0, -J+ D' J3*7J9 E-'H1*G #H FB'4G -HD 9D'E'*G #H 9/E 16'G 9F 'DE'/) 9EHE'. 9  9/E H,H/ H3'&D ('DE/13) D*A1J: 4-F'* 'D*DEJ0 'D'FA9'DJ) H 'DFA3J) C'DED'9( H 'D%EC'FJ'*. 10- EFG, /1'3J E9*E/ 9DI 'DCE J:J( 'D.DB H 'D%(/'9 D/I 'D*DEJ0 H 'D#3*'0 E9'. 2-3 - 'D,H 'D*1(HJ 'D9FJA: FB5/ (0DC CD 'DE$+1'* 'D3D(J) AJ 'D9EDJ) 'D*1(HJ) /'.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) (E' AJG' 'DB'FHF 'D/'.DJ DDE$33) 'DE*EJ2 ('D51'E) H 9/E 'DH6H- EF -J+ -BHB 'DE$33) '*,'G 'D*D'EJ0 H C0' H',('*GE A:'D(' E' J*E 'D-/J+ 9F 'DB'FHF 'D/'.DJ H C#FG 'DEB/3 /'.D 'DE$33) -*I J5(- #J 3DHC D' J1HB #-/ 'D9'EDJF ('D,G'2 'D%/'1J #H 'D#3'*0) GH 3DHC .'1, 'DB'FHF.#6A %DI 0DC 'C*8'8 'D5AHA , 'D*/1J3 :J1 'DA9'D H:J1 'DEE*9 , 4CD 'DE(FI FA3G , :J'( 'DE1'AB 'D1J'6J) CD 0DC J,9D 'D/1'3) EED) H 1*J() D/I 'D*DEJ0 AJ491 H C#FG 3,JF D' *DEJ0' , G0' HD' FF3I #F (96 'DEA'GJE H 'D71B 'D*BDJ/J) AJ 'D*9DJE D'2'D* *3J71 9DI *9DJEF' E+D '3*./'E 'D9FA EF 71A 'D#3*'0 DJ(JF D('BJ 'D#3'*0) #FG B'/1 9DI 6(7 'DA5D 'D/1'3J 'D#E1 'D0J J,9D E9J'1 'DE/13) H 'D#3*'0 AJ E/I B3H) H %EC'FJ) 'D*ECF EF BG1 H %29', 1:('* 'D*D'EJ0 , -*I #FG J5(- 'D#3*'0 #H 'DE9DE 'D/JEHB1'7J 4.5 9/JE #H 69JA 'D4.5J) H1(E' J*-HD %DI FC*) 'DE/13) AJ 'DA5D H/'.D 3'-*G' EF 71A 'DE9DEJF H 'D%/'1) 'DE/13J). 2  'D*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1(J) D' JECF 'D-/J+ 9F 'D*1(J) %D' H J*E 'D-/J+ 9F 'D%F3'F , AEF0 'D(/! 491 'D%F3'F (61H1) 'D*1(J) *#CJ/' DCJ'FG 'D',*E'9J , H C#F 9DJG #F J5'19 AJ 4CD ,E'9'* DD-A'8 9DI (B'&G H '3*E1'1 J*G , H F,/ #F #HD 9F51 *BHE 9DJG 'D*1(J) GH 'D*BDJ/ H 'DE-'C') %0 D' JECF #F F*5H1 'D%F3'F (/HF G0JF 'D9F51JF A'D7AD CE' GH 4'&9 AJ 'DEBHD'* 'DFA3J) 'DCD'3JCJ) #( 'D1,D HGH JF*BD EF E1-D) 9E1JG %DI #.1I 9F 71JB *BDJ/ EF GE #C(1 EFGE . A%0' C'F* 'D,JF'* 'DH1'+J) #J 'D5(:J'* *H1+ EF ,JD D".1 A%F 'D3DHCJ'* *H1+ EF ,JD D".1 9F 71JB 'DE-'C') . AAJ 'DAC1 'DJHF'FJ 'DB/JE F1I #F 'D*9DJE AJ 1#J #137H ( 322-384 B(D 'DEJD'/) GH %9/'/ 'DA9D CE' *9/ 'D(0'1 DD:13 . AGJ 9EDJ) *F4&) H *7(J9 . #E' AJ 'DAC1 'D%3D'EJ AF1I 'D:2'DJ ( 1111-1095 ) JBHD %F 5F'9) 'D*9DJE GJ #41A 'D5F'9'* 'D*J J3*7J9 #F J-*1AG' 'D%F3'F H #F #GE #:1'6 G0G 'D5F'9) GJ 'DA6JD) , H 'D*B1( %DI 'DDG H*DC %D' 'D9EDJ) 'D*1(HJ) 'D*J J39I %DJG' 'DAC1 'D%3D'EJ ( E9,E 9DHE 'D*1(J) 3D3D) 9DHE 'D*1(J) 'D9// 9-10 ) . AJ -JF F1I E9 ,'F ,'C 1H3H ( 1887-1816 ) 'D0J J9*(1 1'&/ 'D*1(J) 'D-/J+) #F 'D*1(J) EGE) EF FH9 .'5 -J+ JBHD " DJ3 9DI 'D*DEJ0 #F J*9DE H DCF 9DJG #F JC*4A 'D-B'&B (FA3G " ( FA3 'DE1,9 ) H G0' J9FJ #F 'D*1(J) 9EDJ) F'(9) EF 'D0'* , EF 7(J9) 'D%F3'F H (9J/) 9F 'D*DBJ 'DEJC'FJCJ H 9DI 'DE1(J *GJ&) 'DA15 #E'E 'D7AD DJFEH 'F7D'B' EF EJHDG H EH'G(G H 'G*E'E'*G. #- *91JA 'D*1(J): DB/ ,'! AJ E9,E 9DHE 'D*1(J) E57D-'* 'D(J/':H,J' H 'D/J/'C*JC E' JDJ:" DA8 E4*1C #E' EF " 1N(PJN" AJB'D 1(J AJ (FJ AD'F 1(H'K H1(H!'K (E9FI F4# AJGE H #E' EF " 1(' " AJB'D 1(' 'D4J! 1(H' H 1(H!' (E9FI FE' H 2'/, H 1(' AD'F #J :0'G H F4#G H 1(' (E9FI FEQI BH'G 'D,3/J) H 'D9BDJ) H 'D.DBJ)"( 'DE9,E 'DH3J7( H #E' EF " N1(Q" AJB'D 1N(Q 'DBHE #J 3'3GE H B'/GE  H 1(Q 'DHD/ (E9FI 1('G -*I C(1  A'D*1(J) *9FJ %0F 'D3J'3) H 'DBJ'/) H 'D*FEJ)". - 3J1H1) *3*G/A *-BJB 'DFEH H 'D'C*E'D 'D*/1J,J DH8JA) #H E,EH9) EF 'DH8'&A 9F 71JB 'DEE'13)  H *F*, G0G 'D3J1H1) %E' 9F A9D 'DEE'13) EF 71A 'D".1( H G0' GH 'DE9FI 'D#5DJ H 'D#C+1 9EHEJ)) H %E' 9F 'DA9D 'D0J JE'13G 'D4.5 9DI 0'*G. H *AJ/ 'D*1(J) (E9FI #C+1 *-/J/'K 3D3D) EF 'D9EDJ'* J/1( EF .D'DG' 'D1'4/HF ('D"('! 9EHE') 'D5:'1 EF FA3 FH9GE HJ3GDHF D/JGE FEH (96 'D'*,'G'* H'D9H'&/ H9F/E' J3*9ED 'DDA8 H-/G  A%FG JF7(B AJ #:D( 'D#-J'F 9DI *1(J) 'D#7A'D. - 9EDJ) *FEJ) E*C'ED) H /JF'EJ) *3*G/A E,EH9 %EC'F'* 'DA1/ 'D(41J(H H,/'FJ) H #.D'BJ)H 9BDJ) H 1H-J) H ,3/J)) - F4'7 B5/J JG/A %DI FEH 'D4.5 'D%F3'FJ H %/E',G AJ 'D-J') H 'DE,*E9  **E-H1 CD G0G 'D*9'1JA -HD %EC'FJ) 219 E,EH9) EF 'DBJE H 'D3DHCJ'* AJ 4.5J) 'DA1/ EF0 'D5:1 H*FEJ) B/1'*G 'D9BDJ) H 'D,3/J) H'D1H-J) D6E'F *CJAG E9 'DH37 'D',*E'9J 'D0J JF(:J 9DJG 'D9J4 AJG (E1HF) H /HF 59H('*. (- H8'&A H #G/'A 'D*1(J) : *39I 'D*1(J) AJ ,HG1G' E-'HD) *4CJD 'DA1/ H *F4&*G (F4#) 3DJE) HAB E9'JJ1 #.D'BJ) H 1H-J) H ,3/J) EH,H/) 3DA' CFEH0, #5DJ . H E9FI 'DH8JA)[ fonction] [ /H1 #H 9ED E9JF #H EGE) JBHE (G' 4.5.. A9D #H -/+ DG G/A E9JF AJ 3J'B H69J@@@@@@@@@) E9JF)..._ G/A H9ED 9F51 EF 9F'51 F8'E E9JF #H ,G'2 E9JF] (la lande.a1972 ) . F1I EF .D'D G0' 'D*91JA #F 'DH8JA) *5(- AJ (96 'D#-J'F G/A' H 'D9C3 5-J-  H GH'D#E1 'D0J F,/G AJ -/J+*' 9DI 'D*1(J)  %0 D' JECF 'DA5D (JF 'DH8JA) H 'DG/A E' /'E* 'D*1(J) DG' EF 'DGJHD) E' J,9DG' **9/I 'D*#7J1 'D#,HA DDA8 HF-F GF' ('D*#CJ/ D' F*-/+ 9F 'DG/A (E9FI [le but ] #J 'D:16 H 'DE1EI #J "*7D9'* 9DI 'DE/I 'DE*H37  #BD 9EHEJ)EF 'D:'J'* *H,G 'D9ED 'D*1(HJ #H 9/) E3*HJ'* EFG  C'DBHD (*:DJ( 'D*9DJE 'DEGFJ #H 'D*BFJ #H 'D9F'J) ('D9DE H'D+B'A) #H 'D'G*E'E (*9DJE 'DC('1 #H (*9DJE 'DE1#)..."(FA3 'DE1,9) H DCF F*-/+ 9F 'DG/A (E9FI[ l objectif ] #J 'DG/A 'D0J JGE 'D*1(J) EF -J+ GJ 9EDJ) (F'&J) /JF'EJ) D*F4&) 'DA1/ H E9FI 'DG/A 'D*1(HJ GH F*J,) E-//) (/B) J*H,( 9DI'DA1/ 'DH5HD %DJG' AJ 3J'B H69J) (J/':H,J) #H (9/G' #H #+F'! %F,'2 (1F'E, E/13J..... HGJ C0DC "5J':'* 51J-) DD*:J1'* 'DE*HB9) D/I 'D*D'EJ0 .D'D 5J1H1) *1(HJ) "bloom BS #H EH-/ 3DHC FEH0,J E1:H( AJG HE9(1 9FG (#DA'8 3DHCJ) B'(D) DDED'-8) H 'DG/A 'D*1(HJ -3( E98E 9DE'! 'D*1(J) E' J*H.I *-BJBG EF .D'D E,EH9 'D9EDJ'* 'D*1(HJ) , H J5': AJ 5H1) *9(J1 J-// 'DEH'5A'* 'DE1:H( AJG' H 'D*J J1'/ *-BJBG' D/I 'DE*9DE AJ FG'J) *9DEG . H JECF 'D%4'1) 9DI #F 'DG/A 'D*1(HJ #H 'DH8JA) 'D*1(HJ) EF -J+ E' *B/EG DDA1/ H 'DE,*E9 *FB3E %DI FH9JF : 1- H8JA) #H G/A FA3J : %F 'DH8JA) 'DFA3J) DD*1(J) *BHE ('D#3'3 9DI *CJJA 'DA1/ 'DF'4& E9 'D(J&) 'D',*E'9J) 'DE-J7) (G EF ,G) H C0DC E9 E*:J1'*G 'D(JHDH,J) EF ,G) #.1I CFEHG 'D,F3J H /.HDG AJ E1-D) FA3J) E9JF) H .1H,G EF E1-D) 3'(B) 9F 'D#HD DD61H1) (E+D .1H,G EF 'D7AHD) H /.HDG AJ 'DE1'GB) E9 E' *91AG EF *:J1'* FA3J) H (JHDH,J) ) (-J+ *G/A %DI *F4&) 'DA1/ FA3'FJ' -*I J5(- B'/1' 9DI EH',G) 59H('* 'D-J') 'D',*E'9J) H B'/1' 9DI 'E*5'5 'D5/E'* 'DFA3J) 2  H8JA) #H G/A ',*E'9J : J(12 G/A 'D*1(J) ',*E'9J' AJ .DB (J&) **EJ2 (*/'.D 'D9D'B'* 'D',*E'9J) H 'D9EDJ'* 'D',*E'9J) (JF #A1'/ 'DE,*E9 'DH'-/ E9 'D*1CJ2 9DI %(1'2 EAGHE 'D4.5 /'.D 'DE,*E9 C(FJ) E*:J1) H F'EJ) **7H1 HAB 3J1H1) .7( '*,'G 'D'3*BD'D (/H1 E9JF JBHE (G 'D4.5 /'.D 'DE,*E9 H G1E' F3EJG ('DEGF) #H 'DH8JA) CE' *1C2 'D*1(J) ',*E'9J' 9DI *41J( 'DA1/ CD EBHE'* 10- 'D,E'9) EF BJE ,#.D'B , /JF , *B'DJ/,DCJ J5(- AJE' (9/ GH 'D#.1 EH1+' D,JD ".1 J#*J EF (9/GH9EHE' A%F G/A 'D*1(J) " G/A E+D+ 'D#(9'/.A'D*1(J) #HD' J,( #F *,9D 'DA1/ J9J %EC'F'*G 'D0GFJ) H -'D'*G 'DFA3J) H #F *B/E DG 'DE91A) 'DD'2E) D*-BJB G/' 'DH9J , H#F F,'(GG (71B E.*DA) D*-HJD %EC'F'*G EF -'D) H,H/ ('DBH) %DI -'D) H,H/ ('DA9D .+'FJ' , EGE) 'D*1(J) #F *,9D 'DA1/ J91A FA3G H J9J 'F*E'!'*G , HG/' JB*6J H9J' ('D#/H'1 'D*J B/ J$/JG' 'DA1/ H ('D*'DJ *FEJ*G D-3 'DH',( H 'DE3$HDJ) 'D0J JA16G *-BJB /H1 E9JF #H 'D'F*E'! %DI F7'B E9JF .+'D+' , EGE) 'D*1(J) *H9J) 'DA1/ 9DI 'D*EJJ2 (JF 'D:'J'* H 'DH3'&D DCJ J91A CJA J-BB %EC'F'*G H JBHE ('DH',('* 'D*J *F(9 EF #/H'1G #H 'F*E'!'*G H #J6' DCJ JC*3( AGE' EFA*-' D7(J9) 'D:'J'* H 'DH3'&D AJ9/DG' -JF J,( 'D*9/JD ( E.- ) . *  (96 #4C'D 'D*1(J) : GF'C 9/) #4C'D H #FE'7 DD*1(J) , DCFF' 3FB/E (96G' AB7 , H 'D*J DG' 9D'B) (9DHE 'D*1(J) 9DI E,EH9) EF 'DE3*HJ'* : *-1- FE7 *1(J) 91(J) '3D'EJ) : *4(1 'DI E,EH9 'DF*','* 'D*1(HJ) 'D*J 'F*,G' E1(HF 'H EF81HF AJ E,'D 'D*1(J) 'F*',' JF*EJ 'DI 'D-6'1) 'D91(J) 'D'3D'EJ)  H**5A G0G 'DF*','* ('D*FH9 H'D*EJ2  '0 JECF 'D*EJJ2 AJG' (JF F*','* *:D( 9DJG' 'DF81) 'D/JFJ) 'DE-6) #H 'DCD'EJ) ( 'DAD3AJ) ) DB6'J' 'D*1(J) H'D*9DJE  -J+ 'G*E* (E3'&D 'D#-C'E H'DE9'ED'* #H (6'J' 'D9BJ/) ( '(F ,E'9) '(F 3-FHF 'DB'/3J ....)  :D(* 9DJG' 'DF81) 'DAD3AJ) DE3'&D 'D*1(J)  *E F*','* :D() 9DJG' 'DF81) 'D5HAJ) H*1C2* 9DI 'D,'F( 'D#.D'BJ H'D/JFJ ( 3D3D) 9DHE 'D*1(J) 1989 9// 9 ) *-2- *1(J) EB'1F) : 4B EF 'DF81J'* 'D*1(J) J9FI (*-DJD H*A3J1 E.*DA 'DEE'13'* H'D3J'3'* 'D*1(HJ) AJ (D'/ E.*DA) H+BDA'* E*FH9)  *G*E 'D*1(J) 'DEB'1F) (/'J) (,E9 H*5FJA CD 'DE9DHE'* ( EF 2'HJ) H5AJ) CE'  EF 2'HJ) CEJ) ) 'DE*9DB) (E,EH9 'D#4J'! 'D*J **-CE AJ 'DE/13) C'DC*( 'DE/13J)  'D%/'1)  'DEH'1/ 'DE'DJ)  'DE/13JF  'D*D'EJ0  'D(1'E, H71B 'D*/1J3 H'D%,1'!'* 'D*41J9J) ( 'DB'FHFJ) )  H(9/ 0DC *-'HD *A3J1 DE'0' *H,/ G0G 'D#4J'! 9DI G0G 'D-'D) #H *DC  EF .D'D *-DJD 'DE97J'* 'DE*HA1 9DJG' AJ 6H! 'D*7H1 'D*'1J.J DE.*DA 'DF8E 'D*1(HJ)  #H '(1'2 FH9 'D*#+J1 'D0J *E'13G 'D8H'G1 'D',*E'9J)  H'D'B*5'/J)  H'D*CFDH,J)  H'D/JFJ)  H'DAD3A)  HC0' 'D'-C'E 'DE3(B) H'DE9*B/'* 'D91BJ) 'H 'DH7FJ) ( 'DBHEJ) ) . %F :1/ 'D*1(J) 'DEB'1F) HE-'HD) *B/JE E,EH9) EF 'DE('/I! 'D9'E) 'D*J B/ *3'9/ 'DE5D-JF 9DI *HB9 'DF*'&, #H 'D%F9C'3'* 'DEECF) DD%,1'!'* 'D*J JB*1-HFG' HGJ *-'HD AGE E' J,1J HDE'0' J-/+ 9DI G0' 'DF-H . *-3- 'D*1(J) 'DE3*/ JE) : E41H9 4'ED J1EJ 'DI '9'/) GJCD) 'DF8'E 'D*1(HJ 'DB'&E -'DJ' H*92J2G (%EC'F'* .'1,J) DD*CHJF ( *91JA 'DJHFJ3CH ) HJBHE G0' 'DE41H9 9DI AD3A) *1(HJ) *1I #F 'D*1(J) 3J1H1) E3*E1) *4ED -J') 'DA1/ (#CEDG'  %0 B/ J-3 G0' 'DA1/ ('D-',) 'DI 'D*9DE 7JD) E1'-D 9E1G ( 1978 'DJHFJ3CH )  H'D*1(J) 'DE3*/ JE) *9ED 9DI *BHJE 'DFB5 AJ 'D*9DJE H*,/J/ GJ'CD G0' 'D#.J1 (6E'F -1CJ) EGFJ)  H*ECJF 'D#A1'/ EF 'DFEH 'D0'*J H'D*9DE B5/ 'C*3'( 'DE9'1A 'D61H1J) . -11 +-4- *1(J) #.D'BJ) : *G*E ('DBJE H'D#.D'B D/I 'D#A1'/ H*39I 'DI *CJJA 'DA1/ E9 F3B BJEJ E9JF  J9C3 AD3A) 'D-J') 'H E9*B/' #H *5H1' 9F 'D9'DE . HB/ H,G 'D%G*E'E 'DI G0' 'DFE7 EF 'D*1(J) EF0 'DB/JE C*1(J) *B/J3 'D#,/'/ EF 71A 'D#-A'/ . AJ -JF J1I 'D:2'DJ #F 'D*1(J) 'D#.D'BJ) GH '3*&5'D 'D41 EF 'D%F3'F H19'J*G CE' J19I 'DA13 . H9F/ /H1C'JE *9/ AC1) 'DH',( #3'3 'D*1(J) 'D#.D'BJ) J9FJ #F JCHF 'DA1/ << 3J/ FA3G J*51A (*9BD >> . *-5 *1(J) ,3/J) 5-J) : HGJ '-/I H8'&A 'D#31) '*,'G 'DA1/ 'DF'4I! H'DE*E+D) AJ 'D19'J) H'D%G*E'E ('D#HD'/ EF 'DF'-J) 'D,3/J) 9F 71JB *HAJ1 'DE#CD H'DE41( H'D:0'! 'D5-J 'DED'&E DCD HD/ AJ 'D9'&D)  H*39I 'D9'&D) /'&E' D*HAJ1 H3'&D 'D1'-) AJ 'D(J* H-E'J) 'D#HD'/ EF 'DE.'71 HHB'J*GE EF 'D#E1'6 H'DE-'A8) 9DI F8'A*GE  H9DI EE'13) 'D9'/'* 'D5-J) C'D1J'6)  D'3JE' #F 'D9BD 'D3DJE AJ 'D,3E 'D3DJE . *-6- *1(J) #.D'BJ) HH,/'FJ) *#EJF *1(J) 5'D-) D#HD'/GE D%C3'(GE 'DBJE H'DEH'BA H'D'*,'G'* 'D.DBJ) 'DEF3,E) E9 'DE,*E9 'D0J J-J7GE . HCDF' F9DE #F 'D#.D'B 'D5'D-) *#*J EF 'DF4#) 'DA'6D)  HG0G *#*J EF 'D#A9'D 'DEDEH3) AJ 'D-J') #C+1 EE' *#*J EF #3'DJ( 'DF5- H'D%14'/ . << A'D#.D'B **CHF EF .D'D 'DEE'13) H'D%F.1'7 AJ EH'BA 'D-J')  -J+ JCHF 'D*9'ED E9 'D#A1'/ H'D,E'9'* JCHF 'C*3'( 'DBJE H'D%*,'G'* H'D9'/'* 0'* 'D#+1 'D%J,'(J 'D(F'!  C'D*9'ED H'D*3'F/ 'D%,*E'9J H-( 'D.J1 HC1G 'D41  H0DC HAB E' *-//G 'D(J&) EF E9'JJ1 'D.DB 'D7J( H'D3DHC 'D-EJ/ 'D0J AJG .J1 6E'F D(F'! CJ'F 'DA1/ HCJ'F 'DE,*E9 >>. *-7- *1(J) 9BDJ) H0GFJ) : %F FEH 'D7'B'* 'DHD/ 'D9BDJ) D' *BD 4#F' AJ G0' 'D5// -J+ *BHD E'1:1J* 1J(D << %F -( 'DH'D/ DHD/G E7D( #3'3J DDFEH 'D9BDJ 'D7(J9J  H%F 'D#7A'D 'D0JF D'J-5DHF 9DI 'D9F'J) 'DC'AJ) H'D%F*('G 'DD'2E J5(-HF E*.DAJF AJ 9// EF 'DEJ'/JF >>  HJ$C/ G0G 'DF81) (96 9DE'! 'DFA3 'D*1(HJJF E9*(1JF #F 'D*A'H* AJ 'D7HD #H 'DH2F H/1,'* 'D/C'! H#(9'/ 4.5J) *1*(7 '1*('7' H+JB' ('D81HA 'D(J&J) H'D9'&DJ)  HAJ *-DJDGE DF*'&, '.*('1 'D0C'! H,/H' 50% EF 'D0C'! J*E *-5DJG AJ 'D3FH'* 'D#1(9 'D#HDI EF 9E1 'D%F3'F . HJ9*(1HF #FGE E'DE J*3F 'D81HA 'DFA3J) DD7AD AJ G0G 'DE1-D) EF 9E1G  AGH J.31 2.5% C/1,) 'D0C'! 'D3FHJ) . HCDF' F9DE E/I BJE) 'D3FH'* 'D#1(9 'D#HDI AJ -J') 'D%F3'F CCD H-J') 'D7AD .5H5'  ( E96E F81J'* 'D*-DJD 'DFA3J #,E9* 9DI .7H1) 'D3FH'* 'D.E3 'D#HDI AJ -J') 'D%F3'F HEF (JFGE 3JEHF: A1HJ/ ) . *-8-- *1(J) ,F3J) : %F 'D*1(J) 'D,F3J) 61H1) ED-)  H9DI 'D#GD #F J9H ' #GEJ*G'  D0DC H,( *H9J) #(F'&GE AJ G0' 'DF7'B  HJ,( #F *CHF G0G 'D*H9J) B'&E) 9DI 'D51'-) H'D5/B H(9J/) 9F 'D./'9 . H-3( #-/ 'DFA3'FJJF HGH AJA'F ,'E'*J <<'DHD/ 'D0J JAB/ *B*G (#GDG GH (E+'() HD/ J*JE >> . CE' #F -12 'C*3'( 'D-B'&B 'D9DEJ) HAB #9E'1GE H/HF '3*9'(G' J.FB *4HJ4' AJ 0GF 'D7AD  D0DC 9DI 'D#GD #D' J*G1(H' EF 'D','() 9DI (96 'D#3&D) 'DE-1,) H#D' J('D:H' AJ 'D#E1 H'DFGJ #H *5HJ1 'DA9D 'D,F3J C#E1 E-8H1 ( tabou )  E1C2JF 9DI #GEJ) 'D-( H'D*A'9D (JF 'D2H,JF 'D0J J3(B 'D9D'B) 'D,F3J) . 3- 'D*9DJE #H 'D*/1J3 : #- 'D*91JA : C+J1) GJ 'D*9'1JA 'D*J *F'HD* A9D 'D*9DJE #H 'D*/1J3  H0DC F81' D%.*D'A 'D#G/'A 'DE*H.'* EF 'D9EDJ) 'D*1(HJ) FA3G' HGJ 'C*3'( EG'1) E9JF) #H 'D-5HD 9DI E9DHE) (9JFG' #H GJ C' 91AG' -E/'F E-E/ 2J'/ AJ C*'(G << 'D*FAJ0 'D9DEJ DD*/1J3 >> (#FG' << 9EDJ) 'F3'FJ) H',*E'9J) EF*,) J*E EF .D'DG' *-HJD #A1'/ 'D*D'EJ0 EF -'D) *-5JDJ) E*/FJ) :J1 C'AJ) D#.1I C'AJ) E1:H() >> H'D*/1J3 #H 'D*9DJE 9DE *7(JBJ #.0 ECHF'*G 'DE*FH9) EF 'D9DHE 'D'F3'FJ) H'D%,*E'9J) H'D1J'6J) H'D7(J9J)  HDB/ 'G*E 'DAD'3A) .'5) AD'3A) 'D%3D'E HEAC1HG HE1(HG (*91JA 'D*/1J3 #H 'D*9DJE  AEJ2HG 9F 'D*1(J) HH8AH ' 'DA'8' #.1I *AJ0 FA3 E' JAJ0G DA8) 'D*9DJE E+D 'D*/1J3 H'D%B1'! ( 'D(D:J*J AJ C*'(G 'D%(*G', (FH1 'D31', ) H'DF4#) ('(F EF8H1 AJ C*'(G D3'F 'D91( )  H'D1J'6) ( '(F 916HF AJ C*'(G EBF9 'DE-*', )  H'D3J'3) ( 'DJH3J AJ C*'(G 'DE93HD ) . A'D*9DJE E+D' 9F/ '.H'F 'D5A' GH << 'F*B'D 'DE9DHE'* H'DE9'1A 'DI 'DE*9DEJF >> E+DE' #FG DJ3 4J&' 3HI '.1', E' AJ 'DBH) J9FJ 'D%EC'F 'DI 'DA9D J9FJ 'DH,H/  A%0' F3( 0DC 'DI 'D9'DE 3EJ 9DE' H'0' F3( 'DI 'DE*9DE 3EJ *9DE' . H:'J) 'D*9DE AJ F81GE '5D'- ,H'G1 'DFAH3 H*G/J( #.D'BG' H'9/'/G' DD.DH/ AJ 'D".1) . G0' HB/ C'F 'D*9DJE AJ 'D(/'J)  EGF) << -1) >> CE' #FG DE *CF GF'C 41H7 E-//) AJ 'D4.5 'DEE*GF DD*/1J3  CE' <<DE *CF GF'C %,'2) J4*17 #F J-5D 9DJG' 'DE9DE DJCHF 5'D-' DD*9DJE -*I J1.5 DG (E2'HD) 'DEGF) >> DCF *F8JE EGF) 'D*9DJE H*-/J/ 41H7G' HEH'5A'* 'D4.5 'DEE*GF DG' DE J*E %D' E9 (/'J) 8GH1 'DE/13) CE$33) *9DJEJ) *41A 9DJG' 'D/HD) H*F*BJ DG' E,EH9) EF 'DE/13JF 'F7D'B' EF 41H7 (J9G' -J+ *CDAGE (*/1J3 'DEH'/ 'D*9DJEJ) 'DEB11) -3( EFG, H*BFJ'* E9JF) (-J+ J.55 DGE 1H'*( EB'(D '*9'(GE CE' DE J9/ DDE9DE #H 'D#3*'0 'D-1J) AJ '.*J'1 'DE-*HI 'D*9DJEJ 'D0J JB/EG . DD*D'EJ0 (9/ *(JF 'D/HD) H'D9ED 9DI .DB H2'1) E3$HD) 9F B7'9 'D*9DJE (%.1', EB11'* HE-*HJ'* /1'3J) ,'G2) *D*2E (*B/JEG' H*BHJE E3*HI 'D*D'EJ0 ('D'E*-'F AJG' (-J+ 9DI 'DE9DE H'D#3*'0 9(# *(3J7G' H*/1J3G' AB7 . (- 'D9F'51 'DECHF) DD9EDJ) 'D*9DJEJ) D9D /1'3J 'D9DHE 'D*1(HJ) DE J,/H' J/' EF *-DJD H*41J9 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) H'D*J GJ AJ ,HG1G' A9D' *1(HJ' H'9J' EF /1'3) 'D9F'51 'DECHF) DD9EDJ) 'D*9DJEJ) %0 1C2 (96GE 9DI 'D,'F( 'D*H'5DJ 'DD:HJ 'DE-8 (JF 'D*DEJ0 H'DE/13 AJ -JF -'HD 'D(96 'D".1 EB'1() 'DA9D 'D*9DJEJ EF .D'D 'D(J/':H,J' HEH6H9G' GH << (F'! 9BJ/) *1(HJ) *CHF AJ 'DHB* 0'*G F81J) H*7(JBJ) DJ3* 'D(J/':H,J' 9DE' #H *BFJ) #H AD3A) #H AF'  (D %FG' AJ 'DHB* FA3G  CD G0G 'D#4J'! EF8E) -3( '1*('7'* EF7BJ) . H*B/E 'D3H3JHDH,J' H'D3JCHDH,J' 'D#33 'D9EDJ) DD(J/':H,J'  ( #H (J1 .1 . 1962 ) H'D(J/':H,J' **CHF ('DE9FI 'DH'39 DDA8 EF H3'&D *(DJ: E9DHE'* *+(* AJ 0'C1) 'DE*DBJ . H*B*1- 'D*-DJD'* 'D'D3(1F*JCJ) H3'&D ,/J/) JECF *D.J5 E' GH #3'3J AJG' CE' JDJ : ( 1) **,E9 'DE9'1A AJ *5FJA'* H*.2F AJ 'D0'C1) #H AJ H+'&B . (2) J*E '3*9E'D 'DE9'1A (H'37) '3*/D'D'* EF FE7JF '3*/D'D '3*F*',J H'3*/D'D *E'+DJ ....H*B/E 'D3(1F*JC' DD(J/':H,J' 'DA9'DJ) 'DE7DH()  HC0' H3'&D **(* F,'9*G'  DD2J'/) EF A9'DJ) 'DA9D 'D(J/':H,J . H*,/1 'D%4'1) #F 'DA9D 'D*9DJEJ #J 'DF4'7 'D0J JBHE (G 'DE*9DE AJ %7'1 H69J) *9DJEJ) #H 3J'B ".1 J*E AJ 4CD EF #4C'D *A'9DG E9 EH6H9 'D*9DE H'DE/13 B5/ 'C*3'( *9DE E9JF H('D*'DJ J9*(1 CD */.D DDE/13  DA8J' C'F #H :J1 DA8J  J*H.I %B'E) *H'5D E9 'D*D'EJ0 B5/ *(DJ: %13'DJ) #H E1'B(*G' ( 6(7G' ) #H '3*-3'F 3DHC 'D*D'EJ0 #H %-/'+ *:J1'* 9DI EH'BAGE H6(7 F4'7GE . H3F-'HD *41J9 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) HAB E,EH9) EF 'D9F'51 'DECHF) DG0G 'D(FJ) A#J A9D *9DJEJ J3D*2E E13D HE13D 'DJG #J E9DE HE*9DE CE' D'JECF #F F*5H1 H,H/ 71AJ 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) AJ :J'( 'DE*F 'H 'D.7'( H(9('1) #5- 'D13'D) 'D0J GH 'DH9'! 'DE/13J #H 'DEB11 'DE/13J HEF GF' J8G1 DF' H,H/ +D'+ 9F'51 ECHF) DD9EDJ) 'D*9DJEJ) HGJ 'DE13D 'D0J GH 'DE9DE H'DE13D 'DJG 'D0J GH 'D*DEJ0 H'D13'D) 'D*J GJ 'DC*'( 'DE/13J H(H,H/ *A'9D (JFGE J*-HD 'DE13D 'DI E13D 'DJG HG0' J-5D 9F *DBJ 'D*DEJ0 'DE9DHE) H'F*',G' ( 'D*:0J) 'DE1',9) ) . .'69' DE1'EJ 'D/HD) HE3'9JG' AJ '.*J'1 'DEB11 HA-H'G  HJF6'A 'DI G0G 'D9F'51 'D+D'+) 9F51 ".1 GH 'DGJ&) 'D*1(HJ) (,EJ9 ECHF'*G . AEF GH 'D*DEJ0  HEF GH 'D#3*'0 HCJA J4*:D  HEF GJ 'DGJ&) 'D*1(HJ)  1 'D*DEJ0 : CE' ,'! AJ 'DE9,E 'DH3J7 'D*DEJ0 GH 'D0J J**DE0 D:J1G (-J+ FBHD *DEJ0 DAD'F H9F/G  (E9FI C'F *DEJ0' DG  H'D*DEJ0 GH 'D.'/E DD#3*'0 EF #GD 'D9DE #H 'DAF #H 'D-1A) #H GH 7'D( 'D9DE  #H FBHD *DEJ0 (E9FI << E,EH9 'D#A1'/ 'D0JF J.*(1HF AJE' '.*'1G 'DE1(HF H'DE,*E9 DFEHGE EF E9'1A HEG'1'* HEJHD .D'D 'D*1(J) 'DE/13J)  H%F 4.5J*G #J6' HE' J*5AHF (G EF B/1'* .'5) H-','* 3DHCJ) JHEJ) *5F9 EF 'DA&'* 'D#.1I ('DE/13) E' F3EJG GF' ('D,H #H 'DEF'. 'D*1(HJ #H 'DEF'. 'D',*E'9J >> HEF GF' JECF #F FBHD #F 'D*DEJ0 GH CD 4.5 J*'(9 /1'3*G (E$33) *9DJEJ) (G/A 'D*9DE #H 'D*CHJF  HB/ JCHF G0' 'D*DEJ0 #H 'DE*9DE 7AD' #H E1'GB' #H 1'4/' #H J3*9ED 'DDA8 ( 'D*DEJ0 ) AJ 'DE:1( ('D%4'1) 'DI 'DE*E/13JF ('D*9DJE 'D#3'3J H'D+'FHJ  #E' AJ 'D*9DJE 'D,'E9J A*3*9ED DA8) ( 7'D( ) CE' JAJ0 'DDA8 EF ,G) +'FJ) 'DI H,H/ 71AJ AJ 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) HGE' 'D*DEJ0 H'DE9DE #H 'D#3*'0 CFH9 EF 'D*(9J) 'DE91AJ) H'D#3*JD'( %F DE FBD 'D.6H9 DD3D7) G0' 'D#.J1 ( 'D'3*'0 )  #J .6H9 'D71A 'D#HD ('D*DEJ0 ) 'DI 'D71A 'D+'FJ ('D'3*'0 )  HG0' E' 9(1* 9FG 'DC*'('* 'DCD'3JCJ) 'DA9DJ)  H'D*J ,1* 'D9'/) #F *B/E 'D*DEJ0 9DI #FG E,1/ H9'! A'1: 'H 5A-) (J6'! B'(D) DD-4H 'D"DJ DDE91A)  /HF E1'9') D#J 41- #H E$+1 /'.DJ J-CE 7(J9) H4.5J) G0' 'D*DEJ0  H/HF E1'9') ECHF'* 'D*DEJ0 'D(JHDH,J) H'D3JCHDH,J)  AE+D' 'D*9'7J DA9D 'D*9DE EF B(D 'D*DEJ0 'D7AD J.*DA ,01J' 9F *9'7J 'DA9D 'D*9DJEJ EF 71A 'DE1'GB HG0' 'D#.J1 C0DC J.*DA 9F 'D1'4/ HGC0' .... DCF E' JGE' F-F '(1'2 'D,H'F( 'DE$+1) AJ 'D*DEJ0 HAJ 3DHC'*G 'F7D'B EF '9*('1 'F 'DE1'GB) GJ 'D1-D) 'D9E1J) 'D*J *$71 'D*D'EJ0 DG0' 'D(-+ #J E1-D) 'D*9DJE 'D+'FHJ (*B1J(' E'(JF 15 H21 3F) ) . 1 1- 'D*DEJ0 EF -J+ 'D:1'&2 : DB/ '.*DA 9DE'! 'DFA3 AJ *3EJ) 'DA1/  A0G( 'D(96 'DI #F 'DA1/ GH E,EH9) :1'&2  H0G( 'D(96 D".1 'DI 'FG E,EH9) EF 'D-','* 'DFA3J)  HJECF *-/J/ 'D:1J2) 9F/ 'D'F3'F 9DI 'FG' << '3*9/'/ A71J J/A9 'D'F3'F 'DI 'DBJ'E (3DHC'* .'5)  '0' E' '/1C FA3G AJ EHBA #H 3,'D E9JF >> HB/ 5FA E'C/H:'D 'D9/J/) EF 'D:1'&2 E+D : :1J2)'D'3*:'+)  :1J2) 'DFAH1  'D:1J2) 'D,F3J)  91J2) 'D'3*7D'9  91J2) 'DEB'*D)  91J2) 'D3J71) . HAJ G0' 'D3J'B J$C/ 9DI 'GEJ) :1J2*J 'DEB'*D) H:1J2) 'D3J71)  DCHFGE' E1*(7JF ('D*9DJE H8'G1) 'D9FA 'DE/13J  A:1J2) 'DEB'*D) : GJ '3*9/'/ J3*+'1 AJ 'F3*F '/' #/1C 'FG '2'! 9'&B AJ 3(JDG *-BJB 1:('*G  HJ39I '2'! 0DC 'DI 'D:6( HJ('/1 'DI *.7J 'D9'&B H'D*.D5 EFG 9F 71JB G,HEG 9DJG HEA'(D*G 'J'G . #E 91J2) 'D3J71) : A*8G1 '0' H,/ 'D'F3'F FA3G AJ EHBA J491G ('DBH)  HF4G/ G' 9F/ 'D'F3'F H'D-JH'F E9'  AE+D' F,/ 'D*DEJ0 'D#C+1 'F/A'9' H*GH1' GH 'D#BHI EF 'DF'-J) 'D(/FJ) H'D,3/J) :'D(' . 1-2- 'D*DEJ0 EF -J+ 'D-','* : A31 (96 9DE'! 'DFA3 /H'A9 *51A'* 'D'F3'F H3DHC'*G 9DI '3'3 '4('9 DD-','* 'DFA3J)  'J 'D1:('* 'D7(J9J) D/I 'DC'&F 'D-J 'D*J JG/A EF H1'&G' 'DI *-BJB 'D*H'2F 'DFA3J H'D'F*8'E AJ 'D3DHC  H*91A 'D-',) 9DI 'FG' : -'D) FB5 'H -'D) EF 'DFB5 'H 'D'A*B'1 J5'-(G' FH9 EF 'D*H+1 H'D6JB  D'JD(+ #F J2HD 9F/E' *D(I *DC 'D-',)  3H'! 'C'F G0' 'DFB5 E'/J' #H E9FHJ'  /'.DJ' #H .'1,J' . HD'F9FJ (%4('9 'D1:('* #H 'D-','* 'DI 'D*9'ED E9G' "DJ' H/HF '/1C .7H1) '4('9 *DC 'D-','* H/HF '/1'C 7(J9) G'*G 'D-','*  GD GJ EECF  GD GJ E41H9)  GD GJ EB(HD) ',*E'9J'  GD *G// -J') 'DA1/ H(B'&G  HDJ3* /9H) EF' 'DI *-BJB CD 'D1:('* (D J,( #F FBHE #HD' ('D*/BJB AJ E/I *#+J1G' 9DI 'DA1/ -6H1' H:J'(' #J CJA *$+1 9DI 'DA1/ :0' E' :'( '4('9 1:() E9JF) HCJA *$+1 9DJG %0 E' *E '4('9G' HAJ -'D'* *9'7J 'DE9DE #H 'DE1(J E9 1:('* 'D7AD 'D*DEJ0 #H 'D*DEJ0 'DE1'GB  HGH E' J9JFF' F-F  J,( *H,JG -','* 'DE*9DE 'DFA3J) (/D' EF '7D'B 'D9F'F DG' #H BE9G' (71JB) *93AJ) '-5'&J) (D 'D#C+1 EF 0DC J,( 9DI 'DE9DE #H 'D'3*'0 *9HJ/ 'D*DEJ0 9DI *-HJD -','* 'DFA3J) 'D3D(J) H'DE$+1) 9DI *9DEG HFEH 4.5J*G 'DI -','* FA3J) 'J,'(J) *491G ('D#E'F H'D7E#FJF) 'DFA3J) H*,9DG J9J4 AJ *H*2F H*H'AB FA3J 'DI -/E' . H#E' 'D*H,JG AGH FH9'F : 'D#HD 9F 71JB 'D*F4J7 #H 'D*4,J9 #J *4,J9 'DA1/ 9DI '4('9 EJHD'*G E'/'E '*,'GG' E1:H(' AJG  C'D-',) 'DI 'D*9DE H'DAGE H0DC 9F 71JB 'DEC'A#) 'DE'/J) #H 'DE9FHJ) . #E' 'DFH9 'D+'FJ : 'J 'D*F4J7 #H 'D*2GJ/ AGH 71JB) *-HJD 'DEJD EF ,G) :J1 E1:H( AJG' 'DI H,G) E1:H( AJG' . AE+D' 'D*DEJ0 'D9FJA 'D0J JG*E (61( 2ED'&G H'DI EE'13) 'DBH) H'DFAH1 H'D3J71) JECF *-HJD -',*G G0G ('97'&G /H1 'D-E'J) H'D19'J) DD2ED'! AJ E.*DA 'DF4D7'* 'D*1(HJ) . 1 -3- 'D*DEJ0 EF -J+ 'D/H'A9 : EF 'DEGE ,/' E91A) 'D#3('( 'D*J *$/J 'DI 'D*51A'* 'DE.*DA) EF .D'D E91:*F' D/H'A9 'DA1/ AJ '*B'F G0' 'D3DHC #H 0DC . A'DE9DE #H 'D'3*'0 (-',) 'DI E91A) /H'A9 *D'EJ0G HEJHD'*GE DJ91A CJA J-*GE 9DI 'D*9DE HJ7H1 EG'1'*GE AJ 'C*3'( 'DE91A) A'D*9DJE D'JCHF 'J,'(J' EF 'DF'-J) 'DFA3J) %D' %0' C'F J16I /H'A9 E9JF) D/I 'DE*9DE HJ,9DG J491 ('DE*9) D'('D#DE  HEF GF' JECF #F F-// 'D/H'A9 C-',) /'.DJ) ,3EJ) #H FA3J) *GJ, H*+J1 AJF' 'D3DHC AJ 81HA E9JF) -*I J5D 5'-(G 'DI 'D:'J) 'DEH,H/) . %F #GEJ) 'D/H'A9 AJ /1'3*F' GF' GH #FG' *4CD 3((' D*A3J1 (96 'D*51A'* 'D9FJA) 6/GE H'3*J9'( 'D*DEJ0 EF 71A 'DE9DE HC0' 'DGJ&) 'D*1(HJ) 1GJF (AGE /H'A9 3DHC'*G  ACD 3DHC B/ J8G1 9DI #FG *51A :J1 E9BDF EF 71A 'D*DEJ0 J.AJ ('D61H1) /'A9 H1'!G 3H'! #C'F G0' 'D/'A9 .'1,J' #H /'.DJ' E1*(7 ('D*DEJ0 HFA3J*G H-'D*G 'D',*E'9J)  %0 D'JCAJ #F F-CE 9DI 3DHC'* 'D*DEJ0 EF 'D.'1, (D D'(/ #F FE-5 H(/B) #3('( G0G 'D3DHC'* .5H5' :0' E' *9DB 'D#E1 (8'G1) *8'G1) 'D9FA H'D*J **9/I 'DA1/ 'DI E3*HI EE'13) 'D,E'9) . 1 -4- 'D*DEJ0 EF -J+ 'D.5H5J) #H 'DAH'1B 'DA1/J) : D'J.*DA %+F'F AJ CHF CD 'F3'F A1J/ (7(9G CE' '/9I <<A1HJ/ >> #J #FG J.*DA 9F ('BJ #A1'/,F3G EF -J+ 'D7(9 -*I DH C'FH' *B1J(' E*7'(BJF EF 'DF'-J) 'D(JHDH,J) E+D E'GH 'D4#F AJ *B'1( 'D#H5'A 'D,3/J) (JF 'D*H#E 'D-BJBJ  A'DAH'1B 'DA1/J) EF 'DE3DE'* AJ E,'D 9DE 'DFA3 %0 #F GF'C '.*D'A'* (JF 'D#A1'/ AJ 'DFH'-J 'D,3/J) AJ /1,) 'D0C'! AJ 'DE2', ....-*I /'.D 'D#31) 'DH'-/) HJ8G1 0DC ,DJ' AJ 9/) #4J'! EFG' 'DEJD AB/ JCHF #-/GE 'DI 'D'3*E'9 'DI 'DEH3JBI 'DCD' 3JCJ) AJ -JF JA6D 'D#. 'D".1 EH3JBI 'D-1C) 0'* 'D'JB'9 'D31J9 HC0DC AJ '.*J'1 'D#CD . HB/ JCHF #.0 #A1'/ 'D9'&D) 'F7H'&J' AJ -JF JCHF E98E 'D#31) EF41-JF H#C+1 'F7D'B' HG0' C0DC J*9JF (96 'D81HA 9DI E3*HI 'D.,D H'D.HA H'D6:7  'D'/1'C 'DB/1'*  'D0C'!  'DF3J'F HB/ 'G*E 9DE'! 'DFA3 ('DAH'1B 'DA1/J) DE' DG' EF #GEJ) AJ 'D*9DJE H'D*9DE H'DB/1) 9DI 'D*CJA /'.D 'DH37 H'D(J&) 'DE-J7) ('DA1/  HB/ '-*/E 'D51'9 (JF 'D9DE'! -HD *A3J1 #3('( G0G 'DAH'1B HE' %0' C'F* *9H/ DDH'1+) #H 'D9H'ED 'D(J&J) . HD0-* %0 F$C/ 9DI 'GEJ) G0JF 'D3((JF AJ AGE 'DAH'1B 'DA1/J) D'FB1 ('FA5'DGE'  ACD'GE' J*A'9D'F HJ$+1 CD EFG' 9DI 'D".1 . J8G1 EF .D'D 'D(9/ 'D3JCHDH,J DD*DEJ0 #F G0' 'DE*9DE DJ3* E,1/ "D) B'(D) DD*7HJ9 EF 71A 'DE9DE #H 'D'3*'0 HDCF GH 9DI 'D9C3 EF 0DC EF 'D*9BJ/ E' J9ED E9'FJ *9BJ/ 'DH'B9 'D',*E'9J )*/.D (FJ'*G 'D9D'&BJ) H*A'9D'*G' 'D.1'1,J) H'D/'.DJ) H('D*'DJ #J E-'HD) EF 71A ".1 3H'! #C'F 4.5' ".1 C'DE9DE #H 'DGJ&) 'D*1(HJ) ( 'D-1'3) 'D9'E)  'DE/J1 ....) #H 'DH9'! 'DE/13J  ('9*('1G 9F51' D'J*,2! EF ECHF'* 'D9EDJ) 'D*9DJEJ)  *(BI E-'HD) E1GHF) (E/I AGE H%/1'C 'D*DEJ0 HE/I '3*J9'( EJHD'*G H:1'&2G HC0' E1'9') 'C1'G'*G 'D(JHDH,J) H4GH'FJ*G 'D*J *CHF E*B/) D*2'EFG' E9 A*1) 'DE1'GB) H2J'/) FEH ,3EG H9BDG . HGC0' A%F -','* 'D*DEJ0 DJ3* E,1/ #4J'! E92HD) 9F H'B9G DE/13J (D J,( #F *CHF EF 6EFG' %0 #F 'D,3/ J:0J 'D1H- H'D1H- *:0J 'D9BD HCD 'GE'D DD,3/ 'GE'D DD1H- HDD9BD H'D9C3 5-J- %0 #F *DBJ 'DE91A) J(BI E41H7' (E/I B'(DJ) 'DA1/ HE/I -',*G DDE91A) HCD F4'7 EA1H6 9DI 'D*DEJ0 D'(/ #F JB'(D ('D1A6 H'DFAH1 . HF-F F$C/ 9DI #F CD F4'7 .'1,J JCHF ('D61H1) 9FA' 9DI 'D0'* %0 DE J-3F *B/JEG H'D*EGJ/ DG FA3J' H',*E'9J'  HAJ 0DC JBHD << (J1 (H1/JH >> AJ C*'(G < 'D9FA 'D1E2J >> 5 7 << %F #J F4'7 *1(HJ GH EHEH:H,J' FH9 EF 'D9FA 'D1E2J H0DC (H5AG A16' EF B(D ,G) E*93A) D*93A +B'AJ E9JF >> HJECF 'DBHD #F A4D 'D*1(J) 'DB/JE) J9H/ ('D#3'3 %DI 9/E E1'9') 'DA1HB 'DA1/J) AJ 'D*9DJE  (-J+ C'F J7(9 A9D 'D"DJ) HJ:J( AJG 'D1H- HE1'9') E+D HBJE 'D*1(J) H'D*9DJE . 2- 'DE9DE #H 'D#3*'0 J4J1 DA8 E9DE #H E/13 'DI CD 'D#4.'5 'D0JF J*-EDHF *1(J) 'D*D'EJ0 /'.D 'DE/'13 HB/ 91A 1979Mialaret G )) AJ C*'(G << Dictionnaire de l ducation Ed P.V.F .paris >> (BHDG<< 'DE/13 4.5 J9ED AJ B3E ( #H E9 ,E'9) ) /'.D E/13) ( (5A) 9'E) ) *F*EJ 'DI E$33)  HGH C0DC EH'7F  A'DE/13 4.5 '9*('1' D#(9'/G 'D3JCHDH,J) 'DECHF) D4.5J*G  H'DE/13 4.5 /'.D 'DB3E D#FG JBHE (EG'E C'D*/1J3 H'D*/1J( H'D'14'/ H'D*F8JE  H'DE/13 A1/ /'.D A1JB D#FG J3'GE AJ 9ED 'D-E'9) HJF47 'D(-+ 'D*1(HJ H'D*,/ J/ H'DE/13  #.J1'  A1/ EF GJ&) 'D*9DJE D#FG JF*EJ 'DI EGF) /H1G' *1(J) 'DEH'7F HF41 'D+B'A) >> . A'DE/13 #H 'DE9DE DG #GEJ) EF -J+ CHFG JFEJ B/1'* 'DE*9DEJF #H 'D*D'EJ0 CE' JBHE (/H1 'DE41A H'DE1(J HCD 'D#F47) 3H'! 'D91(J) #H A1/J) *1I #F DDE/13 /H1 'F HGE' /H1 *9DJEJ #J *DBJF EG'1'* DD*DEJ0 H/H1 *1(HJ 'DE3'9/ 9DI .DB FE'/, EF 'D4.5J'* 'D*J *CHF EB(HD) /'.D 'DE,*E9 . 2- 1- 'DE9DE #H 'DE/13 EF -J+ 'DBJ'E ('D/H1 'D*9DJEJ %F 'D/H1 #H 'DH8JA) (E9FI #5- J-JDF' D'4C 9DI 9ED 'DE9DE #H 'D'3*'0 H9F 'D#G/'A 'DE*H.') EF 'D9EDJ) 'D*9DJEJ)  A'DH8JA) Fonction *9FJ -3( <<D'D'F/ >>  /H1#H 9ED #H EGE) JBHE (G' 4.5 >> HG0' 'D/H1 J*-// 'F7D'B' EF :'J) #H G/A  HD9D E,'D 'D*9DJE *E #G/'A H:'J'* E*9//) H.5() **E-H1 ('D#3'3 AJ E,EH9) EF 'DH8'&A CE' ,//G' 9DE'! 'D*1(J) HFB5/ (H8JA) 'D*9DJE H'D*/1J3 E'JDJ : << CD A9D *DA8J DD*9DJE F*J,) 'DE/13 >> . 'D/H1 'D0J *D9(G E,EH9) EF 'D#A9'D AJ E,'D 'D*9DJE D#,D (DH: G/A E9JF HE3'GE) AJ *CJJA 'DH69J'* 'D(J/':H,J) ( 5 146 3D3D) 9DHE 'D*1(J) 9-10 ) AH8JA) 'DE9DE H'D#3*'0 *BHE ('D#3'3 9DI 'F3,'E E,EH9)EF 'D#A9'D 'D,2&J) 'D*J *BHE (G' 'DE/13 D#,D /'! H8'&A E9JF) . HGF'C *5FJA'* 9/J/) DH8'&A 'D*/1J3 #H 'D*9DJE EFG' *5FJA <Dlandcheete > HGJ 3* H8'&A CE' JDJ : 1-H8'&A H,/'FJ) Fonction d affectivit 'J,'(J) E+D 'DE3'9/) H'D*4,J9 H'D,2'! H-3F 'D/9'() ...HH,/'FJ) 3D(J) E+D 'DFB/ H'D'*G'E H'D3.1J) H'D9B'( ... 2- H8'&A 'D*4.J5 : concrtisation Fonction E+D 'D*H6J- (#/H'* ( 13HE  1EH2  #4J'! ) #H /9H) 'D*DEJ0 'DI '3*9E'DG' #H '3*9E'D *BFJ'* (51J) . 3- H8'&A 'D*7HJ1 Fonction Dveloppement H*4ED H8'&A H#A9'D E+D 'D*F4J7 H*CD(A 'DE*9DE ('D(-+ 'D4.5J H*F8JE #AC'1G ... 4- H8'&A 'D*:0J) 'D1',9) Fonction feedback HGJ H8JA) *BHJEJ) *5-J-J) *4ED *:0J) 1',9) 'J,'(J) E+D *B(D ',H() 'D*DEJ0  H*:0J) 1',9) 3D(J) E+D 9/E *B(D ',H() 'D*DEJ0 . 6- H8JA) 'D*F8JE : Fonction organisation HGJ H8JA) 6(7 E4'1C) 'DE*9DE /'.D 'DB3E H*F8JE *-1C'*G H*FBD'*G H*H,JG #H'E1G 'DI 'D*DEJ0 ( FA3 'DE1,9 FA3 'D5A-) 'D3'(B) ) . AG0G 'DH8'&A 'D3*) *-'HD 'D*1CJ2 9DI E/I 'EC'FJ) 'D*H'5D (JF 'DE/13 H'D*DEJ0 . AE,'D'* G0' 'D*H'5D AGJ AJ 'D'HDI H,/'FJ 9'7AJ H'D+'FJ) *E+JDJ H'D+'D+) *7HJ1J '(/'9J H'D1'(9) *GE ('D#3'3 'D,'F( 'D*9DJEJ #H 'D*DBJFJ DDEA'GJE H'DE9DHE'* AAJ E,'D 'D*5FJA'* DH8'&A 'D*/1J3 #H D/H1 'DE9DE *,/ *9//' %F DE *BD '.*D'A' D' EF -J+ 'D4CD 'H 'DEH6H9 A'D*BFJ'* %E' ....'H +D'+J) 'H1(' EF -J+ 'DEH6H9 AGJ *G*E -JF' ('D*DEJ0 H-JF' ".1 ('DE,EH9) #-J'F' ('D/13 AF,/ E+D' *5FJA 'DEF7B) 'D91(J) DD+B'A) H'D9DHE C'D"*J : 1- 3D7) 9EDJ) 9DI 'D*DEJ0 2- EH,G DD+B'A) 3- EH,G DD*DEJ0 4- %/'1J 5- .(J1 AJ *JCFHDH,J' 'D*9DJE 6- 96H AJ 'DEGF) ( E$*E1 '9/'/ H*/1J( 'DE9DE 'D91(J D3F) 1976 ) AJ -JF '9*(1* H2'1) 'D*1(J) 'DH7FJ) ('DE:1( 3F) 1990 #F 'DE9DE #H 'DE/13 (E+'() 1- E1(J 2- E/13 3- EF47 4- E.77 6- ('-+ 6- EBHE . A(*#EDF' DG0' 'D*5FJA D#/H'1 'D'3*'0 #H 'DE9DE -3( 'DH2'1) 'DE:1(J) F,/ #F ,'F( 'DEE'13) JC0( 'DF81J) A'D'3*'0 'H 'DE9DE D'J9/H #F JCHF E,1/ E/13 HEBHE DD*D'EJ0 AJ -JF #F ('BJ 'D#/H'1 'D#.1I *F*AJ *E'E' H0DC DE,EH9) EF 'D'3('( 'D0'*J) ( #J 'D.'5) ('DE/13 H*CHJFG ) H(96 'D'3('( 'DEH6H9J) H'D*J **E-H1 -HD 7(J9) 'DEH'/ 'D/1'3J) H'DEF'. 'D9'E DDE/'13 'DE:1(J) H3FC*AJ (0C1 (96 'D#3('( 'D*J *BD5 'D#/H'1 'DEFH7) ('D#3*'0 #H 'DE9DE E+D : #- 'DC*'( 'DE/13J Manuel scolaire HFB5/ ('DC*'( 'DE/13J << 'DH9'! 'D0J J-*HJ 'DE'/) 'D*9DJEJ) 'D0J JA*16 AJG' #FG' 'D#/')  #H '-/I 'D#/H'* 9DI 'D#BD  'D*J *3*7J9 #F *,9D 'D*D'EJ0 B'/1JF 9DI (DH: #G/'A 'DEFG, 'DE-//) 3DA' >> . ..H<< GH 'DE1,9 'D'3'3J 'D0J J3*BJ EFG 'D*DEJ0 E9DHE'*G #C+1 EF :J1G EF 'DE5'/1 A6D' 9F #FG  #J 'DC*'( GH 'D#3'3 'D0J J3*F/ %DJG 'DE/13 AJ %9/'/ /1H3G B(D #F *H',G *D'EJ0G AJ -,1) 'D/1'3) ....>> ( 'DDB'FJ  #  16H'F  (  1988.1 ) 3D3D) 'D*1(J) 5 188 'D9// 9-10 A7(J9) G0' 'DC*'( *.DB E,EH9) EF 'D91'BJD #E'E 'D*-5JD 'D,J/ ...DD*D'EJ0 H#E' 'D*DBJF ('DF3() DD#3'*0) F81' D*1CJ2G' 9DI 'D-CE H61H1) 'D-A8 A7HD G0G 'DEB11'* HC+1) 'D97D J,9D EF 'DE3*-JD 9DI 'D#3' *0) **E) 'D/1H3 (4CD 9'/J G0' H%0' '6AF' DD*31( 'D*D'EJ0 EF 'DE/'13 B(JD 'D'E*-'F DE-'HD) 'D*-6J1 DD'E*-'F CE' J/9J 'D*D'EJ0 CD G0G 'D#EH1 *,9D DEF 'D59( 'D*9'ED E9 'D*D'EJ0CEF47 'H CE.77 #H C('-+  AD'E,'D (*'+' DD*F4J7 E9 H,H/ EB11'* /1'3J) **E-H1 -HD 'D-4H 'DE9DHE'*J /HF 'D*1CJ2 9DI 'D*-DJD H'DAGE AE+D' *,/ ('D*'1J.  'D,:1'AJ' ) E'/*'F **EJ2'F (C+1) 'D/1H3 H9/E *F'3BG' . (- 'D'C*8'8 AJ 'DA5HD 'D/1'3J) -//* H2'1) 'D*1(J) H'D*9DJE 'DE:1(J) 'D%C*8'8 AJ 'DA5HD 'D/1'3J) AJ 44 *DEJ0 -J+ %0 E' *E *,'H2 G0' 'D9// AJ #J A5D J*E *B3JEG 'DI A5DJF /1'3JJF  HF9FJ ('DA5D 'D/1'3J 'D*D'EJ0 'DE*H',/JF AJ EC'F E9JF  HJ/13HF EF 71A FA3 'D#3'*0)  HJ*DBHF FA3 'D*9DJE HDDA5D 'D/1'3J -3( .(1'! 'D*1(J) H'D*9DJE E,EH9) EF 'D*9'1JA EFG' << 'F 'DA5D 'D/1'3J GH E,EH9) *D'EJ0 JH,/HF AJ EC'F E9JF  -J+ J*DBHF FA3 'D*9DJE  AJ FA3 'D81HA  HDGE FA3 'DE3*HI HJ.69HF DFA3 'D(1F'E,  HAB DFA3 'D71JB) H'D,/HD) 'D2EFJ) >> ( 3 .9.*. 'D9// 9-10 5 40 ) ( *91JA 1974 Leif .j ) . H*91JA ".$1 JBHD (#FG << E,EH9) 9ED **#DA EF E/13 H*D'EJ0 JF,2HF EG'E' E4*1C)  HJ*(9HF #G/'A *CHF EB(HD) #H F'*,) 9F *1'6J HEA'H6) >> ( Galisson k .R et Coste D 1976 ) A8'G1) 'C*8'8 'D*D'EJ0 AJ 'DA5HD 'D/1'3J) -/J+) 'D9G/  %0 (/#* AJ 'D*A4J .5H5' (9/E' *E %/1', 3J'3) 'D1A9 EF E3*HI 'DE*E/13JF >> -J+ **,F( 'DE/'13 71/ 'D*D'EJ0 -*I 'D3F) 'D*'39) '9/'/J H%9'/) %/E', 'DEFB79JF 9F 'D/1'3) (3(( 'D71/ #H 'D'FB7'9 'D7H9J DD*D'EJ0 H9EHE' A%F E98E 'DE4'CD 'DE71H-) (3(( 'D%C*8'8 AJ 'DA5HD 'D/1'3J) D'*$+1 9DI EFG, H3J'3) 'DH2'1) 'DE9FJ) ('D#E1  D#FG' *9*(1G' 8'G1) G'E4J) . AJ E,'D 'D*1(J) H'D*9DJE  DCF 'D#E1 J.*DA D%0 E' *E 'DF81 %DJG' EF 2'HJ) 'D*-5JD 'D/1'3J  HE/I A9'DJ) 'D*9DJE H*E'EJ) /H1'D#3*'0 /'.D 'DA5D  A%0' C'F* E98E 'D/1'3'* 'D#E1JCJH D8'G1) 'D%C*8'8 #C/* 9DI #F F3() 'D*-5JD 'D/1'3J **H'AB E9 9// 'D*D'EJ0 /'.D 'DA5D  ACDE' BD 9// *D'EJ0 'DA5D 'D/1'3J CDE' C'F *-5JDGE #-3F  HCDE' '2/'/ H*6.E 9//GE CDE' BD *-5JDGE H*/FI E3*H'GE 'D*9DJEJ . HB/ #C/ 9DE'! 'D*1(J) 'DFA3J) #F 'DA5D 'DFEH/,J J,( #D' J*9/I 25 *DEJ0' 9DI 'D#C+1 . *- 'DE1'B() 'DE3*E1) contrle continu %0' C'F* 'DE1'B() 'DE3*E1) << %,1'! (J/':H,J JG/A 'DI *BHJE #/'!'* 'DE*9DEJF (CJAJ) E3*E1) *ECFGE EF 'D*91A 9DI 'EC'F'*GE HE1/H/GE H'D9ED 9DI *7HJ1G  H*ECF 'DE/13 EF 'D-5HD 9DI E9DHE'* -HD A9'DJ) 'D#/H'* H'D9EDJ'* 'D*9DJEJ) 'DE3*9ED)  H*9*(1 'DE1'B() 'DE3*E1) %,1'! (/JD' DD%,1'!'* 'D*J *9*E/ 9DI 'D*BHJE 'DFG'&( H-/G >> ( 3D3D) 9 . * 'D9// 9-10 5 55 ) .- AG0G 'DE1'B() *(BI F3(J) E'/'E* **1C2 ('D#3'3 9DI 'D%E*-'F H'DA1H6 'DC*'(J)  D9/E 'EC'FJ) E1'B() E3*HI ,EJ9 'D*D'EJ0 CD H'-/ 9DI -/) .AE' J3E- ('DE1'B() 'D-BJBJ) DD*DEJ0 EF 71A 'D#3*'0 GJ3 'D%.*('1 'DA'GJ)  H'D*J *3*-JD E9 H,H/ '9/'/ C(J1) EF 'D*D'EJ0 AJ 'DA5D H'-/  H('D*'DJ 'D/1,'* 'D*J *EF- DD*D'EJ0 *CHF ,/ F3(J)  HD'*9(1 9DI E3*H'GE 'D-BJBJ  #6A 'DI 0DC 'D:4 AJ 'D%.*('1'*  HD'E('D'* (96 'D#3'*0) ('DE4'1C) 'D4A'GJ) DD*D'EJ0 AJ #F47) 'DA5D. 2 -2- 'DE9DE #H 'D#3*'0 EF -J+ 'D4.5J) H 'D4.5J) : D9D 'D-/J+ 9F 'D+'DH* 'H 'DE+D+ : E9DE  *DEJ0  /13 D'**#*I %D' EF .D'D E1'9') FEH0, 'D4.5J) HE9J'1 (F'!G'  -J+ JECF 'DBHD (EH,H/ 4.5J*JF  4.5J) F'6,) 'DI -/ E' ( 'D'3*'0 )  H#.1I AJ 71JB 'DF6, E1H1 (E1-D) 'DE1'GB) ( E1-D) 'D*9DJE 'D+'FHJ ('DF3() DD*DEJ0 ) . AG0G 'DE1-D) **3E ('DFB/ DD9'DE HE-'HD) 'C*4'A 'D0'*  AGJ %E' 3'.7) 9DI 'D.7'( 'D9'E 9EHE'  #H E*B'79) E9 #-/ #71'AG  H(E' #F 'D71A 'D#C+1 E4'1C AJ 'DA9D 'D*9DJEJ GH 'D#3*'0 A'D*DEJ0 D' J3*+FJG EF 9EDJ) 'D-CE H'DFB/  D0DC **5'/E 4.5J*JF %F DE FBD FE'0, EF 'D4.5J) ( ('9*('1 #F 'D#3*'0 E1(J E/13 ) 4.5J) 'D*DEJ0 'DE*7D9) D(F'! 4.5J) E1F) B'(D) DD*CJA E9 'DH'B' E3*B(D'  H4.5J) 'D#3*'0 'D*J *B/E 9DI #FG' (F'! EC*ED AJG CD E9'DE 'DE1HF) H'D%*2'F  A'D9EDJ) 'D*J J-'HD 'DBJ'E (G' 'D#3*'0 9EHE' 4.5J) 'D*DEJ0  HFB5/ ('D4.5J) E'JDJ : 1- << 9EDJ) *CJJA 'DH37 'DE/13J D-','* 'DE*9DE HGJ E(/# #3'3J EF E('/I! *A1J/ 'D*9DJE J,9D 'DH69J) 'D(J/':H,J) H(FJ'*G' E*E-H1) -HD .5'&5 'DE*9DE H-','*G D#,D 6E'F *AHB ,EJ9 'D#A1'/  H*BHE 9DI **(9 E3'1 'DE*9DE H'9*('1 #G/'AG 'D4.5J) H#3DH( *9DEG ( 1988 legendre R .  5 263- 3D3D) 9 . * 'D9// 9-10 ) - H8JA) EF H8'&A 'D*9DJE H*BHE 9DI *B(D 'D*9(J1 'D*DB'&J DDE*9DE H/9H*G 'DI '(1'2 *,'1(G :J1 'DE/13J) H*#HJD H69J'*G 'D4.5J) H*A1J/ *9DJEG -3( H69J*G 'D4.5J) (H'37) *BFJ'* (J/':H,J) E.*DA) ( De landsheroe G. bayer E 1974 ) 2- **5D 9EDJ) 'D*A1J/ H'D*E-H1 -HD 'D4.5 (EH6H9'* E.*DA) EFG' : (1) *A1J/ 'D*9DE Personnalisation l apprentissage )) HGH 9EDJ) *CJA EH6H9 'D*/1J3 HAB -','* 'DE*9DE D#,D *-BJB FEH 4.5J*G . ( 2) *A1J/ 'D*9DJE : Personnalisation curriculum )) HGH *CJJA 'DEFG', -3( -H'A2 'DE*9DE (1988 legendre R .  5 263- 3D3D) 9 . * 'D9// 9-10 ) HG0' 'D*CJA D' J*#*I AJ H,H/ E,EH9) EF 'D-H',2 EFG' E+D' *B'1( 'D3F (JF 'D#3*'0 H'D*DEJ0  EE' JAB/ G0' 'D#HD 'D3D7) 'D*1(HJ) HC0' 'D%-*1'E H'D*B/J1 AJ*-HD 'D#3*'0 EF  CE' CF' F91A AJ 'DE'6J  B/H) HE+D #9DI 'DI E,1/ 4.5 JBHE (H8JA) HEGE) E9JF) EF #,D 1'*( 4G1J  HGH E' J9FJ *1',9' 9DI E3*HI 'D*1(J) 'DFA3J) C/H1JF EF 'D#/H'1 'DEGE) DD#3*'0  G0' H#F (F'! 4.5J) E9JF) EF 'D*9BJ/ E' J,9D EF 'D#3*'0 JC*AJ (EGE) 'D*/1J3 AB7  %0 #FG D' J*9'ED E9 FEH0, +'(* HH-J/ DD4.5J)  (D J57/E (FE'0, 9/J/) DD4.5J) -3( 9// 'D*D'EJ0 AJ CD A5D 9DI -/)  H%0' E' F-F BDF' A16' (%EC'FJ) *-HD 'D#3*'0 EF EDBF HE/13 'DI FA3'FJ A7(J9) 'D4.5J) EF -J+ 'D(F'! J*EJ2 ('D/JF'EJ) H'DD'C*E'D  AB/ J*-CE 'D#3*'0 HJ1'B( *DEJ0' AJ 'DA5D E1'B() *'E) HJ91A -','*G H/H'A9G HJ-// #FE'7 3DHC'*G 'D3HJ) H:J1 'D3HJ) DCF 'D*9'ED (E1HF) E9 CD *DEJ0 EF 'DE3*-JD (E' C'F .5H5' H#F 'D4.5J) **CHF EF +D'+) #(9'/ E*A'9D) AJE' (JFG' HGJ :(1) 'D(9/ 'D-3J 'D-1CJ (2) 'D(9/ 'DH,/'FJ H'D'FA9'DJ (3) 'D(9/ 'D0GFJ H'DE91AJ HCD (9/ EF G0G 'D#(9'/ DG 3DHC'* E9JF) HE*('JF) B/ *$+1 9DI H37 'D/1'3) H9DI 'D#3*'0 H'DE*E/13JF HJECF #F F61( E+D' 9DI 0DC A/.HD 'D*DEJ0 'DE1'GB AJ E:'E1) 9'7AJ) E9 #-/ 2EJD'*G AJ 'DA5D J$+1 9DI 3DHC'* 'D*D'EJ0 '*,'G 0DC 'D*DEJ0 H*DC 'D*DEJ0)  .5H5' HF-F F9J4 AJ E,*E9 '3D'EJ  %0 #J *,1J- #H *4CJC D#-/GE' J$/J 'DI 1/ A9D 'D".1 -3( E2', G0' 'D#.J1 H7('9G . 3- 'DGJ&) 'D*1(HJ) : FB5/ ('DGJ&) 'D*1(HJ) 'DECHF'* H'DH8'&A 'D*J JB/EG' E,EH9 EH8AJ 'DE/13) EF -1'3) 9'E) HEH8AJ 'D%/'1) HC0' 'DE3$HDJF 9DI -1'3) H*#EJF 'DE$33) C-'13 'DE/13) #H 'D+'FHJ) HCD G$D'! 'DEH8AJF #H 'DE1(JF J9EDHF HAB F8'E /'.DJ E9JF J-// H8JA) H:'J) CD %7'1 *1(HJ 9DI -/I HJ4*:DHF (71JB) ,E'9J) CA1JB 9ED EH-/ #H ,E'9) 9ED EH-/) HFB5/ (,E'9) 9ED Groupe de travail << E,EH9) #A1'/ 0'* #G/'A 9EDJ) *$71 *F8JEG' H*39I 'DI *-BJBG' EF .D'D E' *BHE (G EF #9E'D >> ( 5 158 . 3.9 . 'D*1(J) 'D9// 9-10 ) H(7(J9) 'DCD %F #J) H8JA) *1(HJ) JBHE (G' #J EH8A /'.D 'DE/13) **3E (FH9 EF 'D'3*B'DJ) 9F ('BJ 'DH8'&A 'D#. p r ~ $ ` ` | ❴}m]S]SFSh;NCJ Z^JaJ o(h;NCJ ^JaJ h;Nh;NCJ Z^JaJ o(h;Nh;NCJ8Z^JaJ8o(h;Nh;NCJ8Z^JaJ8o(h;Nh;NCJ8Z^JaJ8o(,h;Nh;N5CJ OJQJZ\^JaJ o(#jh;Nh;NUZmH o(sH  h;Nh;N5CJ Z\aJ o(h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o(jh;Nh;NUmH sH ` . h l p v z ~ $ ` $ 6A$^a$gd;N$ 6A$a$gd;N$ A$a$gd;N$ 6A$^a$gd;Nz334 $ `dh$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$gd;N$ 6A$^gd;N $ n <h  ǺǭǝuguVugugKgugh;NCJ ZaJ o(!jh;Nh;NCJHU^J aJHh;Nh;NCJ ZaJ o(h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ,^J aJ,h;Nh;NCJ,Z^J aJ,o(h;Nh;NCJ,Z^JaJ,o(h;Nh;NCJ$^JaJ$h;NCJ$Z^JaJ$o(h;Nh;NCJ$Z^JaJ$o(h;Nh;NCJ Z^JaJ o(h;NCJ ^JaJ h;NCJ Z^J_HaJ o(  TX\`nr$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;NX`:VXd z"~""""""""⣒pbpbpWh;NCJ ZaJ o(h;N5CJ$Z\aJ$o( h;Nh;N5CJ$Z\aJ$o( h;Nh;N5CJ Z\aJ o( h;Nh;N5CJ0Z\aJ0o(#jh;Nh;NUZmH o(sH  h;Nh;N5CJ(Z\aJ(o( h;Nh;N5CJ,Z\aJ,o(h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o(jh;Nh;NUmH sH :>BFJNRVZ^bfjnrvz~$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;NfjRV$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N x"|""""$ 6A$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N""""""""""""## ###\##$ & F8A$gd;N $A$gd;N $A$a$gd;N $A$a$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N""#`#t########$$$$,$<$>$D$b$t$z$$$$$$$ %:%X%h%n%~%%%%&&4&6&8&:&>&b&f&ввФФвФввФФФ/h;Nh;N5>*CJ Z\^J aJ mH o(sH h;Nh;N5CJ0\aJ0h;Nh;N5CJ0Z\aJ0h;Nh;N5CJZ\aJ h;Nh;N5CJ0Z\aJ0o( h;Nh;N5CJ Z\aJ o(h;Nh;N5CJ \aJ .###$>$t$$$4%h%%&6&:&>&B&F&J&N&R&V&Z& $A$a$gd;N $8A$^8gd;N $A$gd;N$ & F8A$gd;N$ & FA$gd;NZ&^&b&&))0111F5l5v9z9~99999999d?? $A$gd;N$$ & Ft@&A$]a$gd;N $A$a$gd;Nf&& '"'''''(( (4(8((()))))))++111ѸѸѸѸfP+h;Nh;N56CJZ\]aJmH sH 2h;Nh;N56CJ Z\]^J aJ mH o(sH 'h;Nh;N5>*CJ Z\^J aJ o(/h;Nh;N5>*CJ Z\^J aJ mH o(sH h;Nh;NCJ aJ o(h;Nh;NCJ ZaJ o(h;Nh;NCJ aJ "h;Nh;NCJ ZaJ mH o(sH 7h;Nh;N5>*CJ OJ QJ Z\^J aJ mH o(sH 1111D5F5J5j5l55 7@7t9v9~99999999f?j????BBCC E˹ˊiiVVi%h;Nh;N>*CJ ZaJ mH o(sH +h;Nh;N5>*CJ Z\aJ mH o(sH h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o(#h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o(h;Nh;NCJ aJ mH sH "h;Nh;NCJ ZaJ mH o(sH h;Nh;NZmH o(sH h;Nh;NmH sH 5h;Nh;N56>*CJ Z\]^J aJ mH o(sH ?CC EJEEE FlFFGG.HDHhHz$$@&A$^a$gd;N$$ )@&A$])^a$gd;N$$ & F@&A$]a$gd;N$ & FA$]a$gd;N $A$a$gd;N$$ )@&A$])gd;N$$@&A$a$gd;N EEJELE^EEEEEEEEF F"F4FjFlFnFFFGJJbLdLfLLPOROpYrYtYY[0[T\ݾݮݾݘ݉xm_xmh;Nh;NCJ ZaJ o(h;Nh;NCJ aJ h;Nh;N5>*CJ Z\aJ h;Nh;N5>*CJ \aJ +h;Nh;N5>*CJ Z\aJ mH o(sH h;Nh;N>*CJ aJ mH sH h;Nh;NCJ aJ mH sH h;Nh;NCJ ZaJ mH sH "h;Nh;NCJ ZaJ mH o(sH h;Nh;NCJZaJmH sH $hH|HHvIJJJ^LbLLM"UlYpYY@\D\H\L\P\T\X\\\$hA$^ha$gd;N $A$a$gd;N$$ )@&A$])^a$gd;N\\b\f\j\\``adfVgghirijjklmRm$A$]^a$gd;N $A$a$gd;N $A$a$gd;N$hA$^ha$gd;NT\j\\`affVgXgZggghhiipitivijjjjkkkllmRmtttu2xBxxyyʿʿʿʿʿsܥdh;Nh;N>*CJ ZaJ o( h;Nh;N5>*CJ Z\aJ h;Nh;N5>*CJ \aJ #h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o(h;Nh;NCJ ZaJ o(h;Nh;NCJ ZaJ h;Nh;NCJ aJ "h;Nh;NCJ ZaJ mH o(sH +h;Nh;N5>*CJ Z\aJ mH o(sH h;Nh;NZmH o(sH &Rmttuy||Pvڄlptbfҕ֕ $A$gd;N$A$^a$gd;N $A$a$gd;N$A$`a$gd;Nyyyyyyyyy`zjzlzzz~zzt|||||P˽˜ˆˆwdVKV*CJ ZaJ o(h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o(%h;Nh;N>*CJ ZaJ mH o(sH h;Nh;N5>*CJ \aJ +h;Nh;N5>*CJ Z\aJ mH o(sH "h;Nh;NCJ ZaJ mH o(sH h;Nh;N5CJ Z\aJ h;Nh;N5CJ \aJ (h;Nh;N5CJ Z\aJ mH o(sH h;Nh;N5CJ \aJ o( h;Nh;N5CJ Z\aJ o(Pt"<X~֕vxzVXẓDҲ06XZx F߳ߓ߂߂ h;Nh;N5CJ Z\aJ o(h;Nh;N>*CJ ZaJ o( h;Nh;N5>*CJ Z\aJ h;Nh;N5>*CJ \aJ "h;Nh;NCJ ZaJ mH o(sH h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o(#h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o(3֕rvfjrܝvzԣܧHƲʲ $A$a$gd;N$hA$^ha$gd;N $A$a$gd;N$A$]a$gd;N,0`NRxNR"Tx|$ xA$a$gd;N$ xA$a$gd;N $A$a$gd;NF&z "RT\p"TVZhln\"$2J&zDPx|dĸ򦐦+h;Nh;N5>*CJ Z\aJ mH o(sH "h;Nh;NCJ ZaJ mH o(sH h;Nh;N>*CJ aJ #h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o(h;Nh;NCJ aJ h;Nh;N5CJ Z\aJ o(h;Nh;NCJ ZaJ o(5\x|rdlL^  H& *  $A$a$gd;N$ A$a$gd;Ndl4XhT H2V* b &2"###.#P#Z#.$%%f&&&&ٴ٩ h;Nh;N5CJ Z\aJ o(h;Nh;NCJ ZaJ o(h;Nh;NCJ aJ h;NCJ ZaJ mH o(sH +h;Nh;N5>*CJ Z\aJ mH o(sH "h;Nh;NCJ ZaJ mH o(sH (h;Nh;N5CJ Z\aJ mH o(sH 1* j :"&2%%%&f,j,,2405455(6,66~777$ xA$a$gd;N $A$a$gd;N&&&d,f,j,,--h1122232363444:4V4X4h4j465V55555.6^666|7~77777788= >BBBBBHDټǭǭǭفǭففǭف h;Nh;N5CJ Z\aJ o(h;Nh;N5CJ Z\aJ h;Nh;NCJ ZaJ h;Nh;N5>*CJ \aJ h;NCJ ZaJ o(#h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o(h;Nh;NCJ ZaJ o(h;Nh;NCJ aJ h;Nh;N5CJ \aJ 278?|BBEEJJ(KOSVWWWWZb^^^`epg$ 6A$^a$gd;N$ 6A$]^a$gd;N $A$a$gd;NHDTDEE FbJJJ$KfOxOOPPPWWWWWW:XZb^^eg(g*gpgh(i6iijjkjkkkkrrr2s4sfs>vjvy8y{Jnϵ᧘᧘Uh;Nh;N5CJ Z\aJ h;Nh;N5CJ \aJ h;Nh;N5>*CJ \aJ h;Nh;NCJ aJ #h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o( h;Nh;N5CJ Z\aJ o(h;Nh;NCJ ZaJ o(;pg0i4ik:v>vjv@zB.FJPT$ & F 6A$a$gd;N$ 6dA$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N1I A'D:'J) H'-/) HGH *F4&* ,JD 9DI E3*HI E9JF EF 'D*H'AB 'DFA3J J9ED E91A) E9JF) J3*7J9 (G' 'D'F/E', H'D'F.1'7 AJ 'DE,*E9 (4CD A9'D DCF 'DH3JD) DJ3* H'-/) #J 'D/H1 'D0J JBHE (G CD EH8A J.*5 -3( 7(J9) 9EDG AD' JECF #F F*-/+ 9F BJ'E -1'3 'DE/13) (/H1 'D'3*'0 #H 'D9C3 EF F'-J) HD'JECF #F FB1 (*/'.D 'D#/H'1 (JFGE' AJ ,EJ9 'D-'D'* A-1'3) 'DE$33) HEE*DC'*G' HEH8AJG' D'*9FJ #(/' 'DBJ'E (*#7J1 'D*DEJ0 E91AJ' #H *1(HJ' . %F EF7B CD A9D *1(HJ /'.D 'DE$33) 'D*9DJEJ) GH .DB EF'. E/13J 3DJE EF 'DF'-J) 'DFA3J) HE+J1 EF 'DF'-J) 'DE91AJ) HJB5/ ('DEF'. 'DE/13J << 'D#,H'! 'DFA3J) 'D*J *-/+ F*J,) *A'9D E97J'* 'D(J&) 'DE/13J) : 'D(41J) H'D*1(HJ) H'D4CDJ) / 'DE'/J) E9'  J5J: (F'&J) E-//) H#/H'1 EEJ2) AJ FH9G' H*1CJ2G'  *$/J AJ CD E1) 5J: 'D*A'9D 'DEH8A) H'D#/H'1 'DEEJ2) DDE97J'* 'DE/13J) .D'DG 'DI '-/'+ FH9 E9JF EF 'DEF'.'* 'DE/13J)  A'D*A'9D 'D-1 'D9AHJ DE97J'* 'D(J&) 'DE/13J) 'D0J J*E (*H,JG 'D%/'1) 'DE/13J) JF*, 9FG 9DI 3(JD 'DE+'D EF'. *F8JEJ /%/'1J EA*H-  #E' 'D*A'9D 'DEH,G E('41) EF 'D%/'1) 'DE/13J) H-3( *9DJE'* E1C2J) 5'1E) EFG' JH,/ EF'.' *F8JEJ' / %/'1J' E1C2J' E*3D7' H('DEB'(D  %0 '*A'9D* 'DE97J'* 'DE/13J) (5J: E*H'2F) G'/&) H(E('/1) 9H'ED *1(HJ) E+D 'DE9DEJF  H'D*D'EJ0 H'3*./'E EC+A DDEFG, HEH'/G 'D*1(HJ) 'DE*FH9)  A%F G0' JF*, EF'.' *1(HJ' (F'! >> ( 3D3D) 9 . 'D*1(J) 'D9// 9-10 ) . H'DEF'. 'DE/13J EF 'DF'-J) 'D',*E'9J) JECF H5AG AJ #1(9) #FH'9 : 1- EF'. E('41  E-CHE HEH,G EF E/J1 'DE/13)  HGH AJ 'D:'D( 0H H8JA) 1H*JFJ) %/'1J) #H #FG E*3D7 E3*(/  H0DC -3( 3DHC 'D%/'1) 'DE/13J) 'D1H*JFJ) AJ 'D-'D) 'D#HD)  #H 'DE1C2J 'DE*2E* AJ 'D+'FJ) . 2- EF'. E(*C1 E,// : (JFE' *A*B/ 'DE1C2J) GF'  J7DB 'D9F'F D#A1'/ H,E'9'* 'D(J&) 'DE/13J) DD%(*C'1  HJE*'2 G0' 'DEF'. ('D*9'HF H'D*6'EF H'D*A'GE 'DE*('/D D/H1 HBJE) CD A1/ 'H A&) ECHF) DDEF'. 'D',*E'9J DDE/13) . 3- EF'. 'F*E'&J : HAJG JF*EJ #A1'/ 'DE,*E9 'DE/13J DE$33*GE 'DE/13J)  -J+ JH,G G0' 'D49H1 3DHCGE DD*9'HF 'DE4*1C H'D9ED E9' D*-BJB 'D#G/'A / 'DE3$HDJ'* 'DEB*1-) DG' . 4- EF'. 9EDJ : J*EJ2 (EH6H9J) 'D*9'HF H13EJ*G :'D('  DJ3 (JF 'D%/'1) H'DE9DEJF AB7  (D (JF C'A) 'DBHI 'D(41J) 'DECHF) DD(J&) 'DE/13J) . %F 'D#E1 'DH-J/ 'D0J J1C2 9DJG 'D,EJ9 HJ,3/ E'/) *9DEGE 'DJHEJ GH 'DEGE'* H'DE3$HDJ'* 'D*1(HJ) H'D:/'1J) 'DEDB') 9DI 9'*BGE HE' J*5D (G' . 3- (96 #FE'7 'D*/1J3 #H 'D*9DJE : 'D-/J+ 9F #FE'7 DD*/1J3 J-JDF' ('D61H1) 'DI 'D-/J+ 9F CJAJ) *9DJE H*DBJF 'D*D'EJ0 /'.D 'DE/13) ( (96 'DF81J'* 9F 7(J9) 'DE/13) ) A'D*9DJE 'D*BDJ/J E' 3EJ (0DC %D' D#FG BH1F (FH9 #H FE7 ".1 EF 'D*9DJE E+D 'D-/J+ #H 'DE9'51 AE'GJ #GE #FE'7 'D*9DJE  . # - 'D*9DJE 'D*BDJ/J : FB5/ ('D*9DJE 'D*BDJ/J 0DC 'D*9DJE 'D0J J9*E/ 9DI E,EH9) EF 'DH3'&D H'D71B 'D*9DJEJ) 'D*BDJ/J) Mthode traditionnelle) ) H'DB'3E 'DE4*1C (JF G0G 'D71'&B CHFG' B/JE) #H E*E-H1) -HD *(DJ: 'DE9'1A H3D7) 'DE/13 . H**E+D #GE E('/&G' 'D#3'3J) AJ E' JDJ : ( 1) 'D*(3J7 H'D*-DJD H'D*/1, EF 'D(3'7) 'DI 'DE1C( #H 'DE9B/ HEF 'D,2&J 'DI 'DCDJ ( 'DEFG, 'D'3*B1'&J ) EF .D'D *A1J: 'DE'/) H*,2J&G' . (2) 'D7'(9 'D5H1J -J+ *9*E/ 9DI 'D*3D3D 'DEF7BJ H'D*5FJA . (3) 'D-A8 H'9*E'/ 'D*BHJE 9DI *0C1 'DE9DHE'* H*C1'1G' . (4) 'D3D7) #J #F *F8JE 'DB3E 'D/1'3J J9*E/ 9DI +F'&J) E9JF) HGJ 'D3D7) H'D9B'( . (5) 'DEF'A3) 'DB'&E) 9DI 'D*3'(B D#/'! 'DH',( H(0D 'DE,GH/ H(DH: 'D#G/'A H'D-5HD 9DI 'D,2'! . (6) 'D-/ (JF #J 'D'9*E'/ 9DI #4J'! E,3E) HH3'&D B5/ %+'1) 'DED'-8) H'D%/1'C 'D-3J . (7) 'D'F7D'B) EF 3JCHDH,J' 'DEDC'* HBH'EG' *FEJ) 'DEDC'* 'D9BDJ) .AG0G 'DE('/I! 'D*J -//G' ('DE'/ ( 1991 Polmade .G. ) AJ C*'(G << les Mthodes en pdagogie .collque sais je >> DJ3* %D' *9(J1' 9F 'D*9DJE 'D*BDJ/J 'D:1(J AJ -JF #F 'D9'DE 'D91(J H'D'3D'EJ J91A E('/I! #.1I C'F* *3H/ *9DJEG 'D*BDJ/J .5H5' AJ 'DE1-D) 'D'HDI EF 8GH1 . 3-1- (96 FE'0, 71B 'D*9DJE H'D*/1J3 J('/1 DD0GF EF 'DHGD) 'D'HDI #F GF'C #C+1 EF FEH0, H71JB) AJ 'D*/1J3 H'D*9DJE .5H5' %0' E' '3*-61F' '.*D'A 'DE/'13 EF /HD) 'D-'61J HE9 '.*D'A E1'EJ G0''D*9DJE DCFG' DF FB/E E9ED FE'0, 'D*/1J3 H'FE'7G (D 3FB*51 9DI *B/JE (96G'  H'D0J DG 5DG (E,*E9F' #H 'D0J F1I #FG EAJ0 DF' DCFG J7(B AJ (D'/F' # - 71'&B *BDJ/J AJ 'D*/1J3 GJ 'D71'&B 'D*J *4*1C AJ E,EDG' .'5) 'D-CE H**E-H1 -HD *(DJ: 'DE9'1A H'DEG'1'* H**E+D E('/$G' 'D#3'3J) AJ E' JDJ : << (1) 'D*(3J7 H'D*-DJD H'D*/1, -J+ J(/# 'D*9DJE EF 'D(3J7 H'D,2&J 'DI 'DE1C( H'DCDJ EF .D'D *A1J: 'DE'/) H*,2J&G' (2) 'D7'(9 'D5H1J  -J+ *9*E/ 9DI 'D*3D3D 'DEF7BJ H'D*5FJA (3) 'D-A8 H'9*E'/ 'D*BHJE 9DI *0C1 'DE9DHE'* H*C1'1G' (4) 'D3D7) #J #F *F8JE 'DB3E 'D/1'3J J9*E/ 9DI 'D3D7) H'D9B'( (6) 'DEF'A3) 'DB'&E) 9DI 'D*3'(B D#/'! 'DH',( H(0D 'DE,GH/ H(DH: 'D#G/'A H'D-5HD 9DI 'D,2'! ( 7) 'D-/3 #J 'D'9*E'/ 9DI #4J'! E,3E) HH'&7 B5/ '+'1) 'DED'-8) H'D'/1'C 'D-3J .(8) 'D'F7D'B EF 3JCHDH,J' 'DEDC'* HBH'EG' *FEJ) 'DEDC'* 'D9BDJ) >> . ( 2) HG0G 'D71B 'H 'D71'&B 'D*BDJ/J) AJ 'D*/1J3 GJ E' JGJEF 9DI (1'E, /HD 'D9'DE 'D+'D+ AJ E,'D 'D*9DJE HEF (JFG' 'DE:1( HE/'13F' ('DEB'1F) E9 'D9'DE 'D:1(J 'DE*B/E D'9/ 3HI (FJ'* *,1 9F (F'! 0GFJ ,/ E9B/ J.AI H1'! 'DAB1 H'D*.DA AD'2DF' F*-/+ 9F 'D3(H1)  'D7(4H1)- H#4J'! EF G0' 'DB(JD 'D*J *-31 'DE91A) HD'**4.5 H9'!G' 'DE'/J A'D9'DE 'D"F J91A 'D*9DJE 9F 71JB #4J'! #C+1 *9BJ/' EF 'D3(H1) #H 'D7(4H1) HD9D 'D-/J+ 9F FEH0, ( Modle) GH E' JFB5 'D*/1J3 'DE:1(J -J+ #F *(9J*G' 'D*'1J.J) DA1F3' AJ E,'D 'D*9DJE DE *97J 'CDG' .5H5' EF -J+ 'D(4'1 'D9'E C'9*E'/ 'DCE H'D-A8  AJ -JF #F (96 'D/HD 'D#F,DH3CH(JH,J) 91A* FEH H'2/G'1' C+J1' HE9DE' AJ E,'D 'D*9DJE A'B E9G CD 'D*CGF'* . HF9FJ ('DFEH0, CD *E+JD B'(D DD*7(JB H'D*,1() AJ 4CD EF 'D#4C'D 'D0GFJ) #H 'DAJ2J'&J) #H 'DDA8J) #H 'D13EJ) #H 'D1J'6J) HGH ('D#-1I *E+JD .7'(J E,1/ H(F'!  0GFJ J3E- (15/ (FJ'* :J1 (/JGJ) H:J1 B'(D) DDED'-8) (5A) :J1 E('41) . H#GE .5'&5G : ( 1) 'D'3**F'! 'DI A16J'* (2) 'D'.*5'1 9DI (96 'D-5'&5 H'.*2'DG' (3) *(3J7 H'B9 E9B/ (4) A12 (96 'DHB'&9 -3( (96 'DEB'JJ3 'DE-//) E3(B' (5) 'DH6H- 'D0J *-/+G 'D5H1F) 'D1J'6J) [ (FJ'EF) 1992 3 9 * 5 215 ] (- */1J3 ('D'.*J'1 GH FE7 EF 'D*9DJE J6E CD CD 'D*,'1( 'DB'&E) 9DI A1/J) #H *A1J/ 'D*9DJE  H'D*J CDG' *$C/ 9DI EF- 'D*DEJ0 -1J) H'39) AJ '.*J'1 'DH3'&D 'DED'&E) D*-BJB 'D#G/'A . HJ*9DB 'D#E1 GF' (#F8E) *9DJEJ) GJ : 'D*9DJE 'DEH5HA 9DI 'D'33 'DA1/J) H'D*9DJE ('D*9'B/ . AAJ 'DF3B 'D'HD #J 'D-/J+ 9F 'DEB11 #H 'D-B'&B 'DF4'7 'D*9DJEJ J3*(/D 'DC*'( 'DE/13J (E,EH9) << /1H3 5:1I >> ( Mini  cour ) #J (7'B'* *F8JE -HD EB'79 C(1I AJ /13 E9JF . H**6EF CD (7'B) 'D9F'51 'D*'DJ) : ( 1) 'DEH6H9 'DE7DH( E9'D,*G (2) 'D#,2'! 'DC(1I DEH6H9 'D/13 (3) 'GEJ) 'DEH6H9 (4) #G/'A 'D/13 (5) #3&D) 'D*BHJE 'D'HDJ 'D0J J*J- 'D*-BB EE' %0' C'F* D/I 'D*DEJ0 'DCA'J'* 'D61H1J) DE9'D,) EH6H9 'D/13 (6) #F47) 'D*9DE 'D*J J.*'1G' CD *DEJ0 -3( 'G*E'E'*G H'EC'F'*G  HC0' 'DH3'&D 'DED'&E) : E9JF'* 3E9J)  (51J)  /1'3) AJ ,E'9'* 5:1I  F4'7'* /'.D 'DE.*(1  F5H5 E(1E,)  EF'B4) E9 'D1'4/ (7) #3&D) 'D*BHJE 'D*CHJFJ ('DF3() DCD G/A .'5 (8) '.*('1'* 'D*BHJE 'D',E'DJ 'DE*9DB ('D/13 CDG . AJ -JF J*1C 'DF3B II -1J) #C(1 DD*D'EJ0  AGE 'D0JF J.*'1HF 'D71'&B H'DH3'&D H'D'G/'A 'DH',( *-BJBG'  A('DF3() DCD EH6H9 GF'C /1,'* 9/J/) DD*-CE  #J #G/'A 0'* E3*HJ'* E.*DA) DCD EFG' 71'&B) HE9JF'*G 'D/JC'C*JCJ) . #E' 'D-/J+ 9F 'D*9DJE AJ '7'1 'D*9'B/ HGH J9*(1 F3.) E9/D) DD#HD ( 'D*9DJE 'DEH6H9 9DI 'D'33 'DA1/J) ) JEDC 'D*D'EJ0 -1J) 4(G C'ED)  'FGE D'J.*'1HF 'D#G/'A H#F47) 'D*9DE H'DE9JF'* 'D/J/'C*JCJ) AB7  (D H#J6' H3'&D 'D*BHJE . << DG0' CDG J9*(1 'D*9DJE ('D'.*J'1 'DI '(9/ -/ 'D'3*1'*J,J) 'D#C+1 A1/'FJ)  %FG' **J- '.*J'1 'D#G/'A ('DF*J,) '.*J'1 E3*HI /1'3) EH6H9 E'  CE' #F 'D71'&B H'DE9JF'* 'D/J/'C*JCJ) *F*BI (C'ED 'D-1J)  (D %F #F47) 'D*BHJE #J6' *4CD EH6H9 '.*J'1 EF 71A 'D*DEJ0 . H'DF81 DG0G 'D-1J) 4(G 'D*'E)  A%F H+J1) 'D*9DJE H41H7G *-// CDJ' EF 71A 'DE*9DE 0'*G  EE' J*J- *-BJB *FEJ) B5HI DCD A1/ >> ( 1982 Birzea c 3D3D) 9DHE 'D*1(J) 9-10 ) (1) . *- *9DJE 3E9J  (51J : GH 'D*9DJE 'D0J J3*9ED E,EH9) EF 'DH3'&D H'D#/H'* H'DH3'&7 C'D1'/JH  "D) *3,JD  "D) 916 'D#AD'E #H 'D5H1 'D*'(+)  'D*DA2) %E' '3*9E'D',2&J' #H CDJ' D*CEJD *A3J1'* 'DE/13 H41H-G . HG0' 'DFE7 EF 'D*9DJE J9*E/ ('D.5H5 AJ E,'D *9DJE 'DD:'* -J+ *E 'D*1CJ2 9D) EG'1'* 'D*EJJ2 'D3E9J HF7B E.'1, 'D-1HA  H'D*/1( 9DI 'DBJE 'D.D'AJ) DE.'1, 'D-1HA H'D*9H/ 9DI F8EG'  H#/'! 'D*E'1JF 'D(FJHJ) '9*E'/' 9DI *BFJ'* 'D5H1) H'D5H* HDG0' 'D*9DJE EEJ2'* C+J1) 9DI E3*HI */1J3 'DD:) 'D91(J) EFG' : << (1) *B1J( 'DGH) (JF 'DD:) 'DEF7HB) H'DEC*H() (2) *13J. *1'CJ( 'D91(J) (71JB) 6EF) *51J-J) (3) 'D'9*E'/ 9DI -'3) 'D(51 ( (H4HC .(.E 1991 5 105 ) . +- *9DJE EA1/F : 'D*9DJE 'DEA1/F FE7 EF 'D*9DJE JG/A 'D*1CJ2 9DI 7(J9) 'DE*9DE  HGH J-'HD AJ 0DC E/ 'DE*9DE (,EJ9 'D#3'DJ( H'D'EC'FJ'* H'D71B 'D*9DJEJ) 'D*J **F'3( E9 EJHD'*G H'G*E'E'*G  (-J+ JCHF CD E*9DE -1' AJ '.*J'1 FE7 'D*9DJE 'D0J J1J/G HAJ 0DC JBHD 'D/C*H1 4C1J 3J/ #-E/ << JECF 'DF81 'DI *A1J/ 'D*9DE EF 2H'J' 9/J/) AGH CAD3A) J*1C2 9DI 'D*FH9 H'D'.*D'A 'C+1 EE' *1C2 9DI 'D*H-J/ 'H 'D*FEJ7 HGH CEAGHE J1C2 9DI E5'/1 9/J/) E*FH9) DDE91A) 'C+1 EF 'D*1CJ2 9DI 'DE9DE ECE5/1 H-J/ DDE91A) HGH C*5H1 #H '3*-/'+ *1(HJ J1C2 9DI 'D-1J) H*B/J1 81HA CD E*9DE H#./G' AJ '9*('1 'C+1 EF BJ'EG 9DI 'D'D*2'E H'D*BJJ/ EF ,'F( ,EJ9 'DE*9DEJF >> ( 3) . *9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@DJB : D'6J1 #F 'D-/J+ 9F 'D9FA 'DE/13J AJ *,DJ'*G' 'D9/J/) C'D9FA 'D*1(HJ H'D9FA 'D*9DJEJ H'D9FA 'D*H'5DJ H'DFA3J H'D,3/J ...J-JDF' 9D) EF8HE) 3DHCJ) **EJ2 ('DD'*H2'F 2'DD'F8'E  HE9 'D'(-'1 AJ 15/ 8'G1) 'D9FA G0G *F(1J *A'9D'* (JFJ) H*-/+ EF .D'D *('/D 'DA9D 'D*9DJEJ /'.D 'DE$33)  'D*9DJEJ) HGH 'D#E1 'D0J ,9DF' F*3'!D C+J1' 9F E/I A9'DJ) 'D*9DJE H'D(1F'C, H'D3J'3) 'D*1(HJ) HE/I '-*1'E CD 'DA'9DJF AJ G0' 'DB7'9 E+D+ 'D9D'&BJ ( #3*'0  *DEJ0  /13 ) . AF8'E 'D*9DJE 'D-'DJ AJ 'DE:1( J.DB FH9' EF 'D%1*J'- D'3JE' H#FG J*6EF E,EH9) EF 'D3DHCJ'* 'D3D7HJ) 'D*J *-'HD #F *(JF #G/'AG' 'D(J/':H,J) EF .D'D 'D*1CJ2 9DI EBHE H'-/ HEBHEJF /'.D 'D+'FHJ) 'D9D'&BJ H'D*9DJEJ ( #3*'0  *DEJ0  /13 ) A'D*1CJ2 9DI FEH0, #H FEH0,JF H':A'D ".1 J,9D (FJ) G0' 'DF3B *FG'1 */1J,J' AAJ 15/ F' DDFEH0, 'D0J *4*:D 9DJG 'DE$33'* 'D*9DJEJ) DDE:1( H,/F' #FG' **EJ2 (E,EH9) 'D3E'* #GEG' : 1- FEH0, E*E1C2 -HD 'DE/13 : #J #FG FEH0, *9DJEJ J6E E,EH9) EF 'D71'&B *(12 'D/H1 'DE1C2J DDE/13 AJ 9EDJ) 'D*9DJE ('9*('1 E-H1 *.7J7 'D*/1J3 H*3JJ1G H6(7G  '3*F'0' 'DI E(/# #FG JE+D 3D7) E91AJ) H#.D'BJ) . D0DC JBHE G0' 'DEFG, EF 'DF'.-J) 'DE91AJ) 'D(F'&J) 9DI 'D/H:E'*J) HEF 'DF'-J) 'DH,/'FJ) 'D9D'&BJ) 9DI 'D3D7HJ) .H#33 G0' 'DFEH0, GJ : <<(1) 'DF81 'DI 'DE91A) ('9*('1G' E3*BD) 9F 'DE*9DE HJC*3(G' (*/.D EF 'DE/13 (2) JCHF 'D*9DE EH,G' EF 'D.'1, #J EF 'DE-J7 .(3) 9/E '9*('1 .5H5J'* 'DE*9DE (4) J4:D 'DE/13 EG'E 'D*.7J7 H'D*3JJ1 H'D6(7 (5) J9*E/ 'D*/1J3 9DI 71JB*J 'D*DBJF H'D-H'1 'DEH,G .(6) *CHF 'D-H'A2 .'1,J) *9*E/ 9DI 'D*H'( H'D9B'( >> ( 3D3D) 9DHE 'D*1(J) 'D9// (3) 3F) 1989 ) . 2- FEH0, E*E1C2 -HD 'DE'/) : #J #FG FEH0, *9DJEJ JHDJ 'D'G*E'E 'DC(J1 DDE'/) HJ*E-H1 -HDG' ('9*('1G' #,2'! HA1H9' *6E #3'3J'* 'DE91A) . HJ1*C2 9DI 'F*B'! 'DE-*HJ'* 'D,'G2) H*F8JEG' /'.D (1F'E, . H#GE .5'&5 G0' 'DFEH0, << (1) 'DF81 'DI 'DE91A) CA'J) AJ -/ 0'*G' (2) '.*J'1 'DE-*HI AJ 6H! 'DE91A) 0'*G' EF -J+ 'D(FJ) 'D*J *1C( EFG' /HF '9*('1 'DE*9DE H.5H5J'*G H'D'B*5'1 9DI 'D*F8JE 'DEF7BJ DDE'/) ( EF 'D,2! 'DI 'DCD EF 'DB/JE 'DI 'D-/J+ ....) (3) 'D'9E\*E'/ 9DI 'D*DBJF H*(DJ: 'DE9DHE'* 'DEF8E) AJ EB11 E*C'ED HE-// EF -J+ 'DHB*. (4) 'DF81 'DI 'DH3'&D 9DI #F H8JA*G' GJ 'DE3'9/) HD'J6'- AB7 B5/ *(DJ: 'DE'/) 'D/1'3J) H/HF '41'C 'DE*9DE AJ 'F*',G' #H '3*9E'DG' (5) 'D'9*E'/ 9DI 'DF4'7 'DE/13J /'.D 'D'B3'E H-/G' /HF 'D'*5'D ('DE-J7 'D.'1,J (6) 'D'9*E'/ 9DI *BHJE 'DE*9DEJF 9DI 'D-A8 H'D'3*1,'9 (7) 'D'B*5'1 AJ *.7J7 'DEFG', 9DI 'DE'/) 'D/1'3J) H-/G' >>( 3D3D) 9DHE 'D*1(J) 'D9// 9-10 5 271 ) 3- :J'( FEH0, E*E1C2 -HD 'D*DEJ0 : %F 'D-/J+ 9F FEH0, E*E1C2 -HD 'D*DEJ0 J9*(1 -/J+' JGE E3*B(D 'D*9DJE AJ (D'/F' D-/J+ 'D-'61 . %0 JBHE 'DEFG, H'DFEH0, ('D#3'3 9DI '97'! 'D*DEJ0 'D-1J) 'DC'AJ) DD%F.1'7 AJ 'DA9D 'D*9DJEJ EF -J+ *CHJFG GH D'#-/ 3H'G %0 J#.0 (9J 'D'9*('1 4.5J) 'D*DEJ0 'D'J,'(J) HB/1'*G 'D9BDJ) HEJHD'*G 'DH,/'FJ) H(FJ*G 'DFA3J) . H#GE E('/I! G0' 'DFEH0, GJ (1) %F /H1 'DE/13 GH *HAJ1 41H7 3JCH  9D'&BJ) HE'/J) *ECF 'D*D'EJ0 EF 'D*9DJE 'D0'*J H*-AJ2 'DF4'7 'D(J/':H,J D''DE1'B() H'D*3JJ1 (2) %F 'D*9DE 0'*J H7(J9J JBHE 9DI *A'9D 'D*DEJ0 E9 'DE-J7 -J+ JCHF 'D*DEJ0 'J,'(J' J('/1 HJ(-+ HJC*4A HJ3*,J( D.5H5J'*G 'D0'*J) HE*7D('* 'DF4'7 'D,E'9J . (3) *CHF 'D71JB) EA*H-) *9*E/ 9DI 'DEF'A4) 'D-1) H(J/':H,J' 'D'(/'9 H-D 'DE4CD'* . (4) *CHF 'D-H',2 /'.DJ) *9C3 EJHD'* H-',J'* 'D*D'EJ0 (5) %F #3'3 G0G 'D.5'&5 GH #F 'DE91A) J*E (F'$G' EF 71A 'D0'* . 4- :J'( *H'5D -BJBJ (JF ECHF'* 'DA9D 'D*9DJEJ : %F 'D*H'5D 417 'DE91A) F,/ /HF *H'5D DF *CHF GF'C E9'1A H*,'1( 'F3'FJ)  H'D-/J+ 9F 'D*H'5D 'D(J/':H,J #H 'D'*5'D 'D(J/':H,J GH #GE 9F51 AJ 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) . HE9FI 'D*H'5D CD 'D#4C'D H'D3J/1H1'* HE8'G1 'D9D'B) 'D*H'5DJ) (JF E/13 )*DEJ0 . %FG J*6EF FE7 'D%13'D 'DDA8J H:J1 H'DDA8J (JF E/13 (H#E' JBHE EB'EG ) H'D*D'EJ0 #H (JF 'D*D'EJ0 #FA3GE CE' J*6EF 'DH3'&D 'D*H'5DJ) H'DE,'D H'D2E'F HGH JG/A 'DI *('/D #H *(DJ: HFBD 'D,(1'* H'DE9'1A H'D*,'1( H'DEH'BA E+DG' JG/A 'DI 'D*#+J1 9DI 3DHC 'DE*DBJ . HAJ G0' 'DE,'D 8G1* E-EH9) EF 'DF81J'* 'D*J *G/A 'DI 13E E9'DE 'D*H'5D HE/I CA'J*G HE/I A9'DJ*G H#GE 'DFE'0, 'D5AJ) DA9D 'D*H'5D F,/ FEH0, ( 1949 Shannon ) - FEH0, 1949 Shannon) ) EF  JBHD E'0'  (#J) H3JD)  DEF  HD#J *#+J1   E13D 13'D) H3J7 E*DBJ #+1 - FEH0, ( Jakobson 1964 ) BF')   E13D *1EJ2 13' D) AC 'D*1EJ2 E*DBJ 26-   E1,9 'DH8JA) 'DE1,9J)   13'D)  'DH8JA) 'D491J)  E13D E*DBJ 'DH8JA) 'D*9(J1J) BF') 'DH8JA) 'D'FA9'DJ) 'DH8JA) 'D'AG'EJ)  4A1) 'DH8JA) 'DEJ*' D:HJ) HD9D G0' 'DFEH0, 'D#.J1 D,'CH3HF JH6- 61H1) H,H/ 5D) 'DE13D H'DE*DBJ  DCF AJ 9EDJ) 'D*H'5D 'D*J *CHF (JF 'D#3*'0 H'D*DEJ0 B/ J*-HD 'D#3*'0 EF E13D 'DI E*DBJ 9F/E' J-/+ 'D'*5'D 'D1',9 #H E' J3EI ('D*:0J) 'D1',9) #J (9/E' J3*H9( 'D*DEJ0 'D13'D) #H 9F/E' J3#D 9F 'D13'D) HJ3*A31  HB/ J*/.D G0' 'D*H'5D 9F/E' JH,/ E' J4H4G E+D :J'( BF') H'6-) DD*H'5D #H :J'( 71JB) HH3JD) DD*H'5D AE+D' AJ *9DJEF' F-F 'D3(H1) H'D7(4H1 *9*(1 BF') DD*H'5D HH3JD) DD*('/D 'DE91AJ H#-/'+ *CFHDH,J) .5H5' AJ E'/*J 'DAJ2J'! H'DCJEJ'!  H('D*'DJ A%F :J'( 'DH3JD) J9FJ :J'( 'D*H'5D H('D*'DJ :J'( 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) %F DE FBD A4D 9DI E3*HI 'D*9DJEJ . .7'7) EH6-) DG0G 'D9EDJ) 9/E *DBJ 'D13'D) 'DE13D 'D13'D) 'DE*DBJ ( 'D*DEJ0 )  :J'( 'DH3JD) :J'( 'D'/1'C CE' #FF' *-/+F' 9F 8'G1) 'D'C*8'8 HE' *9FJG ('DF3() DD*DEJ0 A'D'C*8'8 9F51 ".1 JF6'A 'DI 13'D) 'D#3*'0 EF 'DH5HD 'DI 'DE*DBJ A'DA5D 'D/'13J 'D0J J6E 42 -,1) /13 100 E1(9 D'J3E- (B1'!) 3DJE) DD13'D) . .7'7) *H6J-J) 'D*:0J) 'D1',9) 'DE*DBJ   E.2 (-) :J'( 'D'/1'C H'DAGE  E.3 (+) '/1'C 'DE13D 'D13'D) E.3 (-) :J'( 'D'/1'C ('D'3*'0 ) ('D/13 ) E.5 (+) '/1'C E.2 4(+) '/1'C A*9// AJ 'DE*DBJ E9 'A*1'6 H,H/ 9// C(J1 EF 'D13'&D 'D*J J,( #F F*B/E AJ HB* E9JF #J /'.D 'D-5) 'D2EFJ) 'DE-//) DDE'/) J,9D EF 'D59( 9DI CD 'DE*DBJJF DD13'D) EF AGEG' GH .5H5' H#F F3() 'D0C'! *.*DA EF A1/ D".1 HC0DC B/1'* 'D*,1J/ HGH E' JH6- A*H1 'D*D'EJ0 AJ (96 'DEH'/ ( 'DCJEJ'! H'DAJ2J'! H'D1J'6J'* H'DAD3A) ....) AD' 'DE13D D/JG EF 'D7'B) H'DB/1) 9DI 'D*(DJ: 'D13'D) DDCD HDDE*DBJ 'DA15) 'DC'AJ) D#./ EC'F) 6EF D'&-) 'DE*3'&DJF H('D*'DJ JECF 'DBHD #F DD%C*8'8 /H1 AJ *:JJ( 'D*H'5D H('D*'DJ 9F 9FA *H'5DJ  #J EE'13) 'D3D7) D'BF'9 'D*DEJ0 (/D 'D-H'1 . 5- 'DHA'! 'DE/13J HF8'E 'D'E*-'F'* : EF 'D(/JGJ #F 'DH9'! 'DE/13J 3(( ".1 AJ 8GHD1 'DD'*H'2F AJ 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) A'9*E'/ 'D7H1 AJ 'DEB11'* H'9*E'/ 'D-A8 H'D'3*1,'9 EF 'D#4J'! 'D*J ,9D* 9EDJ) 'D*/1J3 EED) H:J1 EF*,) DD%(/'9 H'D%(*C'1 A*9DJEF' DF (F*, 9DE'! 9F 71JB 'D-A8 HDF JF*, ..........HAD'3A) CE' #F 0DC 'DH9'! 'DE/13J D'J1'9J -5H5J'* (96 'DEF'7B HD'7(J9) 'DB('&D 'D*J *1EJ *CHJFG' H*BJEG' 9F 71JB EG'1'* 'D'C*3'( H#6A 'DI CD E' BDF'G F8'E 'D'E*-'F'* 'D0J ,9D EF 'D*DEJ0 H'D'3*'0 J319'F ....'*,'GG CE' DH C'F 3*,' H,(* 7'9*G AD' F8'E 'D/H1) 'DH-J/) B/ JAD- AJ '9'/) 'D'9*('1 'DI 'D*9DJE H'D*DEJ0 HD' C+1) 'D/1H3 B/ *3'GE AJ *FEJ) E9'1A G0' 'D#.J1 . :0#F C+1) 'D97D 'DED'-8) /'.D 'D3F) 'D/1'3J) #6A 'DI 'D97D 'D*J J1.5G' 'D*DEJ0 DFA3G 9F/E' JB*1( 'D'E*-'F *,9D EF 'DE3*-JD **E) 'D/1H3 AJE' J,( #J '3*7'9* 'DD'EJ0 '3*J9'( CD 'DEB11 AJ HB* BJ'3J HG0' E' ,D9F' FB1 (#F 'DH9'! 'DE/13J HF8'E 'D'E*-'F'* J4CD'F 9FA' 1E2J' 9DI 'D*DEJ0 J$+1 9DI FA3G H'D*D'EJ0 HJ$/J (GE 'DI 3D3D) EF 'D'.A'B'* 'DFA3J) H'D'-('7'* E9 E'J3E9HF 9DJG EF F8'E 'D3F) 'D0J J,9D ,3( "1'! 'D*D'EJ0 'DH2'1) 'DE9FJ) *BDJ5 9// 'D-'5DJF 9DI 4G'/) 'D('C'DH1J' CD 3F) *#3J3' 9DI 3(B A'D-/J+ 9F 'D9FA 'DE/13J DF JCHF -/J+' EH6H9J' %0' DE *CF GF'C /1'3) EJ/'FJ) *G*E (15/ 'D8'G1) H*#7J1G' *#7J1' '-5'&J' HED'-8*GF' 9F B1( HG0' E' J6EF 'DA5D 'D+'FJ EF G0' 'D(-+ . 28- 'DA5@@@@@@@@@@@@@@@D 'D+@@@@@@@@@@@'FJ 'D4@@@@@@@@@@@@@@@@B 'DEJ@@@@@@@@@@@@@@@@/'FJ DD@@@@@@@@@@@@@@@(-+ 1-*91JA 'D8'G1) 'DE/1H3) : D'(/ DCD (-+ EJ/'FJ JGE /1'3) '-/I 'D8H'G1 'DED'-8) 3H'! 'DAJ2J'&J) 'H 'DFA3J) EF #F J$71 EH6H9 'D(-+ HF9FJ ('D*#7J1 GF' 'D*91JA 'D',1'&J DD8'G1) H'D0J J,9D EF 'DEECF 'D'F*B'D EF 'DF81J) 'D(-+) 'DI 'D*7(JB 'DEJ/'FJ . AF-F 9F/E' BEF' (5J':) 'D'4C'DJ) 'D.'5) DG0' 'D(-+ ( 'D9FA H'D9FA 'D1E2J /'.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) ) *3'&DF' 9F 'DE3$HD 9F 'D9FA H'D9FA 'D1E2J /'.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) ( #J 9F 'D9FA 'DE/13J ) H#./F' E1-D) 'D+'FHJ) 'DE1-D) 'D*9DJEJ) 'D*J H,( /1'3*G' H#./F' FEH0, ( +'FHJ) '(F .D/HF (E/JF) B1J) (' E-E/ 'BDJE *'HF'* ) CFEH0, DD/1'3)  A'D9FA 'DE/13J CE' F1HE /1'3*G GH << GH CD 'D3DHCJ'* 'D9FJA) 'DE'/J) C'D61( H'D,1E HC0DC 'D3DHCJ'* 'DE9FHJ) 'D9FJA) C'D'G'F) H'D*-BJ1  'D*,33  'D*GEJ4  'D3D7HJ) AJ 9EDJ) 'D*9JE H'D*9DE >> . 1- A1H6 'D(-+ 'DEJ/'FJ : %F 'DA16J) CE' 91AG' E,EH9) EF 'D('-+JF << AC1) JB*1-G' 'D9'DE DJA31 (G' -H'/+ 'D7(J9) . HJ5': 'DA16 9DI #FG ','() E-*ED) DE4CD) 'D(-+ >> (1) H'DA16J) 'D9'E) 'D*J *F7DB EFG' AJ G0' 'D(-+ GJ : 'D9FA 'DE/13J (,EJ9 E8'G1G E'GH 'D'F*', D*1(J) H*F4&) :J1 3DJE) /'.D 'D'31) ('DF3() DD*DEJ0  H'F*', DEE'13'* 3D7HJ) /'.D 'DE/13) *$/J 'DI A9D #H E' JECF F3EJG A9D E6'/ #J 9FA E6'/ . F*-/+ AJ G0G 'DE1-D) 9F E,EH9) EF 'DEA'GJE H'DE*:J1'* H'DH-/'* 'DI :J1 0DC 'D#4J'! 'D*J */.D AJ 'D(-+ HGJ C'D"*J AJ (-*F' G0' : 1- 'D9FA 'DE/13J 2- 'D*1(J) 3- 'D*9DJE A'D*9'1JA 'D%,1'&J) DG0G 'DEA'GJE GJ 'D*J *B/E DF' 5H1) E'/J) 9DI 'D8'G1) 'DE/1H3) -*I F3*7J9 'D-/J+ 9F 'D8'G1) -J) EF 'DEECF **(9G' H/1'3*G' . HF-F '1*&JF' AJ (-+F' G0' *F'HD E,EH9) EF 'DEA'GJE 'D*J DG' 9D'B) ('D9FA H'D9FA 'D1E2J /'.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) ( 'D9FA 'DE/13J ) EFG' : #-'D*1(J) GJ CD 9H'ED 'D*F4&) 'D',*E'9J) (E'AJG' 'D71B 'D*#/J(J) H'D*G/J(J) 'D*J *A16 9DI 'DA1/ /'.D 'DE,*E9 D(F'! H*BHJE 4.5J*G -*I JCHF AJ *CJA FEH0,J E3*E1 E9 E*:J1'* 'DH'B9 'D',*E'9J H'DFA3J . (- 'D*9DJE #H 'D*/1J3 : HGJ 'DH3'&D 'D*9DJEJ) (E' AJG' #FE'7 'D*9DJE H71BG 'D*J *GE 'DA9D 'D*9DJEJ 'DE1'/ 'F,'2G D*FEJ) EG'1'* 'D*DEJ0 H*7HJ1 'EC'FJ'*G HEC*3('*G 'DE91AJ) . A'D-/J+ 9F 'DEA'GJE H'D*9'1JA 'D',1'&J) J,9DF' FB/E AJ 13EF' D5H1) 'DE$33'* 'D*9DJEJ) 4(C) EF 'D9D'B'* 'D(J&J) (JF 'D*DEJ0 H'DE/13 H'DE/13) ( +'FHJ) ) AJ 9D'B*GE ('DEFG, H'D(1F'E, 'D*9DJEJ ( 'D3J'3) 'D*9DJEJ) ........) AGF'C 9F'51 0'*J) HEH6H9J) **/.D AJ '.*J'1F' DG0G 'DEA'GJE A%0' '3*79F' 'D-/J+ 9F 'DEH6H9J EFG' A'D0'*J J3*-JD 'D-/J+ 9FG D#FG J/.D AJ '9*('1'* 'D('-+ H-/G HC0' *CHJFG 'DFA3J HE/I *H'ABG E9 'DE,*E9 H*CJAG EG H37G . 3--H5A 'D(-+ 'DE1'/ 'F,'2G (-+ *3*9ED AJ (-*F' ( 'D9FA H'D9FA 'D1E2J /'.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) 9DI E-'HD) EB'1() 'DEH6H9 EB'1F) EJ/'FJ) D*-1J EH6H9J) HC0' 9/E %97'! #-CE'E E3(B) -J+ 3*B/E (96 'D3DHCJ'* 'D.....'DE'/J) H'DE9FHJ) AJ '-/I 'D+'FHJ'* ( +'FHJ) '(F .D/HF (B1J) '(' E-E/ ) H*-'HD 'J,'/ #3('( G0G 'D3DHC'* H%J1'2 ('D.5H5 'D9FA 'D0J J*916 DG 'D*DEJ0 H'D9FA 'D0J JBHE (G G0' 'D#.J1 AJ 9D'B*G' ('DH37 'D*9DJEJ ( 'DE$33) 'D*9DJEJ) ) D%(1'2 E/I E3$HDJ) CD 71A /'.D 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) 9F G0' 'D9FA HAJ FG'J) 'DE7'A E-'HD) *B/JE -DHD D*A'/J *A4J G0G 'D8'G1) H'D-/ EFG' E3*9JFJF (F*'&, 'DE97J'* 'D*J -5DF' 9DJG' 9F 71JB 'D'3*E'1) ( E9 'D*DEJ0 ) HC0' 'DEB'(D) ( E3$HD '/'1J /'.D 'DE$33) ) . 4- CJAJ) 'D-5HD 9DI 'DE97J'* : DCD EFG, E-// #H 71JB) E-//) D,E9 'DE97J'* 3H'! #C'F* E97J'* ,/J/) ( C'DE97J'* 'D#HDJ) ) #H ('3*9E'D E97J'* E*HA1) ( C'DE97J'* 'D+'FHJ) ) 9F 71JB '3*9E'D ( 'D'3*E'1)  'DEB'(D)  'DED'-8) ....) 'FF' AJ (-+F' G0' '3*9EDF' 'D'3+E'1) H'DEB'(D) AAJE' J.5 'D'3+E'1) C'F '9*E'/ F' 9DJG' D/1'3) 'D9FA 'D0J J*916 DG 'D*DEJ0 'D*J JCHF E916' DG' /HF */.D EFG AJ '+'1)) G0' 'D9FA . #E' AJE' J.5 '3*9E'DF' H'9*E'/F' 9DI " 'DEB'(D) " ADE91A) 'D3DHCJ'* 'D9FJA) 'D*J J*916 DG' 'D#3*'0 H'D,G'2 'D%/'1J H'DE$33) EF 71A 'D*DEJ0 . HAJE' JDJ FEH0, DCD EF 'D'3+E'1) H'DEB'(D) . -31  '3+E'1) 'D*D'EJ0 . I  #3&D) 'DH69 : 1- 'D,F3 : 0C1 #F+I . 2- 'DE3*HI 'D/1'3J EC11 :J1 EC11 3- 'D49() : .............................................................................................. 4- EC'F 'D3CF 'D#5DJ : ............................................................................. 5- EC'F 'D3CF 'D-'DJ : .............................................................................. 6- 'DB(JD) 'DEF-/1 EFG' : .............................................................................. 7- DHF 'D(41) : ........................................................................................ 8- -'D) 'D,3E H'D(/ F : 3DJE E9@@@'B II- 'D9F@@@@@@@@@@A 'D*1(@@@@@@@@@@HJ 1- 'D9FA 'D*1(HJ AJ E1-D) E' B(D 'D*E/13 : #- 9F/E' CF* #BHE (9ED 3J! : #- 1- #*916 DD61( EF 71A H'D/ J' . #- 2- #*916 DD%G'F) H'D*(.J3 H'D4*E . #- 3- D'#*916 D#J 9B'( #H 2,1 DA8J . #-4- C' F' JA31'F DJ .7#J CJ D' #9H/ DE+DG #- 5- C' F' D'J('DJ'F D.7'&J . (- 9F/E' CF* #BHE (9ED ,J/ HE3*-3F (-1- C'F' JA1-'F (J HJ4,9'FJ HJC'A"FJ . (-3- C' F' JA1-'F (J HD' JC'A"FJ (-4- C' F' JC*1*'F DJ 2- 'D9FA 'D*1(HJ AJ E1-D) 'DC*'*J( #H 1J'6 'D#7A'D . # -9F/E' CF* #BHE ('D4:( #H (9ED 4J! /'.D 'DA5D 'D/1'3J #-1- *916 DD61( EF 71A 'DE9DE) #H 'DE9DE #- 2- #*916 DD%G'F) H'D*(.J3 H'D4*E #-3- D'#*916 D#J 4J! #-4- E'F' JA31 DJ .7#J CJ D'#9H/ DE+DG . #-5- C'F' D'JC+1 * DJ . (- 9F/E' CF* #BHE (9ED ,J/ HE3*-3F : -32 (-1- C'F JA1- (J HJ4,9FJ HJC'A&FJ . (-2- C'F JA1- (J HD' JC'A&FJ (-3- C'F D'JA1- (J (-4- C'F D'J('DJ HD' JC*1* III  'D9FA 'DE/13J E1-D) 'D*9DJE 'D+'FHJ 1- 'D9FA (JF 'D*DEJ0 H'D*DEJ0 . #- GD GF'C EE'13'* 9FJA) *-/+ (JF 'D*D'EJ0 1- F9E 2- D' # - E' 7(J9) G0G 'DEE'13'* 'D9FJA)  1- A1/ J) ,@@E'9@J) ( - E'GJ '4C'D G0G 'DEE'13' * 'D9FJA)  1- '9*/'! ('D61( 3- *-14 ,F3J 2- 'G'F) H4*E 4- *G/J/ ('D9FA /- E'GJ 'D#E'CF 'D*J GJ E31- DD9FA (JF 'D*D'EJ0   1 - /'.D 'DA5D 'D/1'3J 3- AJ 3'-) 'DE/13)  2- .'1, 'DA5D 'D/1'3J 4- .'1, 'DE/13) 1- 'D9FA (JF 'D#3*'0 H'D*DEJ0 #- GD GF'C 9FA (JF 'D#3*'0 H'D*DEJ0   1- F9E 2- D' EF GH 6-J) 'D9FA  1- 'D'3*'0 2- 'D*DEJ0 -33 2- %0' C'F 'D#3*'0 ()) GH 'DE3$HD 9F 'D9FA AE' GH 4CDG   1- 61( 5- *GEJ4 /'.D 'DA5D  2- 'G'F) H*(.J3 H4*E 6- ':*5'(  3- *G/J/ ('D9FA 7- EJ2 7(BJ  4- *-14 ,F3J 8- EJ2 9F51J /- EF GH 'D*DEJ0 'D0J J*916 DD9FA EF 71A 'D#3*'0 ()) .  1- 'D*DEJ0 'DE4':( 3- 'D*DEJ0 0H 'DE3*HI 'D,J/ 2- 'D*DEJ0 0H 'DE3*HI 'D69JA 4- 'D*DEJ0 0H :J'( /1'3J' 3- 'D9FA (JF 'D,G'2 'D%/'1J H'D*DEJ0 : #  GD GF'C 9FA (JF 'D,G'2 'D'/'1J ('DEH8AJF /'.D 'D+'FHJ) ) H'D*DEJ0  F9E D' (  EF GH 6-J) G0' 'D9FA  'D*DEJ0 'DEH8A * - '/' C'F 'D*DEJ0 6-J) 'D9FA AE' 4CD G0' 'D9FA 'DE*1*( 9F 'DEH8A  1- 'D61( 5- *GEJ4 /'.D 'DE$33)  2- 'D'G'F) H'D*(.J3 6- 'D':*5'(  3- 'D*G/J/ ('D9FA 7- 'DEJ2 'D7(BJ  4- *-14 ,F3J 8- 'DEJ2 'D9F51J /- EF GH 'D*DEJ0 'D0J J*916 DD9FA EF 71A 'DEH8A 'D'/'1J  1- 'D*DEJ0 'DE4':( 2- 'D*DEJ0 /H 'DE3*HI 'D69JA /1'3J' -34  3- 'D*DEJ0 /H 'DE3*HI 'D,J/  4- 'D*DEJ0 C+J1 'D:J'(  5- 'D*DEJ0 'DEH'8( 4- 'D9FA (JF 'DE$33) H'D*DEJ0 ( 'D3J'3) 'D*1(HJ) H'D*9DJEJ) ) #  GD GF'C EE'13 9DI 'D*DEJ0 EF .D'D 'DE$33)  F9E D' CJA GH G0' 'D9FA  ............................................................................................................. ............................................................................................................ 2- GD J4CD 'D'C*8'8 /'.D 'DA5D 'D/1'3J 9FA' 9DI 'D*DEJ0  HDE'0'  ............................................................................................................ ............................................................................................................ 3- GD J4CD 'D(1F'E, 'D/1'3J #J 'DC*'( 'DE/13J 9FA' 9DI 'D*DEJ0  HDE'0'  ............................................................................................................ ........................................................................................................... 4- GD GF'C *H'5D (JF 'D'3*'0 H'D*DEJ0  HE'GH -/H/G  ............................................................................................................. ............................................................................................................. 5- GD J4CD F8'E 'D'E*-'F'* 'D-'DJ 9FA' 9DI 'D*DEJ0  HDE'0'  .......................................................................................................................................................................................................................... ED-@@@@@@@@@@@@@@H8@@@@@@@@@@@@@@) -'ED! 'D.'F'* (E' JF'3( (9D'E) X -35 II  'DF*'&, 'D%-5'&J) DD%3+E'1) : 1-1- 'D9FA 'D*1(HJ AJ E1-D) E' B(D 'D*E/13 1-1- 'D,/HD 1- JH69 'D%,'() 9F 'D3$'D : E'0' C'F J-5D DJ 9F/E' CF* #BHE (3DHC #H 9ED 3J!  'D*,1() 7'D* 56 A1/ EF /'.D 'DE$33) ( /HF '9*('1 DDE3*HI 'D/1'3J  'H 'D49() ) 3DHC 'DH'D/JF '*,'G 'D7AD9// 'A1'/ 'D9JF) -3( 'D3DHC0CH1'JF' +*E+JD 'D0CH1 -3( 'D3DHC*E+JD 'D'JF'* -3( 'D3DHC+E*JD 'A1'/ 'D9JF) -3( 'D3DHC #*916 DD61( 30181264.28% 42.86%53.57%'D'G'F)  'D4*E 'D*(.J3 16081028.75%35.71%28.57%D'4J! 0200020%7.14%3.57%JA31'F DJ .7'J 0601033.57% 10.71%10.71%D'J('DJ'F (.7#J0201013.57%3.57%3.57%56282899.99% 99.99% 99.99%  'D,/HD 2- JH6- 'D','() 9F 'D3$'D : E'0' C'F J-5D 9F/E' CF* #BHE (3DHC ,J/ 'H 9ED ,J/  FA3 #A1'/ 'D9JF) 'D3'(B) (56) 3DHC 'DH'D/JF '*,'G 'D7AD9// 'A1'/ 'D9JF) -3( 'D3DHC0CH1'JF' +*E+JD 'D0CH1 % -3( 'D3DHC*E+JD 'D'JF'* % -3( 'D3DHC+E*JD 'A1'/ 'D9JF) -3( 'D3DHC JA1-'F (J HJC' A" FJ 20081128.57%39.28%35.71%JA1-'F DHD' JC' A" FJ32151753.57%60.71%57.14%C' F' D'JA1-'F (J 0202007.14%0.0%3.57%C' F' D'JC+1*'F ('D3DHC 'D,J/ 02030010.71%0.0%3.57%56282899.99% 99.99% 99.99%  1-2-*-DJD H*A3J1 : JH6- 'D,/HD (1) *9'ED 'DH'D/JF E9 'D'(F'! 9F/E' J1*C(HF #J 9ED 3J! AAJ B1'!) 31J9) DDE97J'* 'D'-5'&J) F1I 'F 'D61( J'*J D-D #HD EF 71A 'DH'D/JF D*BJJE 3DHC 'D#(F'! -J+ 'F #C+1 EF 53% EF 9// 'A1'/ 'D9JF) 'D0JF 56% JB11HF ('FGE *916H' DD61(  +E JDJ G0' 'D3DHC 'D4*E H'D'G'F) H'D*(.J3 (F3() 28% EE' J9FJ #F 'D9FA 'DE'/J J'*J AJ 'D1*() 'D'HDI C4CD EF 'D#4J'! 'D9FJA) 9DI 'D*1(J) EE' J,9DF' F*-/+ 9F H,H/ 9FA *1(HJ E3D7 EF 71A 'DH'D/JF 9DI 'D#4J'! A'DE'/J EFG J.*51 AJ A9D 'D61( AJ -JF 'D9FA 'D1E2J J6E #C+1 EF E8G1 EFG 'D'G'F)  'D4*E 'D*-BJ1 H'D*.(J3 #E' E' J3*F*, EF .D'D 'DD'E('D'* ('D3DHC 'D3J! DD7AD GH :J'( 'D'G*E'E HJECF #F F/1,G 6EF FH9 'D9FA 'D1E2J E' /'E J916 'D7AD 'DI FH9 'D'G*E'E H'D49H1 ('D/HFJ) . 3-2- *-DJD 'D,/HD 1BE :2 JH6- 'D,/HD 2 *9'ED 'DH'D/JF E9 'D#(F'! 9F/E' JBHEHF (9ED ,J/ H3DHC E3*-3F .AAJ B1'!) 31J9) DDE97J'* 'D'-5'&J) F1I #F A1- 'DH'D/JF ('D#(F'! /HF EC'A&*GE J#*J AJ 'D1*() 'D'HDI (F3()57% *B1J(' EF E,EH9 'D#A1'/ 'D9JF) EE' J/D 9DI :J'( H9J ('D,H'F( 'DFA3J) AJ *1(J) 'D#(F'! H...H'D*BJ1 H'D97'! CH3JD) D**E) B/1'* 'D7AD HC0DC CH3JD) D*4,J9G #E' FH9 'D,F3 'D0J J-8I ('D#G*E'E 'D#C+1 H'DEC'A&) AGH 'D%JF'+ (F3() %39.28 EF E,EH9 EF E,EH9 'D#A1'/ 'D0JF -5DH' 9DI 'DEC'A&) EE' J/D 9DI '3*F+'1 'D%JF'+ 9DI 'D0CH1 AJ E1-D) 'D7AHD) . 3-3- *9D@@@@@@@@@@@@@@@@@JB JECF 'DBHD #F 'DE97J'* 'D%-5'&J) AJ 'D,/HD 2 *H6- H,H/ D'*H'2F AJ 'D,2'! H'D9B'( 9F/ 'DH'D/JF A'D61( DJ3 GH 'DH3JD) 'DH-J/) D*BHJE 3DHC 'D#(F'! CE' #F 'D'G'F) DJ3* H3JD) D*BJJE 4.5J) 'DA1/ #F' AJE' J.5 'D,2'! AGH J9C3 :J'( 'DB/1 'DC'AJ 9F 'D-F'F 'D0J JF(:J DD7AD #F J*HA1 9DJG EF #,D FEH FA3J H',*E'9J 3DJE HE*H'2F AAJ H,H/ 9FA *1(HJ E'/J C'D61( H9FA *1(HJ 1E2J C'D%G'F) H'D%GE'D J,9DF' F71- 9/) '3&D) H'3*A3'1'* 9F E3*B(D G$D'! 'D#7A'D H9F E/I 5/BGE 'DFA3J) H'F/E',GE AJ 'DE,*E9 . 2- 'D9FA 'D*1(HJ AJ E1-D) 'DC*'*J( H1J'6 'D'7A'D . 2-1 9F/E' CF* #BHE ('D4:( #H 9ED 3J! /'.D 'DA5D 'D/'13J 3DHC 'DE9DE '*,'G 'D*DEJ0 9// 'A1'/ 'D9JF) 'D0CH1 'D'JF'+ *E+JD 'D0CH1 %EF E,EH9 'D0CH1 *E+JD 'D%JF'* % EF E,EH9 'D%JF'* *E+JD 'A1'/ 'D9JF) % -3( 'D3DHC #*916 DD61( 342212%78.57%42.85%60.71'*916 'D'G'F)  'D4*E 'D*(.J3100307%10.71%25%17.85D' '*916 D4J!010001%0.0%3.57%1.79C'F JA31'F DJ .7'J CJ D''9H/ DE+DG 010001%0.0%3.57%1.79C'F' D' JC+1* (.7#J100307%10.71%25%17.85562828%99.99%99.99%99.99 2-2- 9F/E' CF* #BHE (9ED ,J/ . 3DHC 'DE9DE '*,'G 'D*DEJ0 9// 'A1'/ 'D9JF) 'D0CH1 'D'JF'+ *E+JD 'D0CH1 %EF E,EH9 'D0CH1 *E+JD 'D%JF'* % EF E,EH9 'D%JF'* *E+JD 'A1'/ 'D9JF) % -3( 'D3DHC C'F JA1- (J HJC' A&FJ241212%42.85%42.85%42.85C'F JA1- HD' JC' A&FJ281612%57.14%42.85%50C'F D'JA1- (J 020002%00.0%7.14%3.57C' F D'J('DJ HD' JC+1* (J 020002%00.0%7.14%3.57562828%99.99%99.99%99.99 2-3 *-DJD H*A3J1 : D9D 'DE97J'* 'D*J '!* AJ 'D/HD (2-1) *H6- E/I *,/1 'D9FA 'DE'/J AJ *9'ED 'DE9DE E9 'D*DEJ0 .5H5' 'D'9*E'/ 9DI 'D61( %0 #F %60 EF #A1'/ 'D9JF) *916GE DD61( E('41) (9/ A9DG 'D3J! #F A9D + 'D61( EF B(D 'D#3*'0 A%F C1/ A9D E('41 #HDJ 9F 3DHC 'D*D'EJ0 A%F E' 9DEF' #F *D'EJ0 'DC*'*J( H1J'6 'D#7A'D D'J*9/I 3FGE 6 3FH'* A%F -,/ 'DE.DA'* 'DFA3J) DD61( HD'4C **6'9A H0DC DCHF E1-D) 'D7AHD) 'DE(C1) GJ E1-D) *CHJF 'D4.5J) H*9*(1 GJ E1-D) -1,) .5H5' *DC 'D*J #C/ 9DI .7H1*G' " 3JEHF9 A1J/ " H'D*J *$71 (JF 1 H 5 3FH'*  G0' (.5H5 'D9FA 'DE'/J 'D0J GH 'D61( #E' AJE' J.5 'D%G'F) H'D*(.J3 A*#*J AJ 'DE1*() 'D+'FJ) EF -J+ 9// 'D#A1'/ 'D0JF #B1H' *916GE DD%G'F) (F3() %17 EF E,EH9 #A1'/ 'D9JF) EE' JAJ/ *916 'D*D'EJ0 'D5:'1 DD9FA 'D1E2J HGH (/1$,) EF 'D.7H1) D'*BD 9F 'D9FA 'DE'/J D'9*('1'* FA3J) 9/J/) EFG' 'AB'/ 'D*DEJ0 +B*G AJ FA3G H4.5J*G *E 'D49H1 ('D/HFJ) H'D(D'/) H'D*-BJ1 EF 71A 'D,EJ9 . A%0' C'F G0' 9DI E3*HI 'D9B'( #J E9'B() 'D*DEJ0 9DI 3DHC'*G A%F 'D,/HD ( 2-2) JH6- :J'( 'D*1CJ2 9DI 'D,2'! 9F/E' JBHE 'D*DEJ0 (9ED ,J/ /'.D 'DA5D 'D/1'3J %0 J#*J 'D97'! AJ 'D1*() 'D+'FJ) ( #J (F3() %42 ) EF #A1'/ 'D9JF) EF #B1H' -5HDGE 9DI 9DI 'DEC'A") EF 'DE9DE 9DI 9EDGE 'D,J/ ) CE' JECF 'DBHD #F % 3.57 *916H' DD%GE'D H'DD'E('D'* EF 71A 'DE9DE  A%0' C'F* 1:() 'D*DEJ0 'D7AD /'&E' GJ 'D49H1 ('D%G*E'E H'D-( H'D-F'F A%F #J 9/E 'C+1'* (3DHC'*G 'D%J,'(J) /'.D 'DA5D J491G ('F9/'E 'D1'-) 'DFA3J) #J #F 1:() 'D7AD AJ 1H'J) FA3G E-(H(' /'.D 'DA5D *CHF EF 'GE 'D1:('* '6'A) 'DI 1:() 'D3J71) 'D*J *-/+F' 9FG' 3'(B' HG0' J/.D AJ E' F3EJG ('D9FA 'D1E2J . III  'D9FA 'DE/13J AJ E1-D) 'D*9DJE 'D+'FHJ : 1- 'D9FA (JF 'D*DEJ0 ()) H'D*DEJ0 ( )) . 1-1- *B/JE 'DF*'&, #- %80 EF E,EH9 #A1'/ 'D9JF) 51-H' (H,H/ G0' 'DFE7 EF 'D9FA ( #J #F 45 A1/ EF E,EH9 #A1'/ 'D9JF) 'D0JF GE 56 ) . (- %20 FAH' H,H/ EF G0' 'DFH9 ( #J #F 11 A1/ FAH' H,H/ 9FA (JF 'D*DEJ0 ()) H'D*DEJ0) ()) /'.D +'FHJ) '(F .D/HF ) . *- ,D 'D0JF #C/H' H,H/ G0' 'DFH9 EF 'D9FA GE 0CH1 (F3() %62 (#J 'F CD 'D0CH1 51-H' (H,H/ G0' 'DFH9 EF 'D9FA (28 0C1 51- 9DI H,H/ G0' 'DFH9 . + - %88 #B1H (H,H/ 9FA 0H 7(J9) A1/J) HDJ3* ,E'9J) ( -H'/+ A1/J) (JF 'D*D'EJ0 HDJ3* AJ 4CD E,EH9'* 6/ E,EH9'* EF 'D*D'EJ0 ) . - #J #F 40 A1/ 51- (A1/'FJ) 'D9FA /'.D 'DE$33) EF E,EH9 'D#A1'/ 'D0JF #B1H' 9DI H,H/ 'D9FA 'DE/13J /'.D 'D+'FHJ) ) . - %12 EF E,EH9 'D#A1'/ #B1H' (H,H/ 9FA 0H 7(J9) ,E'9J) . ,- #4C'D 'D9FA (JF 'D*DEJ0 ()) H'D*DEJ0 ()). - 5 #A1'/ 51-H' #F GF'C 'D'9*/'! ('D61( C4CD EF #4C'D (JF 'D*DEJ0 ()) H'D*DEJ0()) #J (F3() %11 H11 EF E,EH9 'D0JF #B1H' H,H/ 'D9FA (JF 'D*DEJ0 ()) H'D*DEJ0 ()) . - 15 A1/ 51-H' (H,H/ DD:G'F) H'D4*E (JF 'D*DEJ0 H'D*DEJ0 C4CD EF '4C'D 'D9FA 'DE/13J #J (F3() % 33.33 - 20 A1/ 51-H' (H,H/ 'D*G/J/ ('D9FA #J (F3() %44.44 . - 05 #A1'/ 51-H' (H,H/ *-14 ,F3J (JF 'D*D'EJ0 #J (F3() %11.11 EF E,EH9 'D0JF #B1H' (H,H/ 9FA (JF 'D*DEJ0 ()) H'D*DEJ0 ()) . -- #E'CF 'D9FA /'.D 'D+'FHJ) : - 5 #A1'/ 51-H' (#F G0' 'DFE7 EF 'D9FA JB9 /'.D 'DA5D 'D/1'3J ( #J (F3() %11.11 ) - 10 #A1'/ 51-H' (#F G0' 'DFE7 EF 'D9FA 'DE/13J JB9 .'1, 'DE/13) ( #J (F3() %44.44 EF E,EH9 'D0JF 51-H' (H,H/ G0' 'DFE7 EF 'D9FA ) . - 10 #A1'/ 51-H' (#F G0' 'DFE7 EF 'D9FA 'DE/13J JB9 /'.D 'D3'-) ( #J (F3() % 22.22 ) . 1-2-*-DJD H*A3J1 : (ED# .7*F' DD#1B'E 'D'-5'&J) 9DJG' AJ G0' 'DFE7 EF 'D9FA 'DE/13J (#J 'D9FA (JF 'D*DEJ0 H'D*DEJ0()) F1I #FG EF 'D9J( AJ 'AC'1 H,H/ 9FA (JF 'D*D'EJ0 AE98E 'D0JF *-/ +H' 9F 'D9FA 'DE/13J #B1H' (H,H/ G0' 'DFE7 EF (JF 'FE'7 'D9FA  HC0DC -'HDH' '(1'2 7'(9G 'DE*5'9/ HG0' 'D1#J F4'71G AEF E,EH9 #A1'/ 9JF) **CHF EF 56 A1/ 51- 45 A1/ (H,H/ G0' 'DFH9 EF 'DGFA /'.D E$33) '(F .D/HF  HAJ B1'!) 31J9) D#4C'DG #F 'D*G/J/ ('D9FA J#*J AJ 'D1*() 'D#HDI HGH #C+1 #FH'9 'D9FA 'D1E2J .7H1) 9DI FA3J) 'DA1/ %0 J.DB 'D*H+1 H'DBDB 'D/'&E *E JDJG 'D%G'F) H'D4*E HGH /DJD 9DI *,/1 'D9FA 'DDA8J #J *H17 'D*D'EJ0 H'DED4'* H'DE4'0'* 'D*D'EJ0 H'D*J *(12 :J'( 'D*1(J) H69A 6(7 'DFA3 . HJECF 'DBHD #F E' *DB'G 'D7AD AJ 'D5:1 AJ 'D(J* HC0' 'DC*'*J( #H 1J'6 'D#7A'D EF 'G'F'* H*,1J- 3J8G1G */1J,J' HDCF G0G 'DE1) 3JCHF 'D*DEJ0 GH EF 3JBHE (G 6/ 2EJDG D' 'D#3*'0 #H 'D#( H'D#E . EE' J,9DF' F*-/+ 9F 'DECHF'* 'D*J *31(* AJ 0GF HFA3J) 'D7AD 9F 'D'G'F) H'D*-BJ1 H'D9FA 'DE'/J C'D61( 3J8G1 EF ,/J/ (9/E' *E F6, 9DI E3*HI 'D(FJ) 'D,3EJ) #J #F 'D7AD 'D0J *916 DD9FA AJ 'D5:1 HDE J3*79 #F JBHE (1/ A9D EF ,F3 'DA9D 3J-'HD 'D"F #J AJ E1-D) 'DE1'GB) %+('* 'DB/1) 9DI EE'13) 'DA9D H1/ 'DA9D E9' #J #F J3*./E 'D9FA CH3JD) DD-5HD 9DI 'D1:() #H CH3JD) D1/ 1:() . EE' J$C/ *41J( 'D5:'1 D#.7'! H#AC'1 'DC('1 9DI 3(JD 'D*F4&) 'D',*E'9J) . H('D*'DJ *-HD 'D9FA 'D*1(HJ 'DEE'13 9DJGE AJ 'D5:1 'DI 9FA E/13J JE'13 'D*D'EJ0 9DI (96GE'D(96 E3*:DJF 'D#69A (FJ) H'D#BD 3J71) H*3D7' . 2- 'D9FA (JF 'D'3*'0 H'D*DEJ0 : 2-1-*B/JE 'DF*'&, : # - H,H/ 9FA (JF 'D'3*'0 H'D*DEJ0 (F3() %80 *B1J(' ( %0 #F 45 EF 56 A1/ JE+DHF 9JF) 'D(-+ #B1H' (H,H/ G0' 'DFE7 EF #FE'7 'D9FA 'DE/13J . ( - 45 A1/ #C/ (#F 'D*DEJ0 GH 6-J) G0G 'DE9'/D) AJ 'D9FA 'DE/13J (JF 'D'3*'0 H'D*DEJ0 . * - 9FA 'D'3*'0 9DI 'D*DEJ0 AJ 9/) '4C'D EFG' : 1- 20 A1/ #B1H' (H,H/ 'D'G'F) H'D4*E ((F3() %44.44 EF E,EH9 'D#A1'/ ) 2- 05 # A1'/ #B1H' (H,H/ *-14 ,F3J ((F3() %11.11 EF E,EH9 'D#A1'/) 3- 10 #A1'/ #B1H' (H,H/ *GEJ4 /'.D 'DA5D 'D/1'3J ( (F3() %22.22 EF E,EH9 'D#A1'/ ) 4- 00 ':*5'( (%0) . 5- 08 #A1'/ #C/H' 9DI H,H/ EJ2 7(BJ ( (F3() %17.77EF E,EH9 'D#A1'/ ) . 6- 00 EJ2 9F51J (%0) . 7- 02 {A1/ }#C/ 9DI H,H/ 'D61( /'.D 'DE$33) ( (F3() %4.44 EF E,EH9 'D#A1'/ +- 7(J9) 'D*DEJ0 'D0J J*916 DD9FA EF 71A 'D'3*'0 : 1- 20 A1/ #B1H' (#F 'D*DEJ0 'DE4':( EF J*916 DD9FA . 2- 05 #A1'/ #B1H' (#F 'D*DEJ0 0H 'DE3*HI 'D69JA /1'3J' EF J*916 DD9FA . 3- 01 A1/ #B1 (#F 'D*DEJ0 0H 'DE3*HI 'D,J/ EF J*916 DD9FA . 4- 19 A1/ #B1 (#F 'D*DEJ0 'DC+J1 'D:J'( EF J*916 DD9FA . 2-2- *-DJD H*A3J1 : EF .D'D *A-5F' D7(J9) 'DE97J'* 'D%-5'&J) 'D*J ,'!* AJ 'D'3*E'1) F1I #F E98E #A1'/ 'D9JF) JB1HF (#F 'D*DEJ0 6-J) DD9FA EF 71A 'D'3*'0 HD9D #C+1 #4C'D 'D9FA 'DE/13J 'D*J J*916 DG' 'D*DEJ0 'D'G'F) H'D4*E H'D*(.J3 HJDJG' 'D*GEJ4 /'.D 'DA5D 'D/1'3J EE' J$C/ A16J*F' (#F 'F9/'E 'D*H'5D (JF 'D71AJF #H 'DECHFJF 'D1&J3JJF DD9EDJ) 'D*9DJEJ) JF*, 9FG ('D61H1) E-'HD) BE9 #-/ 'D#71'A DD71A 'D69JA H('D61H1) A'D71A 'D#69A AJ G0G 'DE9'/D) GH 'D*DEJ0 'D0J J39I ,'G/' DD.1H, EF G0' 'D51'9 (#BD 'D#61' 1 A'DG/A 'D#3'3J 'D-5HD 9DI 'D('C'DH1J' H'FG'! E/) 'D'9*B'D G0G A(H,H/ CD '4C'D 'D9FA 'D1E2J C'D*GEJ4 H'DEJ2 'D7(BJ HC0' :J'( 0DC 'D'3*'0 'DFEH0, 'D0J J:1J 'D*D'EJ0 (*BDJ/G H'D'G*E'E (G CE+D #9DI E9 'D'4'1) 'DI 'F9/'E 'D51'-) (JF 'D#3*'0 H'D*DEJ0 HC0DC 'F9/'E E1'9') 'D.5H5J'* 'DA1/J) H'DA1HB 'DFA3J) J,9D ('D61H1) H,H/ GAH'* AJ 'D9EDJ) 'D*9DJEJ)  HG0' J*6- ,DJ' 9F/E' F1I #F 'D*DEJ0 'DE4':( GH 'D#C+1 916) DD9FA  AE9DHE #F 'D4:( /DJD 9DI 'D-JHJ) H'DF4'7 AJ -JF J1'G 'D'3*'0 /DJD 9DI ....H'DD'*B/J1 . 3- 'D9FA (JF 'D,G'2 'D%/'1J H'D*DEJ0 3-1-*B/JE 'DF*'&, 3-#- H,H/ 9FA (JF 'D,G'2 'D%/'1J H'D*DEJ0 (F3() %80 *B1J(' . 3-(- 45 A1/ #C/ (#F 'D*DEJ0 AJ 9/) #4C'D EFG' 1- 20 A1/ B'DH' (#F 'D*DEJ0 J*916 DD%G'F) H'D4*E . 2- 10 #A1'/ #B1H' (#F (H,H/ *GEJ4 DD*DEJ0 /'.D 'DE$33) . 3-00 ':*5'( . 4- 08 #A1'/ #C/H' 9DI H,H/ EJ2 7(BJ J*916 DG 'D*DEJ0 EF 71A 'D,G'2 'D#/'1J . 5- 05 #A1'/ #B1H' (H,H/ *-14 ,F3J . 6- 02 #A1'/ B'DH' (H,H/ 'D61( HJ*916 'D*DEJ0 DD61( EF 71A 'D,G'2 'D'/'1J DDE$33) . 3- +- 7(J9) 'D*DEJ0 'D0J J*916 DD9FA : 1- 20 A1/ #B1H' (#F 'D*DEJ0 C+J1 'D:J'( EF J*916 DD9FA EF 71A 'D,G'2 'D%/'1J . 2- 19 A1/ #B1H' (#F 'D*DEJ0 'DE4':( EF J*916 DG0' 'DFH9 EF 'D9FA 'DE/13J . 3- 05 #B1H' (#F 'D*DEJ0 0H 'DE3*HI 'D69JA EF J*916 DD9FA 'D%/'1J . 4- 01 A1/ ".1 ('F 'D*DEJ0 0H 'DE3*HI 'D,J/ EF J*916 'D9FA . 3-2- *-DJD H*A3J1 : EF .D'D B1'!*F' DD9E7J'* 'D'-5'&J) F1I 3(G *7'(B (JF 'DE97J'* 'D'-5'&J) 'D3'(B) ( 'D9FA 'D0J J*916 DG 'D*DEJ0 EF 71A 'D'3*'0 ) ('3*+F'! 7(J9) 'D*DEJ0 'D0J J*916 #C+1 DD9FA EF 71A 'D,G'2 'D%/'1J %0 #F 'D*DEJ0 C+J1 'D:J'( GH EF J*916 #C+1 'DD9FA EF 71A 'D,G'2 'D%/'1J GH EF -J+ 'DE97I 'D4CDJ E3*B(D D#F EF -J+ 'DE97I 'DEH6H9J AJG 'DC+J1 E' JB'D %0 EF 'DD'2E 9DI 'DEH8AJF AJ 'D,G'2 'D%/'1J .5H5' 'D-1'3) 'D9'E) DD*D'EJ0 #F *CHF #C+1 E1HF) E9 'D*D'EJ0 H#F *-'HD E91A) 'D#3('( 'D-BJBJ) H1'! *BFJ'* 'D*D'EJ0 D' #F *9'EDGE CE' DH C'FH' E9*BDJF HA1H' HDE' 9'/H' 'DI 'DE9*BD H,( *#/J(GE HE9'B(*G  CE' #F 1(7 '3*./'E 'D9FA 6/ 'D*DEJ0 ('DE3*HI 'D/1'3J DG0' 'D#.J1 J491 'D*DEJ0 0H 'DE3*HI 'D69JA ('D9F51 H'D/HFJ) E'/'E D'J3*7J9 *-BJB *H'2F FA3J H*H'AB FA3J E/13J %0 J5(- EF 'D59( *,'H2 'D69A 'DFA3J 'DE*1*( 9F 9D'E'*G 'D69JA) /'.D 'DA5D 'D/1'3J H6:H7'* 'D#3*'0 AJ*6'9A 'DI 0DC EH8A 'D%/'1)  EE' J2J/ 'D7JF (D) 'DH'D/JF ('9*('1GE' 71A ".1 /H #GEJ) C(1I AJ G0G 'DE9'/D) 'DFA3J) 'D',*E'9J) . 4-'D9FA (JF 'DE$33) H'D*DEJ0 ( 'D3J'3) 'D*1(HJ) ) 4-1- *B/JE 'DF*'&, : #-1- CD #A1'/ 'D9JF) #B1H' (H,H/ 9FA EE'13 EF 71A 'DE$33) (.5H5 'D*,GJ2'* 'D69JA) H'D%EC'FJ'* 'DE-/H/) #J #F 56 A1/ EF E,EH9 'D#A1'/ 56 51-H' (H,H/ G0' 'DFE7 EF 'D9FA 'DE/13J. #-2- E98E 'D%,'('* 'DE-5D 9DJG' #/'F* 3J'3) 'DE$33) 'D*J **EJ2 ('D1*'() 'DE4'1C) AJ 'D/H1J'* 'D*J *B/EG' 'D+'FHJ'* AJ 'D%BDJE HAJ 'D,G) . ( -1- %100 EF #A1'/ 'D9JF) #B1H' (#F 'D%C*8'8 /'.D 'DA5D 'D/1'3J J4CD 9FA' 9DI 'D*DEJ0 . H'D3(( AJ 0DC -3( 1#JGE GH CHF 'D%C*8'8 J,9D EF 'DE3*-JD *DBJ 'D/1H3 AJ EF'. E/13J 5-J D:J'( 'D*H'5D (JF 'DE13D ('D#3*'0 ) H'DE*DBJ ( 'D*DEJ0 ) . *- %100 EF #A1'/ 'D9JF) #B1H' (#F 'D(1F'E, 'D/1'3J H'DE*E+D AJ 'DC*'( 'DE/13J J4CD 9FA' 9DI 'D*DEJ0 . H'D3(( AJ 0DC -3( 1#JGE CHFG J9*E/ 9DI 'DCE H'D7HD HJ*EJ2 ('D1*'() H'D'F3,'E (JF EH'/G 'D/1'3J) . HE9*E/ ('D#3'3 9DI 'D-A8 CH3JD) D'C*3'( 'DE9'1A 'D*J *H,/ (G. +- %100 #B1H' :J'( *H'5D (JF 'D#3*'0 H'D*DEJ0 . H#E' -/H/ 'D*H'5D AGH E*E+D 9J 9D'B) (E13D HE13D %DJG H13'D) ( 'DEB11 'D/1'3J ) . ,- %100 #B1H' EF #F 'D%E*-'F'* AJ 4CDG' 'D-'DJ *4CD 9FA' 9DI 'D*DEJ0.H'D3(( AJ 1#JGE CHFG' *,1J AJ /H1D') H'-/) (JFE' 'D/1H3 **EJ2 ('D7HD H'D*FH9 H'DC+1) . 4-2- *-DJD H*A3J1 EF 'D(/JGJ #F FBHD (#F J491 ('D9F51 EF 71A 'DE$33) .5H5' (9/E' *(JF EF .D'D 'DE97J'* 'D3'(B) #F CD 'D*D'EJ0 J9'FHF EF 8'G1) 'D%C*8'8 HCE' F3EJG EF E4'CD 9DI E3*HI 'D*H'5D (JF 'D*DEJ0 H'D#3*'0 /'.D 'DA5D HC0DC J9'FHF EF FE7 'D'E*-'F'* 'D-'DJ 'D0J 2'/ AJ *#2JE 'DE$33 9DI E3*HI 'D*,GJ2'* H'D%EC'FJ'* ( 32 B'9) DD/1'3) AB7 D 1405 *DEJ0 /'.D 'DE$33) )  ( 70 '3*'0 AB7 JFB5 E9/D #3*'0 AJ CD E'/) ) (3 ED'9( 1J'6J) ) ( :J'( B'9) DDE31- H'DEH3JBI ) (3'-) DDE$33) :J1 E3*HJ)) ..... CD G0G 'D#4J'! *$C/ 9DI #F 'D*DEJ0 J1I AJ 'DE$33) 'D*9DJEJ) 41D'(/ EFG A:J'( 'D'F5'* DG0' 'D*DEJ0 DE91A) E4'CDG 'D*9DJEJ) H'D',*E'9J) H'DFA3J) J$+1 3D(' 9DI 'DEF8HE) 'D*9DJEJ) H'D*J **E-H1 ('D#3'3 9DI *1(J) 'DF4I! . -DHD EB*1-) D*,'H2 G0G 'D8'G1) 1- 9DI E3*HI 'D(FJ) 'D4CDJ) : 1- *HA1 (FJ) *-*J) EGE) *3E- D*DEJ0 EE'13'* #.1I /'.D 'DE$33) C'DE31-  'DEH3JBI 'D1J'6) ... 2- +HA1 7'B) EF 'D#3'*0) C'A D*,'H2 'D*#+J1 'D-'5D EF FB5 '71 *1(HJ) H*9DJEJ) /'.D 'DE$33) . 3- 2J'/) 9// 'DB'9'* 'D/1'3J) H'9'/) *F8JE AJ '3*9E'D'* 'D2EF *A'/J' D#J 49H1 ('DEDD EF 'D/1'3) H'D-55 'DE3*13D) . 9DI E3*HI 'D#31) : 1- '9'/) 'DF81 AJ 7(J9) 'D*1(J) 'D*J J*41(G' 'D7AD /'.D 'D#31) 2- *,F( 'D9FA 'D*1(HJ H'DFA3J AJ *1(J) 'DF4# 3- '-*1E .5H5J) 'D7AD H'97'&G 'DHB* 'DC'AJ DD9( . 4- *,F( 'DEA'6D) (JF 'D#(F'! . 5- *,F( 'G'F) 'D7AD H4*EG .5H5' #E'E 'B1'FG EF 'D#7A'D . 6- '-*1'E "1'! 'D7AD H9/E 'D3.1J) EFG . 7- *9HJ/ 'D7AD 9DI 'D-H'1 'D#31J . 8- '41'C 'D7AD AJ '.*J'1 E5J1G H'-*1'E 1:('*G HEJHD'*G . 9- *,F( '3*./'E 'D61( C1/ A9D *BHJEJ D3DHC 'D7AD . 3-9DI E3*HI 'D(1F'E, 'D*9DJEJ : 1- 'D*1CJ2 9DI 'DCJA (/D' EF 'DCE AJ ECHF'* 'DH9'! 'DE/13J ('DC*'( 'DE/13J ) 2- *4,J9 'D#(/'9 H'D%(*C'1 /'.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) 9F 71JB 'DE3'(B'* 'D*D'EJ0J) /H1J' H4G1J' . 3- .DB EH'/ ,/J/) 0'* 7'(9 FA3J H',*E'9J D219 'D+B'A) 'DFA3J) H'D',*E'9J) . 4- '6'A) E'/) 'D*H'5D 'D%F3'FJ 6EF ECHF'* 'D(1F'E, 'D*9DJEJ . 5- .DB EF'. -1 H/JEB1'7J '.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) H'D9ED 9DI '41'C 'D*D'EJ0 AJ '*.'0 'DB1'1'* /'.D 'DE$33) H.'1,G' H0DC (%F4'! GJ&) '3*4'1J) *D'EJ0J) EE+D) DCD *D'EJ0 'DE$33) . 6- *F8JE /H1'* AJ 9DE 'D*1(J) H'D,F3 H'DE1'GB) D*H9J) 'D*D'EJ0 (.7H1) E1-D) 'DE1'GB) . 7- 219 'D*B) AJ 'DE3*B(D H'D9ED 9DI 'D'3*A'/) EF 'DEHGH(JF EF .D'D %F4'! GJ&) EE+D) DDEHGH(JF /'.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) AJ ,EJ9 E,'D'* 'D-J') . 8- 'D9ED 9DI'-*1'E 'DA1HB'* 'DA1/J) (JF 'D*D'EJ0 H*,F( 'D*3D7 'D*1(HJ H'D477 AJ '*.'0 'DB1'1'* 'D%/'1J) . 9- *#GJD DDEB11'* 'D/1'3J) DCJ **H'AB E9 .5H5J'* CD EF7B) H-',J'*G' . 59H('* 'D(-+ AJ '7'1 'D#(-'+ 'D%,*E'9J) 'DFA3J)  H'D#(-'+ 'D%,*E'9J) 'D*1(HJ) 'D*J JBHE (G' 'D('-+HF JF(:J 'D*#CJ/ 9DI #F GF'C 59H('* ,E) JH',GG' 'D('-+ #+F'! (-+G  EFG' E' J*9DB (0'* 'D('-+ FA3G HEFG' E' J*9DB ('D59H('* 'DEH6H9J) 'D*J J71-G' 'D(-+ #+F'! 'D*7(JB 9DI 'DE,*E9 . 1- 59H('* 0'*J) : GJ *DC 'D*J **9DB (7(J9) *CHF 'D('-+ FA3G #J E' JECF #F F3EJG ('D#J/JHDH,J) #J 'DE9'1A 'D*J J9*B/ 'D('-+ #+F'! *CHJFG H*9DJEG JBJFJ) HGJ *DC 'DBJE 'D*J JB/3G' HJ#+E1 HJF*G (G' . HF-F F#C/ CE' #C/ EF B(D "DHJ 'D*H3J1 " H,H/ EFA9) HB5/ (JF 'DF81J) 'D9DEJ) H'DEE'13) 'D*7(JBJ)  'DB5/ JCHF -*I B(D E91A) 7(J9) 'DE4CD 'D0J J*-CE AJ 'D8'G1) 'DE/1H3)  HF9*1A (#FF' D'F3*7J9 #F F*-CE AJ B5/F' H:'J*F'  HGH E' J,9DF' FB1 (H,H/ 1H'3( DD*1(J) H'D*F4&) 'D%,*E'9J) *-HD /HF 'EC'FJ) 'D-/J+ 9F EH6H9J) 'D*'E) AJ 'J (-+ D#FF' E11F' (*,'1( F*, 9FG' ('D61H1) E91A) ('D8'G1) 'DE/1H3) . 2- 59H('* EH6H9J) : H**9DB (EFG, 'H 'D71JB) 'DE*(9) AJ /1'3) 'D8'G1) ( 'D9FA 'DE'/J H'D1E2J /'.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) ) A'D%3*E'1) 'D*J '9*E/F' 9DJG' AJ G0' 'D(-+ D,E9 'DE97J'* 'D%-5'&J) (.5H5 'D8'G1) 'DE/1H3) DF *B/E (#E'F) CD 'DE97J'* 'DD'2E *HA1G' DD-5HD 9DI /1'3) 9DEJ) EH6H9J)  AF-F -'HDF' AJ (-+F' G0' '41'C 'D*DEJ0 H'D'F5'* DG AJ E4CD) J9'FJ EFG' %F DE FBD *$1B -J'*G  HB/ ,1* 'D9'/) AJ CD 'D#(-'+ 'D*J *1HE E9'D,) E4'CD 'D*9DJE H'D*DEJ0 ('D.5H5 'DI ':A'D G0' 'D#.J1 1:E CHFG E-H1 'D9EDJ) 'D*9DJEJ) . H%0 F$C/ 9DI H,H/ G0' 'DG'E4 EF 'D-1J) DD*DEJ0 EF .D'D #3&D) 'D%3*E'1) AJ G0' 'D(-+ AF-F F51- (*:JJ( ECHFJF '+FJF HGE' 'D,G'2 'D%/'1J 'DE*E+D AJ EH8AJ 'DE$33) 'D*9DJEJ) H-1'3  CE' :J(F' ECHF ".1 #D' HGH 'D#3*'0  D'D4J! %D' D#F CD (-+ JA*16 /'&E' 71A' #C+1 #GEJ) EF 'D71A 'D".1 A-'HDF' #F F1,- CA) 'D*DEJ0 9DI 'D#3*'0 H'D,G'2 'D%/'1J /'.D 'DE$33) ('9*('1 #F 'D*DEJ0 6-J) 'D9FA 'DE/13J 'DE'/J H'D1E2J . AG@@@@@@@@@@@@@@@@13 'D(-+ 1-'DA5@@@@@@@@@@@@@@@@D 'D#HD 'D9FA 'DE/13J (JF 'D*1(J) H'D*9DJE 1- 'D9FA 'DE/13J .......................................................................................4 #  *91JAG ..................................................................................................5 (- #4C'DG ..................................................................................................5 *-'3('(G ...................................................................................................7 2- 'D*1(J) ...................................................................................................9 #- *91JAG' .................................................................................................9 (- H8'&A H'G/'A 'D*1(J) ...........................................................................10 *- (96 '4C'D 'D*1(J) ...............................................................................11 3- 'D*9DJE #H 'D*/1J3 ...................................................................................13 #- *91JA) ...............................................................................................13 (- 'D9F'51 'DECHF) DD9EDJ) 'D*9DJEJ) ...........................................................13 *  (96 FE'0, H71B 'D*9DJE H'D*/1J3 .....................................................22 *9DJB ...................................................................................................25 'DA5@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@D 'D+'FJ : 'D4B 'DEJ/'FJ DD(-+ .....................................................................................29     PAGE  PAGE 48 'DA5@@@@@@@@@@@@@D 'D#HD  RTlP.j@h<TJ\   BH~@FIJģՔՔģģģh;Nh;N5>*CJ \aJ h;Nh;N5CJZ\aJ#h;Nh;N5>*CJ$Z\aJ$o( h;Nh;N5CJ Z\aJ o(#h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o(h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o(7zL.j<@h66$ 6A$^a$gd;N  >~<^ |%%%&`'d''$ & F 6hA$a$gd;N$ & F 6hA$a$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^gd;N ^ Z%t%%%%%&&&&&& 't''P(R(\(^(`(h(2)4)8):)<)p)r)v)z)))P*R*******ᮜqh;N5CJ Z\aJ o(jh;Nh;NUmH sH hA+5CJ Z\aJ o(#jh;Nh;NUZmH o(sH #jh;NhA+UZmH o(sH #h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o(h;Nh;N5CJZ\aJ h;Nh;N5CJ Z\aJ o(h;Nh;N5CJ \aJ ,'R(`(4)8)<)@)D)H)L)P)T)X)\)`)d)h)p)v)))P****f+$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N*f+l+*,,,:,H,,--..^4d445(787777788p9z9?@H@XJZJ\J|J~JJJJKK$LQQQ崙|m|||jh;Nh;NUmH sH h;Nh;NCJ ZaJ o(h;Nh;NCJ aJ #h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o(h;Nh;N5CJZ\aJh;Nh;N5CJ \aJ h;N5CJ Z\aJ o(h;N5CJ \aJ #jh;Nh;NUZmH o(sH  h;Nh;N5CJ Z\aJ o(*f+ ----@.D...333^44555(7,7074787<77$ 6A$a$gdA+$ 6A$^a$gd;N$ 6A$a$gd;N778p98::;;?H@XJ\J`JdJhJlJpJtJ|JJJ$ 6A$^a$gd;N$ A$^a$gd;N$ & F 6hA$a$gd;N$ 6A$^a$gd;NJJJJJJnKrKvKzK~KKKKKKKKKKKKKKKKKK$ 6A$^a$gd;NKKKKKKKKKKKK$LQ$RV*CJ(Z\aJ(o(#jh;Nh;NUZmH o(sH j0h;Nh;NCJ UaJ h;Nh;N5CJZ\aJ h;Nh;N5CJ Z\aJ o(h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ h;Nh;NCJZaJh;Nh;NCJ ZaJ o(#h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o()*CJ(Z\aJ(o( h;Nh;N5>*CJ(Z\aJ(h;Nh;N5>*CJ(\aJ(#jh;Nh;NUZmH o(sH  h;Nh;N5CJ$Z\aJ$o(h;Nh;NCJ ZaJ o(+s:t>ttupuuuBvrvvvw\wwx x`xdxxxyXy\y$ 6A$a$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N.ybypyyy(z*ztzxz{{{|||}}}}~ ~~~~~.048<B VX\`dj  ô򝎝jh;Nh;NUmH sH h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ h;Nh;N5CJZ\aJ h;Nh;N5CJ Z\aJ o(#jh;Nh;NUZmH o(sH h;Nh;NCJZaJh;Nh;NCJ ZaJ o(8\yyyz"ztzz{{{{|||}}}}~$~~~~$ & F 6A$a$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ & F 6A$a$gd;N~,08X` $ 6A$a$gd;N$ & F 6A$a$gd;N$ & F 6A$a$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N NRH*P̆І| 4<̉҉\$ & F 6A$a$gd;N$ & F 6A$a$gd;N$ 6A$^a$gd;N RVPT  48<@Fʉ̉Ή҉։܉މZ\^`֊؊BDދHȌ.2z NP*,򮹮Թ h;Nh;N5CJ$Z\aJ$o(h;Nh;NCJ aJ jh;Nh;NUmH sH h;Nh;NCJ ZaJ h;Nh;NCJZaJ#jh;Nh;NUZmH o(sH h;Nh;NCJ ZaJ o(>\`֊>BދBFČȌ*.$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$a$gd;NvܐP*tP,b$$ )#@&A$])^`#gd;N$$ )@&A$])^gd;N$ 6A$^gd;N$ & F 6A$a$gd;N$ 6A$^a$gd;N,06b^`hr™ʙԙ(Zõn]Nn]Nn= h;Nh;N5CJZ\aJo(h;Nh;N5CJZ\aJ h;Nh;N5CJ Z\aJ o(#h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o( h;Nh;N5>*CJ Z\aJ h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJaJh;Nh;NCJZaJo(h;Nh;NCJ(ZaJ(o( h;Nh;N5CJ(Z\aJ(o(#h;Nh;N5>*CJ(Z\aJ(o(h;Nh;NCJZaJh;Nh;NCJ ZaJ o(`™$(\$ $A$Ifa$gd;N$ & F A$a$gd;N$ & F A$a$gd;N$ A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;NZ\ڛܛ JLNfhlnrtx֜؜ܜޜ"$(*.04TVtvz|ҝԝ؝ڝޝ   RTL~ݱ h;NZh;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o( h;Nh;N h;NZo(h;N h;Nh;N5CJZ\aJo(h;Nh;N5CJ\aJFܛL$ $A$Ifa$gd;N$ $A$Ifa$gd;NLNh)$ $A$Ifa$gd;Nkd6$$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 lahntz$ $A$Ifa$gd;N؜)$ $A$Ifa$gd;Nkd$$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 la؜ޜ$ $A$Ifa$gd;N$)$ $A$Ifa$gd;Nkd$$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 la$*06<HT$ $A$Ifa$gd;NTVv)$ $A$Ifa$gd;Nkd$$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 lav|$ $A$Ifa$gd;Nԝ)$ $A$Ifa$gd;Nkd$$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 laԝڝ $ $A$Ifa$gd;N  )$ $A$Ifa$gd;Nkdn$$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 la"2BR$ $A$Ifa$gd;NRTX)$ 6A$^a$gd;NkdF$$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 laX HLŸП:x$ $A$Ifa$gd;N$ $A$Ifa$gd;N$ 6A$^a$gd;N ~ŸΟП $8:vxz LNrtxz~ "$(*.04fhlݱ h;NZh;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o( h;Nh;N h;NZo(h;N h;Nh;N5CJZ\aJo(h;Nh;N5CJ\aJ@xz)$ 6$A$Ifa$gd;NkdH$$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 laƠԠ$ 6$A$Ifa$gd;N)$ 6$A$Ifa$gd;Nkd $$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 la"0>L$ 6$A$Ifa$gd;NLNt)$ 6$A$Ifa$gd;Nkd $$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 latz$ 6$A$Ifa$gd;N)$ 6$A$Ifa$gd;Nkd $$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 la$ 6$A$Ifa$gd;N $)$ 6$A$Ifa$gd;Nkd $$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 la$*06FVf$ 6$A$Ifa$gd;Nfhl)$ 6A$^a$gd;Nkd $$IfTl֞ K#MMMMMMN V0644 lalt<Dޤ6n֩ܩĬ|Աֱ46xzֲزܲ޲ĸ h;Nh;N h;NZo(h;Nh;Nh;N5\h;Nh;N5Z\o(h;Nh;N5CJZ\aJh;Nh;NCJ ZaJ h;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o(#h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o( h;Nh;N5CJ Z\aJ o(2l26jnĬ$ 6xA$^a$gd;N$ 6A$^gd;N$ 6A$^a$gdA+$ 6A$^a$gd;N$ & F 6A$a$gd;Nx|ֱ6z$ 6$A$Ifa$gd;N$ 6A$a$gd;N$ & F 6xgA$a$gd;N ز)$ $A$Ifa$gd;Nkd $$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 laز޲$ 6$A$Ifa$gd;N$ $A$Ifa$gd;NP)$ $A$Ifa$gd;Nkd`$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 laNPTVZ\`bnpvxʳֳ̳سڳ "&(,.24<>HJTVX~´ƴȴ̴δڴܴ h;NZh;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o( h;Nh;N h;NZo(h;NMPV\bpx$ 6$A$Ifa$gd;N)$ $A$Ifa$gd;Nkd>$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 la̳س$ 6$A$Ifa$gd;Nسڳ")$ $A$Ifa$gd;Nkd$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 la"(.4>JV$ 6$A$Ifa$gd;NVX)$ $A$Ifa$gd;Nkd$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 la$ 6$A$Ifa$gd;N)$ $A$Ifa$gd;Nkd$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 la´ȴδܴ$ 6$A$Ifa$gd;N)$ 6A$^a$gdA+kd$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 la@DzB$ 6$A$Ifa$gd;N$ 6A$^a$gd;N @BDxz@B¶ĶжҶ޶ "&(,.:<HJPRTprvx|~޷ǽǽǽǽǽǽǽ⹲⹲⹲ h;Nh;N h;NZo(h;Nh;Nh;N5\h;Nh;N5Z\o(h;Nh;NCJ ZaJ o(h;Nh;NCJ aJ #h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o(C)$ 6$A$Ifa$gd;Nkd$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 laĶҶ$ 6$A$Ifgd;N)$ 6$A$Ifa$gd;Nkd$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 la"(.<JR$ 6$A$Ifgd;NRTr)$ 6$A$Ifa$gd;Nkdz$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 larx~$ 6$A$Ifgd;N)$ 6$A$Ifa$gd;NkdX$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 la $ 6$A$Ifgd;N  "&(,.:<HJVXZ\^^(@z~ &(h;Nh;NCJZaJh;Nh;NCJ ZaJ h;Nh;N5>*CJ Z\aJ h;Nh;N5>*CJ \aJ #h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o( h;NZh;Nh;Nh;NCJ aJ h;Nh;NCJ ZaJ o(9)$ 6$A$Ifa$gd;Nkd6$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 la"(.<JX$ 6$A$Ifgd;NXZ^)$ 6A$^a$gd;Nkd$$IfTl֞ W#MMMMMMN V0644 la^p:bF,FB,> ztZh$ 6A$a$gdA+$ 6A$^a$gdA+$ 6A$^a$gd;N Hnrz(@d$ & F 6A$a$gd;N$ & F 6gA$a$gd;N$ 6A$^a$gdA+$ & F 6A$a$gd;N$ 6A$^a$gd;Nd8B\tb$ 6A$a$gd;N$ & F 6gA$a$gd;N$ 6A$^a$gdA+$ 6A$^a$gd;N Z  ^  $(RTrzHl%%%%n&v3x3z3|3vrf^jhUh;Nh;NCJ ZaJ h;N h;Nh;N5CJ$Z\aJ$o( h;Nh;N5CJ(Z\aJ(o(#h;Nh;N5>*CJ$Z\aJ$o(hA+CJ ZaJ o(h;NCJ ZaJ o(h;Nh;NCJ ZaJ o(#h;Nh;N5>*CJ Z\aJ o(h;Nh;N5CJZ\aJ h;Nh;N5CJ Z\aJ o(#$0Z    v ^   $ 6A$a$gdA+$ 6A$a$gd;N b  v("&*.$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gdA+$ 6A$^a$gd;N.26:>BFJNRTVXZ\^`bdfhjlnpr$ 6A$a$gdA+$ 6A$^a$gd;NrtxzFpB"j%n%r%v%z%~%%%%%%%$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$a$gdA+%%%%%%&j&n&V'Z'J(8)&***+ ,,-$ 6A$^gd;N$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^gdA+$ 6A$^a$gd;N$ 6A$^a$gdA+--./~0L1:222l3v3x3z3~333333333333 &`#$gd;N $xA$]xgd;N$ 6A$^gd;N|33333333333333333333333344ºh;Nh;NCJ ZaJ h;NCJaJh;NCJHaJHh;NCJHZaJHo(hA+0JmHnHuh;N h;N0Jjh;N0JUjhUh3333333444 $A$gd;N:kd$$IfT' V634a $$A$If 21h:p;N. A!"#$% 0Dd8"  c WW(3E 'DDG 'D1-EF 'D1-JE H BD 1( 2/FJ 9DE' 5/B 'DDG 'D98JE Arial BlackDdt"9  c ZW@Wff'D9FA H'D9FA 'D1E2J /'.D 'DE$33'* 'D*9DJEJ) Arial Black$$If!vh5'5555H5H5I#v'#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5'5555H5H5I#v'#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5'5555H5H5I#v'#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5'5555H5H5I#v'#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5'5555H5H5I#v'#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5'5555H5H5I#v'#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5'5555H5H5I#v'#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ / / / $$If!vh5-5555H5H5I#v-#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5-5555H5H5I#v-#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5-5555H5H5I#v-#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5-5555H5H5I#v-#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5-5555H5H5I#v-#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ $$If!vh5-5555H5H5I#v-#v#v#vH#vI:V l V065M5N/ / / / $$If!vh5'555!5B5B5C#v'#v#v#v!#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5'555!5B5B5C#v'#v#v#v!#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5'555!5B5B5C#v'#v#v#v!#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5'555!5B5B5C#v'#v#v#v!#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5'555!5B5B5C#v'#v#v#v!#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5'555!5B5B5C#v'#v#v#v!#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5'555!5B5B5C#v'#v#v#v!#vB#vC:V l V065M5N/ / / / $$If!vh5"55 5"5B5B5C#v"#v#v #v"#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5"55 5"5B5B5C#v"#v#v #v"#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5"55 5"5B5B5C#v"#v#v #v"#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5"55 5"5B5B5C#v"#v#v #v"#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5"55 5"5B5B5C#v"#v#v #v"#vB#vC:V l V065M5N/ $$If!vh5"55 5"5B5B5C#v"#v#v #v"#vB#vC:V l V065M5N/ / / / U$$If!vh5'#v':V V6,534 @@@ NormalCJ_HaJmH sH tH R`R ;NTitre 1!$$ & Ft@&A$]CJaJN`N ;NTitre 2$$@&A$^ >*CJaJJ`J ;NTitre 3$$@&A$ >*CJaJR`R ;NTitre 4!$$ & F@&A$]CJaJJ`J ;NTitre 5$$@&A$^CJaJF`F ;NTitre 6$$@&A$CJaJ>`> ;NTitre 7$$@&a$CJaJ:A@: Police par dfautVi@V Tableau Normal4 l4a 2k@2 Aucune liste@ @@ ;N Pied de page  p#4)@4 ;NNumro de pages} su468;=?w024Q[]_acegikmoqsuwy{}79!#%')+-/13579;=?ACEGJLNPRlnprt)+Y[]_acegikmoqsuwy{}X K < > @ B D F H J L N P R V X Z  :[y!#%')+-/1AA6x " 4 > H ^!j!l!/"1"E""&((( *"*$*&*(***,*.*1*3*5*Y*i,k,,b.Y///E0001^11@222]6_668>:;;~==m>>G????@@@1B3DFFFGHHH3J5J9JJ;M=MUMMMMOOPSS_UcUeUzUWW0WXXXY [ ['[H^\^l_p_r_)``````bd.eighdh9j2k6lmozppgrssvvvzz|j5GÎ؎O35ks ĖBn>art~ӧէh1egq5 ,35KMpj H1"@)+?[suxy)OIbd;=Y%')+-/13579;=?CFwy>sv]wyTV!#%')owCZ\BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~U   &   "   !#%')+-/1359;=?Re}Hkm:m4lCj9N  79eg  UWMOprKMOQUe \`K/WI%)qt*,RTVZ]z} " U W k  F!!!f"" ###3$$$%%%&&& & & &&&&&;&l&&&''9'U'Z'a'y'''''''''''''''(((((( (#(&()(/(5(6(F(I(L(O(V(](d(e(u(x({(~((((((((((((((()/)1)K)g)l)s)))))))))))))****#***1*2*E*H*K*N*T*Y*_*`********************,,,----////112G2I2d2v2~22222222233333336393<3C3G3N3O3]3`3c3f3k3q3w3x3333333333333333333333444 4 4+4-4H4Z4b4k4444444444455555"5)5054555D5G5J5M5S5Y5_5`5{5~55555555555555555C9;;;;(<<<<!==,>>>??@H@@@8AABB/BDDGGHHHIfIIIJZJqJJJ'KoKKKKOPPWPPPPQMQrQQQe?e@eAeBeCeDeEeGeHeUeWeaftfhhj@lBlDlFlHlJlLlNlPlRlTlVlXlZlvlxlzllll6m8mm'nnnoooopqpp[qq1rrrrAsFsGsHsJsKsMsNsPsQsSsTs]s^s_skslsmsnssssss0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0  0  0  0 0  0  0  0 0y 0y 0y00000000000000000 0000000000000000(0800 0 0 0 08 08 08 00x80H08080800> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0>  0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0>  0>  0>  0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0>  0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0>  0> 0> 0> 0>  0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0>  0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0>  0> 0> 0>  0> 0> 0>  0> 0>  0> 0>  0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0>  0>  0> 0>  0> 0>  0> 0>  0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 80800%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0%0%0% 0% 0G% 0% 0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0@00I0@01I0I0@0@0I0I00 0 0@0u468;=?w024Q[]_acegikmoqsuwy{}79!#%')+-/13579;=?ACEGJLNPRlnprt)+Y[]_acegikmoqsuwy{}X K < > @ B D F H J L N P R V X Z  :[y!#%')+-/1AA6x " 4 > H ^!j!l!/"1"E""&((( *"*$*&*(***,*.*1*3*5*Y*i,k,,b.Y///E0001^11@222]6_668>:;;~==m>>G????@@@1B3DFFFGHHH3J5J9JJ;M=MUMMMMOOPSS_UcUeUzUWW0WXXXY [ ['[H^\^l_p_r_)``````bd.eighdh9j2k6lmozppgrssvvvzz|j5GÎ؎O35ks ĖBn>art~ӧէh1egq5 ,35KMpj H1"@)+?[suxy)OIbd;=Y%')+-/13579;=?CFwy>sv]wyTV!#%')owCZ\BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~U   &   "   !#%')+-/1359;=?Re}Hkm:m4lCj9N  79eg  UWMOprKMOQUe \`K/WI%)qt*,RTVZ]z} " U W k  F!!!f"" ###3$$$%%%&&& & & &&&&&;&l&&&''9'U'Z'a'y'''''''''''''''(((((( (#(&()(/(5(6(F(I(L(O(V(](d(e(u(x({(~((((((((((((((()/)1)K)g)l)s)))))))))))))****#***1*2*E*H*K*N*T*Y*_*`********************,,,----////112G2I2d2v2~22222222233333336393<3C3G3N3O3]3`3c3f3k3q3w3x3333333333333333333333444 4 4+4-4H4Z4b4k4444444444455555"5)5054555D5G5J5M5S5Y5_5`5{5~55555555555555555C9;;;;(<<<<!==,>>>??@H@@@8AABB/BDDGGHHHIfIIIJZJqJJJ'KoKKKKOPPWPPPPQMQrQQQ^=X tK0 :K0 :K0 :K0 :K0 :K0:K0:K0:K0:K0:K0:K0:@hK0K0K0K0K0K0K0@K0K0K0K0K0K0K0@K0K0K0K0K0K0K0@K0K0K0K0K0K0K0@K0K0K0K0K0K0K0@K0 K0K00K00K0 K0 K0 K0 K00K00K00K0 K00K00K0 K00K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0@K0K0K0K0K0K0K0@K0K0K0K0K0K0K0@K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 @K0"K0"K0"K0"K0"K0"K0"@K0$K0$K0$K0$K0$K0$K0$@K0&K0&K0&K0&K0&K0&K0&@K0( K0( K0(0K0(0K0(K0(K0(K0(K0(K0(K0(@K0*K0*K0*K0*K0*K0*K0*@K0,K0,K0,K0,K0,K0,K0,@|  K0.:K0.:K0.:K0.:K0.:K0.:K0.:J  K00:K00:K00:K00:K00:K00:K00:J  K02:K02:K02:K02:K02:K02:K02:K  $  K00K00K0 K0 K0 K0 K00K00K00K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0K0 K0 K0 K0K0K0K0K0K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K00K0 K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K00K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K0 K00K00K0 K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00I00I00I00 0Pt %%%( "f&1 ET\yPFd&HD*Qp.y ,Z~l|34 "#Z&?hH\\Rm֕* 7pg'f+7JK(  <(  A(   @(   T(  @ S6    V6    U(  X(  W(  Z(  Y(  [(  \(  ](  ^(  _(  `(  b(  a(  c(  d(  e(  g(  i(  f(   h( ! j( " k( # m( $ l( % n( & L( ' K( ( M( ) N( * O( + P( , Q( - R( . C( / D( 0 E( 1 F( 2 G( 3 H( 4 I( 5 J( 6 o( 7 q( 8 r( 9 p( : w( ; u6 < "s6 = "z( > x( ? v6 @ "t( A y( B ~( C }( D |( E {( F ( G ( H 6 I   6 J   6 K  6 L  6 M  6B N@  6B O@   6B P@   6B Q@  6B R@  6 S  6 T  6 U  6 V   6 W  6B X@  6B Y@  6B Z@  < [ # o< \ # o< ] # o&< ^ # o#< _ # o!< ` # o6B a  6B b  6B c@   6B d@  $6B e  6B f  6B g  %6B h  "6B i@  '6B j@  (6B k@  )6B l@  ,6B m@  +6B n  *6B o  36B p  46B q@  96B r@  86B s@  76B t@  66B u@  56B v@  -(B w .6B x  /6B y  06B z  16B {  2 | 0GGGw*3331Ԕ?EB/E) 9'E) MCS Alsalam S_I normal.HR } # o <B ~ # Ԕ<  # o<  # ><R  # o<R  # o<b  # o:B S  ?8RZ deCFG>?@s opqrstwCDEFGef:m4lCDj9N  gh \]KLM%&qy,Zz" # sL(;t8t(#t~LF%tL`'t%t|4}`'8tKp1\ tL1MtV` |tJ|tI !`%|tP\ xtOptQdtN !tM8TtT8TtW8TtU 8TtS !8%TtR1 !1tX1 1tY11tZ11t[ <tb  tfX 4 t`ta (teX tt\L tcE t_X D%th =t^td&X Btg=t]1titjtkX tndtmtltv$$tw#txdty<tzPt{ to\ tp\ qtu!tt\ ts\ tr\ gtq\ tL`'t8Tzt\ Lxt8Tjt\ <xt<t mt]tmt.@ Mt/@ Et0@ =t1@ 5t2@ y-t3@ it4@ at5@ Y t'p`@ t&p@ t(pX@ t)pP@ t*p@ 8t+p|@ 0t,pt@ (t-pl@ t 4Dt X D !t %t  % !t utD !tetD !t<MX t Mt =t<=X t< X ut utitX `tH !t\ Hxt\ 8xt8 !t\ (xt ( !t\ xt! !t"D !t$\ Dxt#4 !t%\ 4xt6 ut9\ xut7rwt8*!wt<TUpt@,t;TEpt?Xt:T5pt> utAT%pt=vtEQtDxhtCx`tBxPtFx@tH\ xptGlptt3Dvxco 4PQZ6DGISkt(+XW X J O ; R U [ ~    "19:=EZ[^fxy{ 1@D BDNONONO@ADEDFDEABLNac567@wxy  ! $ 3 6 7 8 = @ G H ]!^!i!r!."5"B"H"""3#4###&&3'4'3(4((((())*.*0*5*X*_*h,k,,,a.d.X/\/////D0G0000011]1_111?2B222225566\6c666888888888889=9K9::>:[:g:;;;;;;<<<<q=r=}=~===>>l>m>>>F?G???@@@@@@AAB6B?CHC2D5DQD^DuE~E~FFFFG GHHHH+J,J2J5J8J:JJJLL:M=MTMUMMMMMMMOOP PPPQQSSSS^U_UbUeUiUjUyUUVVWWWW,W3WXXXXXXYY [ [[[#[*[v[y[\\\\k]q]G^H^[^`^k_l_o_r_(`)`=`E```````aaaaaa.b/bbbocqcyczcccccccccccccccdd=dAddd-e4eZe]ecedeeeeeffhgkg;h>h@hAhbhdh8j9j1k4k6k7kokpkrksk5l;lmmAnBnooypzpppYq\qfrgrssVtWt`tatrtst|t}tvvvvww x x6x7xzzzz||~~)*im1<FL~Î׎܎3EN25joՔ֔LX[rs 5Ɩ/Bԗhrٚۚ=>Pe{~Ɲǝ$)*-EGqt֣٣FIQi}~ҧէ efgl01djpqwzkıdf{}49 +,¿ſ25ADJMnpgjms GI02#*6gh!"?@px(+>?^_06:Z[ruU\UVwy()+.NO8IQf ;=E$qw->B:swTV)o2CH~JZ\~Az{z{TU  & ' t u   t w  59?RVcgc}GHbjo9;bn35bmBEik8:MO "&79<Ceiqu UWMOQTprKQUegj  %<H[`b{JM './VW<AHILN$)+.<`ptvz)-QVY]y} $ < Q T W j F!H!K!!f"h"k""####$$$$%%%&&&&:&;&?&D&k&l&p&u&&&&&''8'9'T'U'Y'Z'`'a'x'y''''''''''''''''''''(((( ("(#(%(6(E(F(H(I(K(L(N(e(t(u(w(x(z({(}(((((((((()).)1)J)K)f)g)k)l)r)s)))))))))))))))))))*******2*D*E*G*H*J*K*M*`*~****************++++++,,f-g-----v.z.////1111 22F2I2c2d2u2v2}2~2222222222222222333 3333233353638393;3=3B3D3F3H3M3O3\3]3_3`3b3c3e3g3j3l3p3r3v3x3333333333333333333333333333333333333344 4+4-4G4H4Y4Z4a4b4j4k444444444444444444455555555!5#5(5*5/5153555C5D5F5G5I5J5L5N5R5T5X5Z5^5`5z5{5}5~55555555555555555555555557788B9C999::;;;;:<<<@@7A8AAAABBB+B/BDDGGGGHH HHHHHHIIYJZJpJqJJJJJ&K'KnKoKKKKKKK^N_NOOPPSSSSVV"W#W6W8WWW[[D_F_____ ``;`<`m`n```````aa?a@aaaeHeUeWehh;j:;;;;}=~===l>m>>>F?G???@@@@0B6B2D5D~FFFFG GHH2J5J8J:JJJ:M=MTMUMMMMMOOP PSSSS^U_UbUeUyUUWW/W3WXXXXYY [ [&[*[G^H^[^`^k_l_o_r_(`)```````bbdd-e4ehgkg;h>hchdh8j9j1k2k5l;lmmooypzpppfrgrssvvvvzzzz||im4<FLÎ׎܎NO25jors ÖƖABmr=>`eqt}~ҧէgl01djpq49 +,25JMopij GH01!"?@(+>?Z[ruwy()NOHIaf:=X$qv-=B:r\]vSV)n2BHJY\ATU  % '     ! "  58?Qg|}GHj9;ln35kmBEik8:MO 69di TWLOorJQTe [`JM './VWHI$)pt)-QVY]y} $ T W j k   E!F!!!!!e"f"""# #####2$3$$$$$%%%%&&&;&k&l&&&&&''8'9'T'U'Y'Z'`'a'x'y''''''''''''''''''''(((( ("(#(%(6(E(F(H(I(K(L(N(e(t(u(w(x(z({(}(((((((((()).)1)J)K)f)g)k)l)r)s)))))))))))))))*******2*D*E*G*H*J*K*M*`*~****************,,----////11 22F2I2c2d2u2v2}2~2222222222222222333 3333233353638393;3<3B3C3F3G3M3O3\3]3_3`3b3c3e3f3j3k3p3q3v3x3333333333333333333333333333333333333344 4*4-4G4H4Y4Z4a4b4j4k444444444444444444455555555!5"5(5)5/5053555C5D5F5G5I5J5L5M5R5S5X5Y5^5`5z5{5}5~5555555555555555555555555B9C9;;'<(<;<<<<< =!===+>,>>>>>????@@G@H@@@@@7A8AAAABBB.B/BDDGGGGHHHHHHIIeIfIIIIIJJYJZJpJqJJJJJ&K'KnKoKKKKKKKOOPPPPVPWPPPPPPPPQLQMQqQrQQQQQ;R*hH-- ll^l`hH--. ^`hH--.. `^``hH --... ^`hH --.... ^`hH--.....  & & ^& `hH--......   ( ^ `(hH--....... gg^g`hH- 0^`0hH-- ll^l`hH--. ^`hH--.. `^``hH --... ^`hH --.... ^`hH--.....  & & ^& `hH--......   ( ^ `(hH--........ ^`hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. 808^8`0hH-. 0^`0hH- pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.QUQU 1E(1E( q*Poq*PoT 1Op 1Op  00 uu8 qq #k1#k1 ^:^: ^]/^]/h d5nUd5nU ,j\,j\ zVzVL D(cD(c 50Ѭ03$003S`1U09Уӣ`1U0Уӣ`1U0Уӣ`1U0Уӣ`1U0Уӣ`1U0Уӣ`1U0Уӣ`1U0Уӣ`1U0Уӣ`1U0Уӣ`1U0Уӣ`1U0Уӣ`1U04I        .1                VP        4g6[wc        g,         x3        |i8T        w#r       >y;Nb0OA+'9'U'Z'a'y'''''''''''''''(((((( (#(&()(/(5(6(F(I(L(O(V(](d(e(u(x({(~(((((((((((((1)K)g)l)s)))))))))))))****#***1*2*E*H*K*N*T*Y*_*`*****************I2d2v2~22222222233333336393<3C3G3N3O3]3`3c3f3k3q3w3x3333333333333333333333444-4H4Z4b4k4444444444455555"5)5054555D5G5J5M5S5Y5_5`5{5~555555555555555nssss@WlWl lWlWlp1Gfspp p$pjppp>pjpUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialY MCS Mix.Times New Romanq @MCS Quds S_U normal.Times New Romans @MCS Hijon S_I normal.Times New Roman @MCS Kufy madany E_I normal.Times New Romanw @MCS Jeddah S_I engrave.Times New Romanq @MCS Gulf S_I normal.Times New Roman7`@AndalusQ @MCS Hijaz S_U adorn.]1 Roman 10cpiLucida Console"19*:9*:!4rr2HP ?;N2 WINDOWS XP 2005WINDOWS XP 2005D         Oh+'0x  4 @ LX`hp WINDOWS XP 2005NormalWINDOWS XP 20052Microsoft Office Word@@ i @ i 9*:՜.+,0 hp  WINDOWS XP 2005r  Titre  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry Fౄ$Data s1Table WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FDocument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q